Äldre inlägg (arkiv) till 2006-07-16

[Sam Blixt]

Kan någon läsa vad som står nedan?
Hämtat ur Södra Vi, AI:11, s. 249, Björnö, Näfstad.
GID 163.14.32000

 
MVH
 
Sam Blixt

[Leif Gson Nygård]

Kunde icke tala mer än några ord, får jag det till.  
 
Därefter ser det ut som en numrering [46?] eller signatur.
 
Mvh /Leif

[Sam Blixt]

Kan någon se vad det står i rutan för födelsedatum för både Peter Larsson och Kajsa Olsdotter?
Ryssby, AI:14A,1808-1817, sid 374, GID 144.16.10000

 
 
MVH
 
Sam

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Sam!
 
Otydligt är det, men jag tycker det står 1780 Jan 26 efter Petter och 1783 efter Kajsa.
 
Mvh//
Lotta

[Leif Gson Nygård]

Instämmer med Lotta!
 
Mvh /Leif

[Sam Blixt]

Kan någon se var Smeden Korsström och hustrun Elin bor?
Torsås, AI:4, sid. 80, 1790-1790
 
GID 165.38.77700
 

 
MVH
 
Sam

[Bengt-Göran Nilsson]

De ser ut att bo hos Sune Håkansson i Ilingatorp som inhyses.

[Jan-Christer Strahlert]

Hej Sam
Sune Håkansson bodde i Ilingetorp 1 (sid 19 i Rotehäfte Ilingetorp Torsås sn -Tomas Alriksson)
Smeden Johan Korsström och hans hustru Elin Svensdotter gifte sig i Torsås 1788-04-24 (vigsel nr 12).
Jan-Christer

[Bengt-Göran Nilsson]

Det stavas faktiskt Ilingatorp vid den här tiden.

[Sam Blixt]

Tack allesammans!
 
Vet någon var Johan Korsström och Elin Svensdotter föddes?
 
Svara gärna under Socknar > Torsås.
 
MVH
 
Sam

[Jan-Christer Strahlert]

Hej Bengt-Göran
Det heter Ilingetorp och inget annat. Stavningen
har varierat under tidens gång, fr 1500-tal till dags datum. Detta fick i övrigt till stånd att Torsås första poststation, som för övrigt låg i Ilingetorp
fick namnet Hingsttorp av Poststyrelsen, tills den efter 3 mån ändrades till Torsås.
Ilingetorp härleds till ett dåtida namn. (Ingel?)
Byn bestod ursprungligen av 3 skattegårdar och en sämjegård, troligen ursprungligen utbrytna ur den närtilliggande gården Qvilla.
Bor smeden Johan Korsström inhyses hos Sune Håkansson, bor han troligen på Qvarnagården, kanske han dessutom hade arbete att göra där. Har inte direkt funnit mer om honom just nu i källmaterialet, Sam eller ngn annan får gärna fylla på med mera uppgifter, gärna under Torsås (H) i Småland.
Jan-Christer

[Bengt-Göran Nilsson]

När det gäller att tyda vad som står i den efterfrågade notisen konstaterar jag att det står Ilingatorp vilket motsvarar dagens Ilingetorp.

[Monica Gustafsson]

Behöver hjälp med att tyda dopvittnen till
Olaus f 1825-05-10 i Dörby. Föräldrar Anders Göransson och Anna Greta Danieldotter.
Även dopvittnen till brodern Anders Gustaf f 1829-05-16 i Kalmar stadsf.
Tack på förhand
Med vänlig hälsning
Monica Gustafsson

[Stefan Schornack]

Monica!  
Dopvittnen till Anders Gustaf (GID 75.118.23400):
 
Vittnen voro.
Drängen Pehr Elias Blomquist och dess Hustru. Jägaren Anders Lindberg och dess Hustru. Drängen Johannes Andersson. Pigan Carin Andersdotter.
Han bars visst av en byggmästarhustru, vars makes namn jag inte kan läsa riktigt.
 
När det gäller Olaus har jag inte hittat honom alls i Kalmar sfs. Har du näjligen GIDnumret på sidan?
 
Hälsningar
 
/stefan

[Monica Gustafsson]

Hej Stefan
Olaus är född i Dörby förs. 1825-05-10.
Jag har inte tillgång till Genline just nu.
Med vänlig hälsning
Monica Gustafsson

[Stefan Schornack]

Monica,
 
Gick min skolgång i Lund, så detaljerade geografikunskaper slutar i Hässleholmstrakten, ungefär!
 
I alla fall:  
StatTorp Anders Gummessons? och dess H Anna Greta Danielsdotters Son wid ..
Wittnen:
.. Janne? Carlsson och dess H Gustafva .. , dr Hans ?, Pig Brita Lisa Carlsdr vid...
 
Inte mycket hjälp är jag rädd. Alltför svårt att se, mörkt och blurrigt på de intressanta ställena. Hoppas någon annan kan hjälpa dig.
 
GID 20.17.82500, högra mörka sidan, tyvärr.
 

 
 
Hälsningar
 
/stefan

[Monica Gustafsson]

GID 20.17.82500
Olaus f 10 maj 1825
Stat/torp Anders Göransson och dess h Anna Greta Danielsdotters son vid Ebbetorp, tror jag det står.
Wittnen:  
statdr Janne Carlsson och dess h Gustava ? i ? Linneberga, dr Hans eller Sven? Göransson ?(Kan ju vara en bror till Anders), pig Brita Lisa Carlsdotter vid ?
Snälla finns det någon som ser vad där står.
Jag har problem att hitta Anders Göransson, lär vara född 1796-09-27 i Ryssby (H), men jag har inte funnit honom där.
Mvh/Monica Gustafsson

[Benny Borgstrand]

 
 
Kan någon hjälpa mig lite här?
Jag får texten till följande.
 
Reinhold Borgstrand
f.d Hammarsmedsmästare.
Född i Locknevi d.16apr.1761.
Gift 1.gången med smedsdotter Cath Elis Tolf sen ??  
efterlämnar 2 Söner 2 döttrar. Gift 2 gång med  Ingrid Larsdotter??? sen kan jag inte tyda resten.
 
Tacksam för hjälp

[Sam Blixt]

Hej Benny!
 
Först tycker jag att det står Tofverum
 
därenere står det Ingrid Lena Lindgren från Kitteltorp, Barnlös.
 
MVH
 
Sam

[Benny Borgstrand]

Hej Sam,
 
Tack för dom uppgifterna, nu när du säger det så ser jag ju att det står barnlös.
 
Hade ingen aning om att Reinhold var gift 2 gånger.
 
Sen står det efterlämnar  2 söner och två döttrar, så jag antar att en dotter dog tidigt.

[Benny Borgstrand]

Hej igen,
 
Jag har en del från kyrkböckerna jag skulle vilja ha tolkat av er experter.
 
Blir det för mycket så säg bara till : )
 
Följande rör ju Nils gifte med Catharina Herou Johansdotter.
 
Det jag har fått ut av texten är.
 
Hammar/smeden, fast det ser ut som ett G i början? Nils Borgstrand sen Cathar : Johansdotter wid

[Sam Blixt]

Hej Benny!
 
Hammarsmeden Nils Borgstrand med p(igan) Catar(ina) Johansdotter wid Masugnen.
 
MVH
 
Sam

[Britt-Marie Waller]

Hej Benny!
 
Hammarsmeden Nils Borgstrand m P: (pigan) Cathar: Johansdotter wid masägorna?
 
Kan det ha att göra med masugnen vid ett bruk? Helt klart är det ett H och inte ett G, hammarsmeden står det.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Britt-Marie Waller]

Hej! Visst står det masugnen...måste ha varit varmt att bo där!
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Benny Borgstrand]

Får buga o bocka igen för hjälpen,
 
Piga hade jag aldrig lyckats tyda, masugn ännu mindre.
 
Catharina Johansdotter var ju dotter till Johan Johansson Herou och Margareta Hellgren Persdotter, där Johan var masmästare enligt mina uppgifter.
 
Har en till som blir något att bita i, jag får inte ut mycket av den.
 
 
 
Catharina Herous Johansdotters födelse 1721-10-07?
 
Bilden med texten här ovan kan ha blivit fel, glömde döpa filen när ja ladda ner den...men vill någon tolka den så varsågod : )

[Sam Blixt]

Hej Benny!
 
 
Fadern var Johan Johansson Hero var Masmästare vid Öfverum.
Modern var Margareta Persdotter.
Det är svårt att läsa alla dopvittnenas namn, vi får hoppas att någon som är bättre på att läsa dessa namn svarar.
 
MVH
 
Sam

[Benny Borgstrand]

Tack Sam,
 
Jag gav mig inte ens på att försöka tolka ovanstående : )
 
Nils Borgstrand uppges ju ha dött vid en ålder av 71 år enligt kyrkböckerna, jag kan få fram både 71-73 och 75, vad tolkar ni det som.
 
Sen är det stopp vid Nils, både gällande födelse och vem hans föräldrar var.
Hans far  borde  ju vara smed, men inte säkert..men troligen inte med namnet Borgstrand.
Även om det fanns Borgstrand i minst två olika släkten tidigare så passar inte Nils in där.
 

 
Tyvärr dålig bild och dåligt skuren i paint.

[Britt-Marie Waller]

Benny! Ett försök till tolkning av dopvittnen vid Catharinas dop här ovan: Mr Johan Hero i Diursnäs (Djursnäs, V Ed), Mr Lars Tålf Hemmingson? vid Fors? Bruk, Mårten B......, Lars B dräng ibidem, h: fili jub...Hans dr i Diu....dahl?, h Karin Johansdotter i Öfwerum, Hanna Johansdotter i Diursnäs, Helena Persdotter piga vid fal: ?...............Anna Hammarstrand i ..etenäs.
 
Mycket bristfälligt, men bättre än inget kanske.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Benny Borgstrand]

Britt-Marie,
 
Mycket bra...jag får inte ut nånting, du får ut en hel del.
 
Jag har försökt med både förstoringar / förminskningar av texten men för mig är de oläsbart, får nog gå en kurs i att tyda prästens ? ..kråkfötter med och andra varianter som finns.
 
Tack för hjälpen / de värmer.

[Kicki Wahlström]

Hej!
 
Ska försöka fylla i lite på tydningen av faddrar. Efter Lars Tålf står Hammarsmed wid Fors bruk.
Istället för h:fili jub tror jag det ska vara H:Elisabeth Hansdr i Diu??dahl.
Kan Helena Persdotter vara piga vid Falsterbo tro. Före Anna Hammarstrand står namnet Karin men före det ser jag inte.
 
MVH Kcki