Hej
Den 1 September 1790 dog Måns Christoherssons dotter Kerstin, men jag klarar inte av att tolka hennes runa. Någon som kan bistå mig med de saknade delarna? Det skulle inte heller förvåna mig ifall några av mina tolkade ord är fel.
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 123 (AID: v53796.b123, NAD: SE/ULA/11356)
Sept 1 4
Soknemannen Måns Christopherssons och Hu-
stru Kerstin Pehrs dotters späda dotter Kerstin
i Norra Nyble född därstädes 1789 26/1. War ?
men ofta besvärad af mag-sjukdomar. ?fäll-
slut? lungplåga med up?ning d 14 Aug
h? hon endast till säng? d 16 episdem war
som omsider ? ? att ?sin?
den ? ? ? som till ? ind?
? nödig i? att någon s? i ?
?. G? men ? ? att
? det ? få l? magsjukdom ?
? ? hon dog kl 2 an morgonen, ?-
dagen d 1 Sept, efter en kårt lefnad af 2. 30. 5 Magsjuka
Allra bästa hälsningar
Stefan