Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Barbro Kaiser
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2023-02-22, 16:08 »
Leksand F:10 - 1753-1762 - bild 162 (Riksarkivet), 18 juli 1757 - rad 3, vä sida. Nekrolog över avskedade korpralen Daniel Persson Berg. Han gifte sig 1711 med Margeta Hansdotter från . Varifrån kom hon? Tacksam om någon där ute kan hjälpa mig tyda namnet. Tack i förväg. Hälsningar / Barbro Kaiser
2
« skrivet: 2023-01-01, 17:19 »
En anfader till mig heter Per Olsson och är från Alvik Leksand. I dödboken, Leksand F:4, bild 28 (Dom 23 p. Trin.) (Riksarkivet) står det, om jag tyder det rätt, Pär Olsson Hake (?) ifrån Alvik. I Längder över nattvardsgäster, DII:3, bild 51 (Alvik), däremot, står det i mitt tydande ett annat ord. Står det Hake eller något annat?
Är så tacksam för all hjälp jag kan få. God fortsättning till alla forskare! Hälsningar / Barbro Kaiser
3
« skrivet: 2022-07-29, 17:33 »
Stort tack, Staffan och Maud, för er hjälp! Super att ha den här läshjälpen på Anbytarforum. Önskar er båda en fortsatt trevlig sommar. Bästa hälsningar från / Barbro K.
4
« skrivet: 2022-07-02, 12:45 »
Leksand F:4 - bild 24 (Riksarkivet) - 1705 Dom. 7 p Trinitatis - Karin Matsdotter (nr 2, högst upp till vänster).
Fadren Matts Pärsson .... soldat. Vad står det mellan Pärsson och soldat? Tacksam för litet hjälp! Hälsningar / Barbro Kaiser
5
« skrivet: 2022-02-20, 15:06 »
Hej Jörgen och tack för Ditt svar! "Saxe" är nog det rätta ordet. Gick tillbaka i dag och tittade även på sidan efter, där samma ord står skrivet och där även fadern har ett tyskt namn. Stort tack för hjälpen! Bästa hälsningar / Barbro K.
6
« skrivet: 2022-02-19, 17:39 »
Stort tack, Margaretha! Undrar vad ordet "sane/sacce" betyder. Ordet finns också på nästa sida i samband med en annan födelse och ett annat namn. Kanske något militäriskt? Hälsningar / Barbro K.
7
« skrivet: 2022-02-19, 16:57 »
Leksand C:3 1704-1712 - bild 79 (Riksarkivet), långt ner på höger sida. Domenica Misericordia 1708, nr 3, Erik. Ett oäkta barn. Modern, Margita Danielsdotter, är min ana, men vad heter fadern mer än David. Tacksam för tydning av ordet före och efter "David". Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
8
« skrivet: 2022-01-13, 13:31 »
Maud, stort tack igen, för vilken gång i ordningen vet jag inte, men Du är en klippa när det gäller tydning av de gamla nekrologerna. Ha det bra! Bästa hälsningar / Barbro
9
« skrivet: 2022-01-12, 16:37 »
Så var det dags igen. Behöver litet läshjälp igen. Nu gäller det
Leksand F:6 - 1725-1731 - sid 36 - domenica Oculi 1726, nr 3 på höger sida, Lisbet Olsdotter.
Men det är fortsättningen på sid 37, högst upp till vänster, som jag har svårigheter att tyda, hennes sjukdom bl.a. De tre första raderna. Tacksam om någon kunde bistå mig med hjälp. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
10
« skrivet: 2021-11-01, 16:45 »
Stort, stort tack Margaretha! Kunde läsa ett ord här och där och förstod att det var något sorgligt som hänt. Det lilla livet. Tack än en gång för hjälpen! Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
11
« skrivet: 2021-11-01, 13:05 »
Kan någon hjälpa mig med att läsa nekrologen över lilla Karin Andersson. Hon är dotter till en av mina anfäder och jag skulle så gärna vilja veta vad där står
Leksand F:6 - 1725-1731 - bild 99/sid 91 (Riksarkivets numrering). Vänster sida, no 2 - Karin Andersdotter från Tasbäck, född 1723, död 1727
Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
12
« skrivet: 2021-09-09, 11:05 »
Tack för info, Jan-Erik!
13
« skrivet: 2021-08-15, 15:45 »
Då hade jag till hälften rätt: Stort tack igen, Maud. Bästa hälsningar / Barbro
14
« skrivet: 2021-08-15, 12:58 »
Kan Du hjälpa mig med ytterligare en svår lästydning? Leksand F:4 - 23 p Trin. 1707, vänster sida, nr 4 uppifrån -Anna Larsdotter. Hon var gift med soldaten Danil Andersson ? ifrån Swärdsiö. Står det Lars, Lax eller vad? Hälsningar / Barbro K.
15
« skrivet: 2021-08-10, 15:34 »
Tack, rara Maud. Konstigt tecken där efter "s" i Bergs, men nu vet jag. Än en gång, tack Maud. Hälsningar / Barbro
16
« skrivet: 2021-08-09, 18:03 »
Hej igen Maud och, som vanligt, stort tack för Din hjälp! Hade svårt att förstå det där med "modren", men nu är det något klarare. Hoppas allt är väl och ha det bra! Varma hälsningar / Barbro
17
« skrivet: 2021-08-09, 17:05 »
Tacksam för ytterligare läshjälp. Glömde i hastigheten bort en annan fråga. Leksand F:4 - bild 13 (återigen Riksarkivets numrering) - 1704 Domenica Oculi, Nr 1 Jöns Jöransson vid Färjan var född 1638 i Bärgteg? ?. Det är det sista ordet som jag är osäker på. / Hälsningar Barbro Kaiser
18
« skrivet: 2021-08-09, 16:52 »
Nu behöver jag läshjälp igen. Skulle uppskatta mycket om någon kunde hjälpa mig läsa ett par ord i
Leksand F:3 (bild 37 i Riksarkivets rullor) - 1697 Domenica XVI p. Trinitatis - nr 2
Margeta Olofsdotter ------- "warit siuklig i 2 åhr av modren (?) som -----"
Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
19
« skrivet: 2021-05-24, 11:26 »
Hittade också en Per Gowalson, som begravdes 1685 och noteras från Hagen (?). Kan kanske vara en bror till Margita? Än en gång, stort tack för all information. Hälsningar / Barbro
20
« skrivet: 2021-05-22, 12:59 »
Stort tack, Staffan! Vilket märkligt namn, Gåfwalz. "Måste vara taget", som min gamla farmor en gång sade om alla de, som inte hade -son i sitt namn. Härligt med all hjälp man kan få här på Anbytarforum. Bästa hälsningar / Barbro K.
21
« skrivet: 2021-05-21, 15:19 »
Leksand F:4 - 1703-1718 - bild 64 (Riksarkivets numrering) - Feria 2.a Pentecoste 1714
Höger sida, näst längst ner - Anna Olofsdotter Är hon från Hästberg eller varifrån och hennes mor, vad heter hon i efternamn?
Så tacksam om någon kan hjälpa mig. Hälsningar / Barbro Kaiser
22
« skrivet: 2021-05-04, 15:17 »
Tack igen, Sune! Ett märkligt ord, men det dyker ju upp så många konstiga ord i de gamla böckerna. Tack för hjälpen! Hälsningar / Barbro K.
23
« skrivet: 2021-05-03, 18:31 »
Stort tack, Sune. Kan Du också tyda vad han dog av? Hälsningar / Barbro K.
24
« skrivet: 2021-05-03, 17:02 »
Skulle vara så tacksam för litet hjälp igen. Skulle gärna vilja veta vad min anfader dog av och var han dog någonstans, "mellan Fahlun och ....".
Leksand F:3 - bild 77, vänster sida (Riksarkivets sidonumrering) Domenica 2p Trinit 1702 - Olof Nilsson i Wästanvik. Nr 2.
Hälsningar / Barbro Kaiser
25
« skrivet: 2021-03-04, 11:36 »
Tack än en gång, Margaretha, för Din stora hjälp! Prästerna hade nog i många fall en standardnekrolog över de döda. Det märker jag när jag kollar andra anfäder. Har en hel drös uppe i Leksandtrakten. Återkommer säkert fler gånger när jag behöver Din eminenta hjälp. Må så gott till dess! Hälsningar / Barbro
26
« skrivet: 2021-03-03, 15:58 »
Toppen, Margaretha, att Du kan hjälpa mig igen!
Begravningen ägde rum fredagen den 25 mars 1743 = Fest. Annuntiatio Mariae (Marie Bebådelsedag, gissar jag). Det är väldigt mycket text som prästerna i Leksand skrev. Bästa hälsningar / Barbro
27
« skrivet: 2021-03-01, 18:47 »
Leksand F:9 - bild 99/100 (Riksarkivets bildnumrering)
Hej! Nu är jag här på nytt och skulle behöva litet läshjälp, om någon har tillfälle och lust. Nekrologen gäller Kerstin Ersdotter, död 1743. Den första delen på sid 99 kan jag tyda rätt så bra, men på sid 100 (längst upp till vänster på bilden fortsätter texten) blir det alltför svårt. Speciellt de sista raderna. Skulle var så tacksam, om någon kunde hjälpa mig. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
28
« skrivet: 2021-02-24, 10:34 »
Stort tack, Jonas! Mycket intressant information. Då kanske Du också kan berätta för mig var Färjan låg/ligger. Hälsningar / Barbro
29
« skrivet: 2021-02-23, 13:18 »
Var Lekatt ett vanligt namn i Dalarna? Jag har en Jöns Jönsson Lekatt vid "Färian" i mitt träd. Vad nu "Färian"kan vara. Någonstans i närheten av Karlsarvet? Hans hustru hette Anna Larsdotter och var född omkring 1663 i just Karlsarvet. Har inte kommit så långt än i min forskning. Hälsningar / Barbro Kaiser
30
« skrivet: 2021-02-23, 13:12 »
Stort, stort tack, Margaretha. Uppskattar mycket Din hjälp! Bästa hälsningar / Barbro
31
« skrivet: 2021-02-16, 19:13 »
Leksand F:11 - 1762-1771 - bild 138 (Riksarkivets numrering)Dom. 2: Ephiphania, 1766, vänster sida Kan någon hjälpa mig tyda dödsrunan avseende änkan Kerstin Andersdotter i Fornby. Kan läsa fram till de sista 6 raderna. Där tar det stopp. "I enkeståndet tillbringat 8 år vita pia com: ?? Dessutom har jag svårt att tyda hennes mors namn. Kan det vara Ingiel? Skulle uppskatta mycket, om någon kunde hjälpa mig tyda texten. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
32
« skrivet: 2020-11-19, 17:49 »
Hej igen Maud och tusen tack för Ditt snabba svar. Hoppas Du mår bra trots allt elände runt omkring oss. Tack än en gång och bästa hälsningar från / Barbro
33
« skrivet: 2020-11-19, 16:37 »
Ljusnarsberg C:1- 1669-1695 (bild 158 Riksarkivet). Anno 1682 begravs Pååls Ryss hustru i Penningberget, men vilken söndag är det? Den första som begravs det året. Januari? Hälsningar / Barbro Kaiser
34
« skrivet: 2020-10-20, 16:23 »
Hej Ulla! Stort tack för Ditt snabba svar! Alla de här uppgifterna har jag, men i ett gammalt inlägg här på siten upptäckte jag, att Mats var gift en andra gång, se mina tidigare uppgifter, och det är den texten jag inte kan tyda - hans nya hustrus namn. Bästa hälsningar / Barbro
35
« skrivet: 2020-10-19, 17:23 »
Ljusnarsberg C:2 - 1669-1695 - bild 128 - Omnium Sanctorum den 1 november 1677 gifter sig Mats Corpolein med hustru nummer 2. Jättesvårt att tyda kråkfötterna. Är det någon som vågar sig på det och kan hjälpa mig? Bästa hälsningar / Barbro K.
36
« skrivet: 2020-09-18, 16:32 »
Tack, Håkan, för informationen. Hälsningar / Barbr0
37
« skrivet: 2020-09-11, 16:19 »
Är det någon som har information om Olof Persson i Abborrtjärn, född omkring 1568 därstädes, med sonen Påvel Olsson, född omkring 1594 och dottern Karin, född omkring 1598. Skulle vara kul att se, om det finns någon ytterligare information. Hälsningar / Barbro K.
38
« skrivet: 2020-08-28, 12:43 »
Tack Margaretha och Maud. Så härligt att ha vänner på nätet, som alltid är beredda att hjälpa till och lösa gåtor och så snabbt sen. Än en gång, stort tack, och önskar er båda en härlig helg! Bästa hälsningar / Barbro K.
39
« skrivet: 2020-08-27, 19:02 »
Ramsberg C:2 - 1699-1725 - sid 133 Oct 2, 1715, Lars Jacobsson i Korberget 30 år gift (?) . . . Vad står det sedan? Mycket tacksam om någon kan hjälpa mig tyda prästens skrift. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
40
« skrivet: 2020-08-03, 17:02 »
Stort, stort tack Maud! Förhoppningsvis kommer jag nu litet närmare. Bästa hälsningar från / Barbro
41
« skrivet: 2020-08-03, 14:04 »
Fellingsbro C:2, sid 576 - vigda - vänster sida sept 6, 1747. Per Ersson och Kierstin Andersdotter. Varifrån kommer de? Kan inte tyda platserna/gårdarna. Tacksam för hjälp! Stort tack i förskott. Bästa hälsningar / Barbro K.
42
« skrivet: 2020-07-10, 18:28 »
Jättetack, Calle! Då kanske jag på sikt kan hitta gossens mamma. Hon försvann nämligen från Närkes Kil till Örebro när gossens far dog 1784. Skall leta senare. Än en gång, stort tack! Hälsningar / Barbro
43
« skrivet: 2020-07-10, 18:04 »
Hej och stort tack, Calle! Innan jag hinner kolla orten, ligger den i närheten av Örebro? / Barbro
44
« skrivet: 2020-07-10, 17:48 »
Kil hfl AI:8 - 1796-1800-bild 179 (Riksarkivet) Lockhyttan - tredje raden från slutet Gossen Anders Ersson ankommer 1794 från, varifrån då. Kan inte få ut något av ordet. Kan någon hjälpa mig, om det nu är möjligt? Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
45
« skrivet: 2020-06-30, 18:28 »
Jag har också Gerich och Lang i min släktbild. Enligt info som jag har, så var Katarina Lang gift med en Henrik Siliakusson, som var född omkr 12 februari 1642 och dog i maj 1704. / Barbro
46
« skrivet: 2020-06-14, 18:03 »
Var det så enkelt? Stort tack för det snabba svaret. Hälsningar / Barbro
47
« skrivet: 2020-06-14, 17:53 »
Efter långt uppehåll är jag tillbaka igen. "Karantänen" gör, att det blir tid över till sådant här kul. Nu gäller det Karlskoga E1:1 - 1702-1726 - sid 22. Den första notisen, högst upp till vänster. Änklingen Nils Nilsson gifter sig med änkan Lisken (?), men vad heter hon i efternamn? Så tacksam om någon kan hjälpa mig med uttydningen. Bästa sommarhälsningar / Barbro K
48
« skrivet: 2019-05-27, 17:33 »
Maud, stort tack igen. För vilken gång i ordningen vet jag inte, har Du hjälpt mig att tyda en svårläsbar text. "Lagligen frånskilda" - gjorde man sådant på 1700-talet. Kan man se det någonstans i kyrko-böckerna? Bästa hälsningar / Barbro K.
49
« skrivet: 2019-05-26, 13:37 »
Nora bergsförsamling F:3 - 1775-1795 - sid 149 - no 40, 1784.
Kjerstin Andersdotter - under rubriken "gift" står det någonting jag inte kan läsa - "enka efter sin ..... afl ....Nils Olofsson". Tacksam för hjälp att tyda texten. Hälsningar / Barbro Kaiser
50
« skrivet: 2019-04-27, 17:24 »
Maud, stort tack. Så glad, att Du kunde hjälpa mig med detta. Hade aldrig lyckats tyda "Skiämme". Trodde det stod "Hunna" eller något liknande. Än en gång, stort tack, och ha en riktigt trevlig helg! Hälsningar / Barbro
51
« skrivet: 2019-04-26, 17:36 »
Götlunda C:1 - 1703-1727 - oktober 1723 (bild 79?) Erik Pährsson,född den 1 oktober, döpt 6 oktober 1723. Varifrån kommer han? Kan det stå Hunna? Tacksam om jag kan få hjälp med tydningen av texten. Hälsningar / Barbro Kaiser
52
« skrivet: 2019-04-02, 18:28 »
Stort tack, Leif! Hälsningar / Barbro
53
« skrivet: 2019-04-01, 16:53 »
Näsby OI:a1 - brudefolk i Näsby - 1614-1862 - sid 344 (bild 146)- nere till vänster
Den 15 mars 1724 gifter sig Lars Månsson med änkan, hustru Lisabet Månsson (?). Varifrån kommer de båda? Mycket tacksam om jag kan få hjälp med tydningen. Hälsningar / Barbro K.
54
« skrivet: 2019-03-29, 18:41 »
Hej, Kristina, och stort tack för Din hjälp med tydningen. Kan mycket väl vara Skråmmen. I alla fall är platsen densamma som vigseln den 30 augusti. Hälsningar / Barbro K.
55
« skrivet: 2019-03-28, 12:07 »
Den här gången gäller det
Karlskoga EI:1 - sid 26
Har hittat ytterligare två personer i min släkt. De gifter sig den 27 september 1713, men jag kan inte tyda varifrån Britta Andersdotter kommer ifrån. Tacksam för ytterligare hjälp! Hälsningar / Barbro Kaiser
56
« skrivet: 2019-03-25, 12:02 »
Härligt, Maud, och stort tack. I och med detta kunde jag följa dem till "slutet". Fantastiskt att kunna få så mycket hjälp. Ha det bra! Hälsningar / Barbro
57
« skrivet: 2019-03-24, 17:55 »
Tysslinge hfl AI:5 1773-1780, sid 36, Södra Ånnaboda. Högst upp på sidan. Där står det att Johan och Maria ankom från Nora 1772. Där under står något jag inte kan tyda. Detsamma gäller "bortflyttade 1776" och före detta årtal står något jag inte heller kan tyda. Kan någon där ute hjälpa mig med detta? Hälsningar / Barbro K.
58
« skrivet: 2019-03-08, 14:19 »
Hej igen Margaretha! Har Du möjlighet att hjälpa mig igen med vissa svårtydliga ord? Nu handlar det om
Nora bergsförsamling EI:3, sid 77, högst upp till vänster, No 25 torparen Johan Larsson. Det är i kolumnen för särskild info och de sista fyra raderna, som jag har svårt att tyda.
Där står även "förre torparen vid Carlsdahl". Finns det något C i närheten av Nora? Hälsningar i regnet från / Barbro
59
« skrivet: 2019-03-03, 17:33 »
Stort, stort, tack, Kristina! Så kom jag ännu en bit på vägen. Så tacksam, att det finns så duktiga "texttydare". Bästa hälsningar / Barbro K.
60
« skrivet: 2019-03-01, 17:39 »
Då, Åke, har jag hittat personen jag sökte i S:t Laurentii, men jag har svårigheter att läsa texten. Är Du duktig på att tyda gammal text? Jag försöker i alla fall: S:t Laurentii C:2, sid 102 - den 7 juni 1720 .... makarens Per .... Bergstrands son Jöns Vittnen: Hoppas Du kan hjälpa mig? Bästa hälsningar / Barbro K.
61
« skrivet: 2019-02-25, 17:23 »
Tack, Åke! Då försöker jag där och ser om jag hittar honom. Hälsningar / Barbro
62
« skrivet: 2019-02-24, 19:03 »
Söker en Jöns Bergstrand, som enligt notis i Lindesberg hfl AI:c1, sid 15, skall vara född 1720 i Söderköping (Sörköping). Hittar dock inte Söderköping när jag söker i arkiven. Var hittar jag denna ort avseende nämnda årtal? Hälsningar / Barbro
63
« skrivet: 2019-02-19, 15:26 »
Super, Maud. Stort tack för hjälpen! Bästa hälsningar / Barbro
64
« skrivet: 2019-02-17, 13:14 »
Önskar hjälp med följande:
I Ervalla hfl AI:4, sid 164, står, att min ana, Lars Olsson, flyttar ut 1777 till "Hofstad". Kan inte hitta Hofstad någonstans. Betyder det något annat eller vad? Tacksam för hjälp! Hälsningar / Barbro Kaiser
65
« skrivet: 2019-02-10, 15:56 »
Isac, så klart. Tack för att Du rättade mig, Margaretha! Min ana Ingrid Larsdotter dog den 5 augusti 1803. Sedan gifte Isac om sig den 16 juni 1804. Även då med en Ingrid Larsdotter. Ingen risk för felsägning. Bästa hälsningar
66
« skrivet: 2019-02-09, 16:54 »
Du är helt fantastisk, Margaretha. Vilken hjälp Du givit mig. Så som jag har letat efter denna Anders födsel och "dödsel". Har tidigare hittat såväl vigsel som i två hfl och där har tydligen inte födelsedatumet stämt.
Denna Ingrid Larsdotter har inte bara varit gift 2 ggr, utan 3 ggr. Sista gången gifte hon sig den 19 no-vember 1775 med Haac (Hack) Andersson och fick med honom en massa barn, varav de flesta tyvärr avled. Många varma hälsningar / Barbro
67
« skrivet: 2019-02-09, 15:33 »
Stort, stort tack, Margaretha och tack för all info! Egentligen är det inte Erik Persson jag är intresse-rad av utan av en man som heter Anders Persson, som är min anfader. Båda står nämligen i Nora bergsförsamling hfl AI:6b, sid 165, med tillnamnet "Wäster" och verkar vara gifta med varsin Lars-dotter (som jag tror är systrar). Min ana heter Ingrid, född 1745, och är dotter till Lars Ersson i Skrikarhyttan.
Då jag inte kan hitta varken födelse- eller dödsuppgifter om Anders, tänkte jag att jag kanske kunde hitta födelseplatsen och datum via Erik och kolla om de verkligen var bröder. Det håller jag på med nu för tillfället och skall gå vidare via Dina uppgifter.
Önskar Dig en trevlig helg i det sura vädret. Bästa hälsningar / Barbro K.
68
« skrivet: 2019-02-08, 14:12 »
Nu behöver jag litet assistens igen. Den här gången gäller det en man vid namn Erik Persson. Det står två olika platser för hans födelse (tror jag). Kan inte få till det riktigt.
I F:4, sid 2, nr 71, överst, står det ett namn på en plats där han skulle vara född. Vilken?
I C:1, sid 9, nr 3 uppifrån, står att föräldrarna är Pär Gustafsson och Kerstin Ersdotter. Men vilken är hans födelseplats? Hovmantorp?
Så tacksam för all hjälp! Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
69
« skrivet: 2019-01-27, 13:27 »
Maud! Du hade rätt om Ramundeboda = Bodarne. Hittade personerna jag sökte där. Hjälpte mig en bit på vägen. Härligt! Hälsningar / Barbro K.
70
« skrivet: 2019-01-24, 17:07 »
Maud! Ramundeboda ligger ju inte så långt från Svennevad, så jag får väl börja leta där. Tack än en gång för Din hjälp! Hälsningar / Barbro
71
« skrivet: 2019-01-23, 18:20 »
Hej och tack Maud! Då blir det ju plötsligt väldigt intressant, att hon varit gift tidigare. Måste jag söka på det också.
När jag ändå har Dig på tråden - kan Du hjälpa mig med en sak till. Gäller då Eric Forssberg, nämnda anas pappa. Enligt Svennevad hfl AI:9, sid 154, flyttar han från Haddebo efter hustruns död1806. Men vart flyttar han? Står det Bodarna? Bästa hälsningar / Barbro
72
« skrivet: 2019-01-23, 16:48 »
Den här gången gäller det
Svennevad hfl AI:7 1796-1800, sid 130, Haddebo Bruk.
Efter min ana, Anna Christina Forssberg, står det en längre text, som jag har svårt att tyda. Kan möjligen någon av er där ute hjälpa mig? Tusen tack i förväg! Hälsningar / Barbro Kaiser
73
« skrivet: 2019-01-14, 17:55 »
Stort tack, Kristina och Anders för er hjälp. Alltid så bra att kunna fylla i tomrummen. Bästa hälsningar / Barbro K.
74
« skrivet: 2019-01-12, 17:35 »
Skulle så gärna vilja ha hjälp med att tyda texten i födelseboken nedan:
Karlskoga C:5 - 1740-1752 (bild 66 hos mig, finns inget sidonummer) - höger sida, mars 21 1746, dop 23, Eric i Svartbäcken (tror jag det står)
Har svårt att tyda vittnenas ortnamn. Så tacksam, om någon kan hjälpa mig. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
75
« skrivet: 2019-01-09, 17:43 »
Stort tack, Maud, fina värre dopvittnen. Kunde jag aldrig själv ha läst. Eric Westberg fick jag ut, men det var allt. Än en gång, stort tack. Bästa hälsningar / Barbro K.
76
« skrivet: 2019-01-09, 16:58 »
Skulle uppskatta mycket, att få hjälp med att läsa Lindebergs (Linde) födelsebok C1:9 - 1775-1786 - sid 153No 29 - 26 mars 1778 - Anna Stina, Mästersv (?) Eric Forssberg hu Lisa Bergström i Wedevåg Testes: ?? Stort tack i förväg. Hälsningar / Barbro Kaiser
77
« skrivet: 2018-11-18, 15:57 »
Hej igen Margaretha! Suveränt! Som jag har letat efter Ingrids efternamn. I de gamla hfl står det ju bara "hustrun". Förstår inte riktigt hur Du gör, men jag är oändligt tacksam för Din hjälp. Ha det riktigt bra! Bästa hälsningar / Barbro
78
« skrivet: 2018-11-16, 15:50 »
Stort tack, Maud. Ni är fantastiska där ute, som kan hjälpa mig med de gamla texterna. Uppskattar det så mycket! Bästa hälsningar / Barbro
79
« skrivet: 2018-11-15, 20:02 »
Hej igen Margaretha! Nu har det uppkommit några lässvårigheter igen. Den här gången gäller det två "dödsannonser" i Nora bergsförsamling. Har Du tid och lust att hjälpa mig igen, så är jag jättetacksam:
Nora bergsförsamling F:2, sid 204 - Lars Persson Nora bergsförsamling F:3, sid 44 - Marina Hindersdotter (hans hustru)
Var är hon född och vad "tituleras" Lars som och vilka sjukdomar dog de av?
Hoppas Din fot läkt och att Du är på G igen! Bästa hälsningar / Barbro
80
« skrivet: 2018-11-02, 10:16 »
Margaretha, jag hittar inga bra lovord längre. Detta är ju fantastiskt! Men Du vet ju redan hur mycket jag uppskattar Din hjälp! Skall fortsätta kolla i helgen. Apropå helg, ha en riktigt bra helg och, som jag sagt tidigare, må Dina besvär förbättras. Besvären som bara är till min fördel, kan man ju säga. Bästa hälsningar / Barbro
81
« skrivet: 2018-11-01, 18:04 »
Helt fantastiskt Margaretha. Tänk att Du till och med hittade Anders och Brita. Så tacksam. Tror nog att jag hör av mig snart igen. De allra bästa hälsningar från / Barbro
82
« skrivet: 2018-11-01, 16:21 »
Wow, Margaretha, det vore toppen om Du kunde skriva rent det. Stort tack! / Hälsningar / Barbro
83
« skrivet: 2018-10-31, 19:12 »
Stort tack, Margaretha! I hfl har jag också hittat dem. Står även att han flyttade in från Karlskoga 1736, så det kanske har något med det att göra.
Hur hur Du det med foten! Hoppas att läkningen fortsätter i rätt riktning. Hälsningar / Barbro
84
« skrivet: 2018-10-31, 17:44 »
Så tacksam för all hjälp jag kan få. Har inte suttit vid apparaten en tag. Behövde vila mig litet. Men nu kör jag igen. Nora bergsförsamling F1:1 - 1700-1750 - sid 209 - 3 september 1743. Drängen Jan Jansson från gifter sig. Det är just frågan. Varifrån kommer han? Hälsningar / Barbro
85
« skrivet: 2018-10-17, 19:06 »
Vilket yrke har hennes pappa? Nora bergsförsamling EI:2 - 1751-1774, sid 37, Febr 26, 1756.
Är här igen. Hälsningar / Barbro
86
« skrivet: 2018-10-17, 17:49 »
Margaretha, är Dig stort tack skyldig igen. Du är fantastisk med att tyda de gamla texterna. Bästa hälsningar / Barbro
87
« skrivet: 2018-10-15, 17:15 »
Nu är jag här igen, Margaretha. Den här gången gäller det Nora bergsförsamling C:1, 1737-1756, sid 9, högst upp - Bergman Bengt Johanssons dotter .... vid Var bor de någonstans? Har svårt också med några av vittnenas namn. Har Du tid och lust, så är jag mycket tacksam. Hoppas Du mår någorlunda gott i det härliga vädret. Bästa hälsningar / Barbro
88
« skrivet: 2018-10-13, 18:40 »
Toppen, Margaretha! Det gör jag så gärna. Ha en riktigt trevlig helg och vårda det onda! Hälsningar / Barbro
89
« skrivet: 2018-10-13, 16:25 »
Margaretha, skönt att höra att läkningen av Din skada går åt rätt håll
Som vanligt, är jag mycket glad över Din hjälp. Kommer litet längre bakåt tack vare Dig.
Ha det riktigt bra. Hälsningar / Barbro
90
« skrivet: 2018-10-12, 19:10 »
Hej Margaretha! Hoppas Din tå blir bättre för varje dag och att Du snart känner att Du är på G igen.
Har Du tid att hjälpa mig igen? Nu gäller det Nora bergsförsamling C:1 FB 1737-1756 - sid 212, en bit ner på sidan. Bergsman Johan Johansson dotter Maria. Har lyckats tyda allt utom varifrån de kommer. Hytta med något namn före, tror jag. Kan Du hjälpa mig tyda namnet är jag, som vanligt, mycket tacksam.
Lycka till med läkandet. Hälsningar / Barbro
91
« skrivet: 2018-10-11, 13:58 »
Hej igen, Margaretha! Förstört nöjet för mig? Tvärtom. Super att Du har hittat de gamla förfäderna på Christina Jönsdotters sida. Hon hade många namn - född som Stina, sedan blev det Christina och jag har också noterat Kjerstin.
Går in och läser det Du har hittat. Lycka till med läkningen av Din brutna tå. Bästa hälsningar / Barbro
92
« skrivet: 2018-10-10, 19:40 »
Du är toppen, Margaretha. Tusen, tusen tack. Jag har letat som en tok efter Bomanshyttan, men nu vet jag. Ha en toppenkväll! Bästa hälsningar / Barbro
93
« skrivet: 2018-10-10, 18:37 »
Nu är jag här igen. Skulle uppskatta mycket, om Du kunde hjälpa mig igen.
Nora bergsförsamling C:1 - 1737-1756 - sid 457
Långt ner på sidan - Lars föds 1755 - är nästan säker på, att det är samme Lars, som Du hjälpte mig med att tyda vigseltexten för tidigare. Skall dock forska litet mer. Hälsningar / Barbro
94
« skrivet: 2018-10-10, 18:20 »
Stort tack, Margaretha. Du är ett stort stöd i det svåra läsandet. Bästa hälsningar / Barbro
95
« skrivet: 2018-10-09, 14:02 »
Nora bergsförsamling EI:3 - lysnings- och vigselbok - 1775-1804 - sid 27
No 19 Drängen Lars Andersson gifter sig
Men där blir det stopp. Så tacksam, om någon kan hjälpa mig tyda texten. Hälsningar / Barbro K.
96
« skrivet: 2018-10-09, 12:46 »
Stort, stort tack, Margaretha. Hälsningar / Barbro
97
« skrivet: 2018-10-08, 18:42 »
Skulle uppskatta mycket om någon kunde vara vänlig och hjälpa mig igen med att tyda en text. Den här gången gäller det
Lungsund C:4 - 1774-1829 - sid 367 - döda och begravda
På sidan ifråga, ungefär mitt på sidan, Juni 26 1803 - Jöns Ersson i Stormåshult.
Bästa hälsningar från / Barbro Kaiser
98
« skrivet: 2018-09-18, 18:30 »
Tusen tack för hjälpen! Nu kan jag komma ytterligare litet längre bak i tiden. Än en gång, Stort tack. Hälsningar / Barbro
99
« skrivet: 2018-09-18, 16:29 »
Tror Du, att Du skulle kunna hjälpa mig igen?
Nora bergsförsamling AI:9a - sid 32 Långt ned på sidan står drängen Jan Hindersson. Står att han flyttar in från, ja, vad står det? Kan inte tyda ortens namn. Står också att han är bortflyttad? Kan Du hjälpa mig också med det tydandet. Bästa hälsningar / Barbro K.
100
« skrivet: 2018-09-15, 11:10 »
Stort tack, linnean! Då skall jag försöka hitta honom där? Hälsningar / Barbro K.
101
« skrivet: 2018-09-14, 17:47 »
Lungsund hfl AI:7 - 1784-1790 - sid 48
"Stormåshult" - mitt på sidan "ibidem" finns en familj noterad, där en son heter Olof och är överstruken. Gissar att han flyttar någonstans 1794, men vart. Står ett ord framför årtalet 1794, men jag kan inte tyda det.
Hoppas på hjälp! Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
102
« skrivet: 2018-09-09, 14:03 »
Stort, stort tack, Hans Olof! Det är klart, att det säkert gäller Anders. Fattigt och eländigt. Står noterade som "lösdrifvare" i en tidigare husförhörslängd. Än en gång, stort tack. Hälsningar / Barbro K.
103
« skrivet: 2018-09-08, 18:55 »
Kan någon hjälpa mig med att läsa följande. Kan läsa de första orden "undergått 28 dygn vatten och bröd (tror jag), men sedan ....
Kil hfl AI:17 - 1841-1845 - sid 310, en bit ner på sidan - Brita Jansdr, f 13 augusti 1778.
Stort tack i förväg! Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
104
« skrivet: 2018-09-04, 18:08 »
Stort tack, Stefan. Var till mycket stor hjälp! Bästa hälsningar / Barbro K.
105
« skrivet: 2018-09-03, 17:18 »
Skulle mycket gärna vilja ha litet läshjälp. Vad står det?
Nora bergsförsamling födda C:5 - 1806-1823 - (bild 81?) - Nr 162 1808, Anders Gustaf föds den 24 november.
Så tacksam för litet hjälp. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
106
« skrivet: 2018-08-16, 18:36 »
Skulle gärna återigen vilja ha litet läshjälp. Nu gäller det Askersunds landsförsamling C:3 - 1711-1780 - sid 22, till höger, näst högst upp - Lena, föräldrar Lars Nilsson och Jana ?? Hälsningar / Barbro Kaiser
107
« skrivet: 2018-08-06, 17:39 »
Toppen, Britt-Marie, stort tack för Din hjälp!
De startar ut i Qvarntorp, sedan till ett ställe som heter Dalen (Daln skriver prästen i dödboken). Här lever de sedan fram till sin död. Lars dör 1822 och Brita 1833. Han står då som inhyses man. När de gifter sig, kan jag inte få fram. / Barbro
108
« skrivet: 2018-08-06, 17:09 »
Askersunds landsförsamling C:3 - 1711-1780: Inte så konstigt, att källangivelsen var fel. Vid närmare efterkontroll av sidorna (gällande Lars) så på sidan före respektive efter sid 132 står sidonumren 119 och 120. Däremellan stod det alltså sid 132. Lars föddes 5 juni 1744.
Den andra sidangivelsen stämmer enligt min kontroll. Brita föddes 18 februari 1751. Hon står nämnd näst längst ned på vänster sida. Bästa hälsningar / Barbro K.
109
« skrivet: 2018-08-05, 18:42 »
Återigen är jag här, Olaus! Din hjälp är och har varit mycket uppskattad. Nu har jag ytterligare några svåra tydningar att göra. Den här gången är det dock inte i Viby, utan i Askersunds landsförsamling. Går Du över "gränserna" eller hur gör man?
Askersunds landsförsamling C:3 - sid 132 Lars, son till Anders Persson i Qvarntorp (tror jag) och sid 136 Brita, dotter till Erik Larsson och hustrun Britta Månsdotter (tror jag).
Ser fram emot att höra från Dig! Bästa hälsningar / Barbro K.
110
« skrivet: 2018-08-04, 13:16 »
Hej igen, Olaus! Får jag störa Dig med ytterligare läshjälp? Den här gången gäller det
Viby C:3 - sid 207 - september 5 1779 Maria, oägta dotter till Brita Ersdotter .....
Så tacksam, om Du ville ta Dig tid med att hjälpa mig igen. Hälsningar / Barbro K.
111
« skrivet: 2018-08-03, 18:29 »
Stort, stort tack för Din hjälp, Olaus. Har litet svårt att läsa den här gamla skriften. Hälsningar / Barbro K.
112
« skrivet: 2018-08-02, 11:34 »
Kan någon hjälpa mig med tydandet av texten i
Viby födelse- och dopbok C:3 - 1742-1790 - sid 231 1788 - No 75 - Olof - född den 14 november, döpt 16 november
Tackar för hjälpen i förtid! Hälsningar i värmed från / Barbro Kaiser
113
« skrivet: 2018-06-30, 14:07 »
Hej Stefan! Stort, stort tack för Din läshjälp. Uppskattar det jättemycket. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
114
« skrivet: 2018-06-28, 18:51 »
Skulle vara så tacksam, om någon kunde hjälpa mig med att tyda dödsorsaken för min morfar, som avled i Brännkyrka den 11 mars 1934. FIa:7 - 1933-1936 - sid 38, nr 63 - Andersson, Gustaf Georg.
115
« skrivet: 2018-04-10, 18:05 »
Stort, stort tack Per och Åke. Äntligen har jag (ni) hittat Brita (min farmors mor). Har lyckats komma långt ner i generationerna på farmors sida och hennes mor var en av de få jag inte kunnat hitta. Alla de andra har stannat kvar i byarna kring Leksand, men Brita stack till Stockholm. Därav svårigheten att hitta henna. Än en gång, stort och varmt tack för hjälpen. Bästa hälsningar från / Barbro K.
116
« skrivet: 2018-04-10, 17:30 »
Hur hittar man personer efter 1900 här i församlingen? Har letat och letat, men hittar ingenting om deras vidare förehavanden. Hittar personerna - Sven Peterson, född 1860-07-11 och Brita Andersdotter, född 186504-06, boende på Luntmakargatan 85, kv Blompottan no 5, år 1900. Sedan vet jag inte hur jag skall gå vidare. Hittar dem inte i rotemansarkivet. Kan någon tipsa mig hur jag skall lösa detta. Tacksam för all hjälp! Hälsningar / Barbro Kaiser
117
« skrivet: 2018-03-25, 12:54 »
Stort tack, Joakim. Uppskattar mycket, att Du tog Dig tid att hjälpa mig. Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
118
« skrivet: 2018-03-24, 17:52 »
Skulle vara så tacksam att få litet läshjälp. Min anfader Pär står som nr 3 uppifrån på höger sida. Har svårt att läsa hela texten. Kan någon hjälpa mig. Tack på förhand! Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
119
« skrivet: 2018-02-26, 16:31 »
Toppen, Elov! Stort tack för hjälpen. Konstigt namn, dock. Hälsningar / Barbro
120
« skrivet: 2018-02-26, 15:59 »
Leksand F:11 - bild 181 - högst upp höger sida, Karin Ersdotter.
Vad heter fadern i efternamn? Vad jag kan tyda, så var han "båtsman". Hälsningar / Barbro Kaiser
121
« skrivet: 2018-02-22, 15:44 »
Det är så härligt med all den hjälp jag får här på Anbytarforum. Inte bara får jag hjälp utan jag lär mig själv massor. Tack både Eva och Leif för era svar. Bästa hälsningar / Barbro K.
122
« skrivet: 2018-02-20, 17:06 »
Får jag be om Din hjälp igen, Leif?
Vilken söndag är det? Leksand F:8 (1736), bild 22, högst upp på höger sida.
Nekrolog angående Anders Persson från Fornby. Hälsningar / Barbro
123
« skrivet: 2018-02-15, 17:27 »
Än en gång, stort tack, Leif!
Tar tillbaka min nedsättande kommentar om prästens sätt att skriva. Hälsningar / Barbro K.
124
« skrivet: 2018-02-14, 18:44 »
Så bråttom jag hade. Självklart - Festivitas Trinitatis 1703 Johannes - Johan Johansson och hu Brita Ersdotter på Moen, född den 12 maj 1703 Fadd: Ber om ursäkt. Tack för påminnelsen. Hälsningar / Barbro
125
« skrivet: 2018-02-14, 17:16 »
Stort, stort tack, Leif! Har under vägens gång blivit ganska bra själv på att läsa de gamla skrifterna, men ibland skriver prästerna så slarvigt, att det är svårt att se.
När Du ändå är på gång kanske Du också vill hjälpa mig med Margaretas makes födelsetext. Det är nog samma präst, som är i tjänst då, och skriver lika slarvigt:
Leksand C:2 - 1695-1704 - bild 123/sid 120 Kan inte tyda faddrarnas namn.
Tackar än en gång för Din hjälp! Bästa hälsningar / Barbro K.
126
« skrivet: 2018-02-12, 16:08 »
Kan någon hjälpa mig läsa följande:
Leksand C:2 födelse- och dopbok - 1695-1704 - bild 92/sid 89 Höger sida - Fest Ascen. Chri 1701 - No 2 Margetha - Jöns Jönssons ........... etc
Stort tack i förväg. Hälsningar / Barbro Kaiser
127
« skrivet: 2017-10-09, 18:18 »
Stort tack, Stefan. Hälsningar / Barbro
128
« skrivet: 2017-09-29, 18:14 »
Det står 4 Nativitaty 1710 - vilken söndag är det? Hälsningar / Barbro Kaiser
129
« skrivet: 2017-09-20, 12:56 »
Det gör det naturligtvis. Ibland är det så svårt att tyda "kråkorna". Stort tack, Maud. Hälsningar / Barbro
130
« skrivet: 2017-09-11, 16:01 »
Vilket söndag är detta, om jag tyder skriften rätt. Gäller år 1712 och jag tror det står
Fest: Annuneiat
Första söndagen efter Nyår?
131
« skrivet: 2017-08-30, 15:23 »
Åke! Stort tack, igen! Har nu hämtat hem sidan Du skickade över, så nu hoppas jag, att jag kan tyda litet bättre på egen hand. Men det är inte lätt att tyda prästernas "kråkor" med de gamla bokstäverna. Hälsningar / Barbro K.
132
« skrivet: 2017-08-29, 18:04 »
Hej igen Åke! Skulle Du kunna hjälpa mig med ytterligare en söndag? Vilken söndag är det?
Leksand F:9 Ver:a bild 92/sid 89 (år 1743). Mitt på höger sida = Feste Annum: någonting?
Hälsningar / Barbro Kaiser
133
« skrivet: 2017-08-22, 18:25 »
Jag hittade i dag i min forskning en födelseuppgift, där en Hans Lexelius är fadder. Står något före hans namn, som jag dock inte kan tyda. Pappan till det barn, Mats, som föddes 1708, var kyrkvärd i Almo.
Leksand C:3, födelse- och dopbok, bild 84/sid 78, No 3 Mats. Hälsningar / Barbro Kaiser
134
« skrivet: 2017-08-15, 18:19 »
Stort, stort tack, Åke. Då förstår jag också, varför jag inte hittade det. Var ju en fredag mellan söndagarna Quasimodogeniti och [/size]Misericordia. Varma hälsningar / Barbro K.[/color]
135
« skrivet: 2017-08-15, 16:27 »
Leksand F:10 död- och begravningsbok, bild 42 (Arkiv och Digital), vänster sida. Vilken söndag gäller det, 1. Pre---? Kan inte hitta "den" kyrkoåret 1754. Hälsningar / Barbro Kaiser
136
« skrivet: 2017-07-09, 19:03 »
Det är tur att det regnar och blåser ibland. Nu har jag hittat ytterligare två långa nekrologer, så har Du ingenting att göra så kommer ytterligare litet text. 12 barn och 3 överlever föräldrarna. Vilket öde?
Leksand F:11 - bild 256 = No 1 Carin Matsdotter
Leksand F:11 - bild 171 = No 3 Anders Ersson
137
« skrivet: 2017-07-05, 11:47 »
Leif, underbart med Din fantastiska hjälp! Vilka nekrologer man skrev förr i tiden. Vi får ju oftast också veta vilka föräldrarna var. Det här att han var i krigstienst för "Såldaten" Pihls Rote är litet intressant. Jag har en soldat Jan Jansson Pihl, som var soldat i 15 år, men han var född 1702, så det är ju omöjligt. Kanske någon tidigare Pihl. Har inte kommit längre. Här nedan är "min" Pihl.
Leksand F:9 - bild 117/sid 115 - 22.p.Trinit No 1.
Nu går jag ut i solen. Kopplade upp mig enbart för att se om jag fått något svar från Dig och det hade jag ju. Var väldigt nyfiken. Ha en riktigt skön och avkopplande sommar. Med största sannolighet kommer jag att återkomma. Bästa hälsningar / Barbro K.
138
« skrivet: 2017-07-04, 13:26 »
Nu är jag tillbaka igen. Det regnade igår och då smög jag mig tillbaka till min "forskning" och då hittade jag nedanstående. En lång berättelse om en ana, som jag mellan raderna kan tyda var med vid slaget vid Fredrikshall och blev skadad av en bomb. Dog väldigt ung, bara 41 år gammal. Har Du tid och lust att hjälpa mig igen? Ingen brådska.
Leksand F:6, bild 187/sid 183 - Anders Ersson i Fornby
Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
139
« skrivet: 2017-06-22, 11:46 »
Glad Midsommar önskar jag Dig tillbaka! Nu kopplar jag ner och beger mig ut i skärgården, Sandhamn närmare bestämt. Hoppas Du får en härlig helg och tusen, tusen tack för all hjälp jag fått. Bästa sommarhälsningar från / Barbro
140
« skrivet: 2017-06-21, 16:14 »
Leif, det är så häftigt att jag får så fantastisk hjälp. Men det betyder ju också, att det skapar mer arbete. Hittar ju hela tiden tack vare Din hjälp fler och fler anfäder. Är svårt att sluta. När jag satt och skummade en dödsbok, så hittade jag plötsligt en anmoder, som jag hittills inte haft några som helst uppgifter om, enbart hennes namn och hennes make. Och, tänk, jag kunde läsa mer än halva runan. Mot slutet blev det dock svårare. Tacksam för Din hjälp även här. F:13, 1782-1792, bild 108Enkan Margreta Persd:r . . . Eric Persson i Fornby, lefde med honom i sämja och ?? Sedan tar det mer eller mindre stopp. Hälsningar / Barbro
141
« skrivet: 2017-06-20, 15:02 »
Jätteledsen, Leif, men jag skrev fel sidonummer. Rätt skall vara Leksand F:13, bild 265, högst upp till vänster. Hoppas Du hittar henne nu. / Barbro K.
142
« skrivet: 2017-06-20, 14:53 »
Då försöker jag igen och ber att få återkomma. / Barbro
143
« skrivet: 2017-06-20, 14:51 »
Tack än en gång, Leif. Det är så svårt att tyda "kråkorna" nu när jag kommit så långt tillbaka. Får nytt mod när jag får sådan utmärkt hjälp. Hälsningar / Barbro
144
« skrivet: 2017-06-18, 16:11 »
Hej Maud! Kan det stå Norrskog? Det finns det ju något som heter i hfl. Hittar dem dock inte där. / Barbro
145
« skrivet: 2017-06-18, 11:31 »
Leksand C:2, bild 89/sid 86 (Arkiv Digital) - vä sida, längst ned, nr 3. Står det Erik Lars Pärsson och hu Brita Jonsdott på ??. Tacksam för hjälp. / Barbro Kaiser
146
« skrivet: 2017-06-17, 17:50 »
Nu har jag även hittat maken till Carin Olsdotter, född 1712. Har Du möjlighet?
Leksand F:11 död- och begravningsbok (1762-1771) - bild 45 mitt på vänster sida, Erik Larsson [/size] [/size]Hälsningar / Barbro K.
147
« skrivet: 2017-06-16, 17:15 »
Här kommer nästa,Leif, men enbart om Du har tid och lust:
Leksand F:13 död- och begravningsbok (1782-1792) - bild 264 högst upp till vänster, Carin Olsdotter
Jag är faktiskt stolt över mig själv. Kan nu läsa en hel del, men några ord kvarstår för att jag skall få helheten. Många hälsningar / Barbro K.
148
« skrivet: 2017-06-13, 11:34 »
Hej igen Leif! Det är så härligt att Du är så fantastiskt snabb och till oerhörd hjälp med mina gamla anor. Är dock litet stolt över mig själv och tack vare Dig så kan jag läsa en hel del, men tyvärr får jag ingen helhet. I det här fallet kunde jag läsa ungefär till den "ewiga världen". Sedan tog det stopp. Intressant att han gifte om sig. Det förstod jag också, men därefter kunde jag bara läsa enstaka ord. Tack än en gång! Jag återkommer. I dag hittade jag en ana, som föddes 1627. Häftigt! Bästa hälsningar från / Barbro K.
149
« skrivet: 2017-06-12, 19:00 »
Nu har jag hittat maken till Anna Olsdotter, som Du tidigare hjälpt mig med. Han heter Mats Andersson och finns här
Leksand F:11 (1762-1771), bild 271, börjar längst ner till vänster med fortsättning på drygt halva höger sida.
Intressant, han verkar ha gift om sig med en Brita Olsdotter, också hon från Ahlmo. Har Du tid och lust, så är jag återigen mycket tacksam för hjälp med läsning. Kan själv läsa en hel del, tack vare Din hjälp, men fortfarande återstår en del. Bästa hälsningar / Barbro K.
150
« skrivet: 2017-06-04, 11:37 »
Leif! Du är helt fantastisk! Carin Olsdotters dödsruna är så sorglig. Hon och Eric fick en dotter, Gotens Anna, som var två år när modern dog. Bästa hälsningar och fortsatt trevlig Pingst! / Barbro Kaiser
151
« skrivet: 2017-06-02, 18:24 »
Bara om Du har tid och lust:
Leksand F:9 - bild 184/sid 181 - Söndagen Rogate 1747 - höger sida - hust Carin Olsdr från Ahlwik
Leksand F:13 - bild 26 - Sexagesima 1783 - Eric Matsson från Ahlwik
Bästa hälsningar / Barbro Kaiser
152
« skrivet: 2017-05-31, 17:38 »
Leif! Fantastiskt! Anna var min farmors morfars farmors farmor. De tre sista raderna är så sorgsna. Har letat länge efter henne och så finkammade jag dödsböckerna och där plötsligt var hon. Stort, stort tack! Hälsningar / Barbro K.
153
« skrivet: 2017-05-31, 13:23 »
Leksand F:8 (1736-1740) bild 97, höger sida, överst (Arkiv Digival) Har Du tid och möjlighet att hjälpa mig även med detta, skulle jag uppskatta det mycket. Stort tack på förhand! Bästa hälsningar / Barbro K.
154
« skrivet: 2017-05-27, 17:28 »
Stort, stort tack, Leif. Så fantastiskt att kunna se texten. Själv kan jag läsa enstaka ord, men det är svårt att få något sammanhang. Dessutom skrev prästerna väldigt långa "berättelser" om människorna ifråga. Har ytterligare böcker jag inte kan läsa ur, men jag tar en sak i sänder. Än en gång, ett jättetack för att Du hade vänligheten att hjälpa mig. Bästa hälsningar / Barbro K.
155
« skrivet: 2017-05-26, 16:59 »
Skulle vara så tacksam om någon kunde hjälpa mig med att läsa text ur föjande dödsböcker, båda hänvisning till Arkiv Digital:
Leksand dödsbok F:11, bild 11, till höger, Brita Ersdotter från Backbyn, 1 Advent
Leksand dödsbok F:13, bild 224, till vänster Eric Andersson i Backbyn, 1 söndag i Adventet
Tackar på förhand för all hjälp jag kan få. Hälsningar / Barbro K.
156
« skrivet: 2017-05-08, 17:52 »
Hej igen Maud! Om Du har tid och lust har jag ytterligare en person, som jag inte kan läsa texten om. Kan tyda några ord, men får tyvärr inget sammanhang:
Höger sida, nr 1 - Feria 4 Pentecostes - Anna Persdr.
157
« skrivet: 2017-04-26, 16:59 »
Maud, Du är helt fantastisk! Än en gång, jättestort tack för att Du hjälpt mig "läsa". Som jag sade tidigare, så uppskattar jag detväldigt mycket. Kommer säkert att återkomma, eftersom jag kommit så pass långt bak i kyrkböckerna, att texten blivit väldigt svårtläst. Än en gång, stort tack, och många hälsningar från / Barbro K.
158
« skrivet: 2017-04-25, 18:20 »
Hej igen, Maud! Tror Du att Du har möjlighet att hjälpa mig läsa igen. Det är jobbigt när man kommer så långt tillbaka i tiden att läsa de långa nekrologerna. Klarar många ord, men saknar tyvärr alltför många för att jag skall få ihop det. Den här gången gäller det
Leksand F:12 Dödboken - 1771-1781 - bild 182/sid 178 (no 2 1776) = Dannemannen Eric Andersson i Fornby Mitt program är som tidigare Arkiv Digital.
Många hälsningar från Barbro Kaiser
159
« skrivet: 2017-04-21, 11:52 »
Stort, stort tack Maud. Blir så glad att få ett så snabbt svar. Nu skall jag själv försöka lära mig de svåra bokstäverna, när jag kan jämföra texten med Din översättning. Många hälsningar och en önskan om en trevlig helg. / Barbro K.
160
« skrivet: 2017-04-20, 18:51 »
Är det någon där ute som har någon information att lämna vidare om Got Anders Andersson, f 1771, hans son Erik Andersson Liten, f 1808, och hans sonson Litens Anders Ersson, f 1840. / Barbro K.
161
« skrivet: 2017-04-20, 18:45 »
Skulle glädja mig oerhört, om jag kunde få hjälp med att läsa texten i ovannämnda dödbok, F:13, gällande Mats Matsson från Ahlvik, Leksand. Han avled 20 april 1787 i Ahlvik, Leksand.
Sidor: [1]
|