ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Piteå landsförsamling Födelse & Dopbok 1837-1851 bild 123  (läst 587 gånger)

2014-11-04, 13:03
läst 587 gånger

Utloggad Gunilla Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 466
  • Senast inloggad: 2019-08-04, 18:03
    • Visa profil
Kan någon hjälpa mig med att tyda en födelsenotis på Elisabeth Margareta Jonsdotter Falk född 24 Juni 1844 i Lillpite [color=0000ff]Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010154/C I/11 (1837-1851), bildid: C0035058_00123 Bild 123[/color]
Mvh Gunilla

2014-11-04, 19:58
Svar #1

Utloggad Monica E Nilsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 913
  • Senast inloggad: 2021-11-11, 13:27
    • Visa profil
Hejsan Gunilla!
Jag försöker med följande tolkning:
 
Född 24 juni, döpt 29 juni, 1844 Lillpiteå
 
Bonden Jon eller Jan Falk (heter även Nilsson)
H(ustru) Maglena? Johansdotter
af ?       39 år
 
Dopvittnen:
Fältmusik Carl Hellström och dess hustru i Gammelstaden
Hattmakaren ? ? Holmdahl och dess hustru i Piteå Stad
Bonden Jon? Johansson och dess hustru i Kopparnäs
 
Hälsingar Monica Nilsson

2014-11-04, 21:40
Svar #2

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6203
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 14:11
    • Visa profil
Några kompletteringar:
 
Bonden Jon Nilsson Falk
Hustrun Maglena Johansdotter
döpt af J Nygren (syns tydligare i notisen längst ner på sidan)
 
Hattmakarens initialer är L G
Bonden Jon Johansson

2014-11-04, 22:08
Svar #3

Utloggad Gunilla Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 466
  • Senast inloggad: 2019-08-04, 18:03
    • Visa profil
Hej Kristina!
Tack för hjälpen med texen
 
Hälsningar Gunilla

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna