Röstånga CI:2 (1756-1825) sid 13

[Helene Assarsson]

Född 24 Marti, Stina: längst ner på höger sida. Kan någon hjälpa mig med de två första orden och Petters efternamn?
Mvh
Helene Assarsson

[Markus Gunshaga]

Hej Helene!
 
Notisens inledning lyder Härsnäs, Böckaren Petter Fenedii och Bengta Swäns dotters lilla dotter... - familjen bodde alltså i byn Härsnäs, fadern var tunnbindare (böckare, bödkare) och den latinska knorren i slutet av Petters efternamn antyder att hans efternamn är Fenedius. Något sådant namn kan jag dock inte hitta i Skåne under denna tid, men jag lyckas inte tyda det till något annat än Fenedii.
 
Mvh, Markus

[Markus Gunshaga]

Jag letade efter fler barn till paret i Röstånga som kunde bekräfta faderns efternamn som Fenedius; 1760 9/11 föds dottern Elisabeth och fadern kallas då lite otydligt Böckaren Petter Fenedii (s. 21), men när sonen Peter föds 1762 7/3 ser man tydligen att fadern är Böckaren Peter Fenedii (s. 25).

[Anders Berg]

Hej,
 
Jag tror det här är en släkt som jag sett skriven Fenelius eller Finelius. Se några tidigare inlägg  och här.

[Helene Assarsson]

Tack för hjälpen båda två.
Mvh
Helene