ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sköllersta F:1 bild 48  (läst 434 gånger)

2015-10-05, 17:12
läst 434 gånger

Utloggad Karin Medin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 575
  • Senast inloggad: 2016-09-03, 16:45
    • Visa profil
Den här gången gäller det Jöns Jönson, död 17 okt 1784.Jag tror mig ha kunnat tyda det mesta men några ord saknas. På rad 7: 19 år för sin död ........ Benet av sig
rad 15: ....... almänt känd,    rad 16: af ........Christendoms kunskap.
Till sist är det dödsorsaken Olyck.....bråk som .......  förorsakade magplåga.
Mycket glad för hjälp
hälsningar Karin

2015-10-05, 17:55
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3387
  • Senast inloggad: 2021-09-05, 13:46
    • Visa profil
Jöns Jönson, död 17 okt 1778
rad 7: 19 år för sin död wänstra Benet av sig...  
rad 15: War almänt känd...
rad 16: af beröml. Christendoms kunskap...
dödsorsaken: Olyckl. Benbrått som slutel. förorsakade magplåga.
 
Hälsningar
Irene

2015-10-05, 17:58
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 19624
  • Senast inloggad: 2022-01-23, 08:50
    • Visa profil
Jöns Jönsson dog 17/10 1778.
 
Med förkortningarna utskrivna:
 
Soknemannen Jöns Jönsson i Östan-
sjö, född i norra Nyble 1712 den 14 februari af Gudfruktiga
föräldrar. Fadren Jöns Pehrsson. modren Ingrid
Jönsdotter. Gifte sig 1735 med Änkan hustru Anna An-
dersdotter i Östansjö, med hwilken han ägde 3
Barn. Bröt, genom en wådelig händelse,  
19 år för sin död, wänstra Benet af sig,
som dock blef läkt. Men samma olycka hän-
de honom å nyo på samma ben 15 år och
4 månader derefter. Sedan den tiden för-
mådde han inte gå uppe, utan låg til sängs
3 2/3 år af stor wärk och wedermöda, den
han dock med Christeligt Tolamod uthärdade. För-
nöjde sig derunder med Guds Heliga Ords flitiga lä-
sande och betraktande. War almänt Känd  
af berömlig Christendoms Kunskap och et gudfruk-
tigt lefverne. Afled i Herranom ________ 66 år 8 månader 10 dagar
 
Olyckligt Ben-
brått som slu-
ligen(?) förorsa-
kade mag-
plåga.
Hälsar vänligen
Maud

2015-10-06, 11:38
Svar #3

Utloggad Karin Medin

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 575
  • Senast inloggad: 2016-09-03, 16:45
    • Visa profil
Irene och Maud  Stort tack till Er båda för hjälp med texten.
Önskar Er en skön dag
Hälsningar Karin

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna