Slimminge, födelsebok, 1760

[Petra Wolf]

Hej
Kan någon hjälpa mig att se vad det står i denna födelse/doptext:  

 
Barnet bör heta Staffan/Staffen och pappan Jöns men sedan har jag svårt för att tyda resten. Är främst intresserad av föräldrarnas namn och var de bodde.
 
Källa: Slimminge C:1 (1736-1795) Bild 79 / sid 70 (AID: v111833.b79.s70, NAD: SE/LLA/13352)
 
MVH/Petra
 
(Meddelandet ändrat av petrawolf 2011-12-07 21:12)

[Clary Kronkvist]

Hej!
 
d. 10 Aug. döptes ett barn med det nampnet Staffen, föräll-
drarne äkta fadren Jöns Albrecktsson, Modr.
Karna Staffensdotter, Pigan Cathrina Albrektz
dotter Tornberg bar barnet, wittnen Albreckt
Håkansson ifrån Murarehuset Skurup Sn, gif-
te Mannen Pär och drängen Erland
Staffenssöner ifrån Gierdslöf, födelsedagen
mellan d. 6 och 7 ejusdem, orten Häckenfält.
 
MVH
Clary

[Petra Wolf]

1000 tack för hjälpen!