Läshjälp bouppteckning

[Chatarina Grip]

Tacksam för läshjälp med de ord jag utelämnat och satt punkter istället.

Södra Möres häradsrätt FII:22 sidan 1019

År 1809 den 10 October blef efter anmodan förättades laga boupptecken efter aflidne krono skepparen Olof Söderlund på Söderåkra ägor, som med döden afled på .................. på Kongliga Sk... ....................... i Carlskrona uti 31 Maj, som efter sig lemnar hustrun nu närvande enkan Anna Olofsdotter samt 3 st barn som under dennes  samman utaf moder .......,  sonen Petter 24 åhr, sonen Nils 22 åhr och samt Carl 11 åhr således omyndig,   gemen... Bonden och åldermannen Petter Andersson i Westra Påboda ............ .............. ..................      den 2dre .......... ................ Petter Persson sjöman samt Nils Pålsson båtsman och bägge uti kronans tjänst .... emellan tid uppgivits ägendomen av enkan till värdering och uppteckning i följande ordning.

Sidan  1025

Som de myndiga sönerna äro ......... .............. lämnades ägendomen  undan enkans för...., till dess ..... hem...........  då skiftet kommer att ............. enkan och barnen.

[Maud Svensson]

År 1809 Den 10^de October
Blef efter weder börlig anmodan för-
rättadt laga Bouppteckning efter
afledne krono skepparen Olof Söderlund
på Söderåkra ägor, som med döden
afled på Tjenstgöring på Kongliga Skeps
warfwet i Carlskrona uti sistlidna Maij må-
nad, samt efter sig lemnat deß hustru
nu warande Enka Anna Olofsdotter,
samt 3^ne stycken Barn som under de-
ras sammanlefwade ägtenskap blifwit afla-
de sonen Petter 24 år Nils 22 år samt Carl
11 år således omyndig, hwars rätt Bonden
och ålder mannen Petter Andersson
i Västra Påboda war närwarande att
bewaka men de 2^ne myndige sönerna
från warande Petter såsom Sjöman samt
Nils såsom Båtsman nu bägge uti kro-
nans tjenst men emellertid uppgafs
ägendommen af Enkan till wärdering
och upteckning i följande ordning.
___

Som de myndige sönerna äro från
warande lemnades ägendommen under
Enkans förwar, att till deß de hemkomma
då skiftet kommer att wärkställas
emellan Enkan och Barnen.

[Chatarina Grip]

Tack för snabbt svar. Det betyder mycket att få en bra bild av denne man och hans familj. Mycket intressant.

[Birgitta Berkemar]

Olof född 1760 i Kroka, Söderåkra är fel Olof. Han bodde som gift i Kroka hela livet och hette Håkansson,.
Familjen finns i Söderåkra AI:2 sid 339.

[Chatarina Grip]

Tack för svar.
Jag följde Olof i Kroka efter att du skrivit och fann också att han bodde i Kroka hela sitt liv. Tack för visat intresse och hjälp med att hitta Olof Söderlunds far.