Läshjälp igen

[Barbro Kaiser]

Leksand C:3 1704-1712 - bild 79 (Riksarkivet), långt ner på höger sida. Domenica Misericordia 1708, nr 3, Erik. Ett oäkta barn. Modern, Margita Danielsdotter, är min ana, men vad heter fadern mer än David. Tacksam för tydning av ordet före och efter "David". Bästa hälsningar / Barbro Kaiser

[Margaretha Axelsson]

Enl Arkiv digital C:3 bild75/s 70 1708 Erik oäkta, Fadren en sane/sacce?? David Wonsche
Moder en Enckia, soldaten Johan Adwyks, Margarita Danielsdr född i Backbyn 14 April

[Barbro Kaiser]

Stort tack, Margaretha! Undrar vad ordet "sane/sacce" betyder. Ordet finns också på nästa sida i samband med en annan födelse och ett annat namn. Kanske något militäriskt? Hälsningar / Barbro K.

[Jörgen Tollesson]

En saxe ska det nog vara, alltså från Sachsen. Wonsche låter ju också tyskt.

[Barbro Kaiser]

Hej Jörgen och tack för Ditt svar!
"Saxe" är nog det rätta ordet. Gick tillbaka i dag och tittade även på sidan efter, där samma ord står skrivet och där även fadern har ett tyskt namn. Stort tack för hjälpen! Bästa hälsningar / Barbro K.