ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 286 (Johan Sjöman)  (läst 566 gånger)

2016-01-06, 22:59
läst 566 gånger

Utloggad Stefan Arvidsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 266
  • Senast inloggad: 2021-01-19, 16:08
    • Visa profil
Hej
Jag önskar understöd för att förstå runan efter Johan Sjöman. All hjälp emottages tacksamt.
 
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 286 (AID: v53797.b286, NAD: SE/ULA/11356)
 
Min tolkning:
 
Dec 14 18 Afskedade soldaten Johan Sjöman på
Wärsta ägor född 1768 d 30 Junii i st Mel-
losa och studen Fad. H brukaren Eric Andersson
Mod. Brita Jansdr. I föräldr. hus till sitt 18 år
då han kom i andras tjenst och blef först fiskare
under Bysta. Samma år soldat för Konsta Rote.
Härifrån transporterades han först till Sundby Rote
i Asker och Sedan till Östansjö i denna församling.
Efter 21 års tjenstgöring hvarunder han bevis-
tat 2ne fälttåg fick han som blefe ad til
afsked 1810 och erhöll han ?. Blef 1792  
med sin efterlemnade Enka, då pigan Kerstin
Jonsdotter fr.               Hade med henne 3 Barn
2 Söner lefva. Försvarlig Christendomskunskap
okl. vandel. Bruk af nåde medlen. Många ?
?_ Sänglades 14 dagar för sin död som  
anföll d 14 dennas kl 6 e.m. i en ålder af   61. 21 Bröstvärk
 
Tack på förhand
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Stefanarvidsson 2016-01-06 23:14)

2016-01-07, 09:53
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4721
  • Senast inloggad: 2022-01-07, 08:31
    • Visa profil
... fick han som blesserad sitt afsked; 1810 erhöll han Pension ...
... Många år klen helsa _ sänglades ...

2016-01-07, 14:26
Svar #2

Utloggad Stefan Arvidsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 266
  • Senast inloggad: 2021-01-19, 16:08
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna