Piteå Förhörsböcker (1826-1833) Bild 490 sidan 497

[Gunnar Sjödin]

Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda vad det står i husförhöret framför soldaten Pehr Pilspets namn samt vad som står om Pehr och hans fru Anna i kolumnerna efter deras namn.  
 
Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Förhörsböcker, SE/HLA/1010154/A I/6a (1826-1833) Bild 490 sidan 497
 
Hälsningar / Gunnar

[Mats Pettersson]

Afsk(edade) Pehr Pikspets
Det skall väl vara: Per Andersson Pikspets, född 1772-03-23 i Kopparnäs nr 7, Piteå (BD). (Gift 1811-12-01 med Anna Margareta Nilsdotter, född 1783-11-25 i Kalamark, Piteå (BD))Död 1839-08-02 i Blåsmark, Piteå (BD).  
Det suddiga ser ut som alternativ identitet för hustrun: Olsdr. Föregifne fadr Ola Ol...  Vidare står: ant(ecknad) wara gratialist  (=pansionär). I kol Omst. är två pigor införda.
Det var lite plock!
Mats

[Gunnar Sjödin]

Nu ser jag att det står Pikspets,  tack Mats. Angående hustrun Anna Nilsdotter så står det Olofsdotter i ett husförhör (källa 4) så det verkar ju stämma. Däremot så tyder jag det i nämnda husförhör 1835-1843 som att hon är född 1784-11-27 vilket verkar stämma med dopboken. Det står oäkta i dopboken men jag har svårt att tyda texten annat än namnen Olof Andersson i Lillpite och Stina Jonsdotter 26 år, men vad står det sen? I källa fyra kan jag även läsa följande under anteckningar  Far............Finns i dopboken. Mor Stina Jonsdotter i Roknäs......gift med Nils Ersson i Kalamark, han var från Arvidsjaur Däremot har jag inte lyckats tolka orden som jag ersatt med punkter.  
 
Blir också nyfiken på var du funnit Pehr Pikspets födelsedatum, jag har hittills tolkat det som att han är född 1779 men har inte hittat honom i dopboken eller någon av hans föräldrar.
 
Tacksam för all hjälp
Hälsningar / Gunnar
 
Källa 1 Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Födelse och dopböcker, Se/HLA/1010154/CI/5(1783-1793) Bild 24
 
Källa 2 Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Förhörsböcker, SE/HLA/1010154/A I/4c (1807-1817) Bild 165 sidan 155
Källa 3 Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Förhörsböcker, SE/HLA/1010154/A I/5c (1817-1825) Bild 147 sidan 126
 
Källa 4 Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Förhörsböcker, SE/HLA/1010154/A I/7b (1835-1843) Bild 157 Sidan 544

[Ulf Holmberg]

Gunnar!
Vid flickebarnet Annas födelse och dop i november 1784 står det: fadern föregives vara Olof Andersson i Lillpite. Modr. Stina Jonsdr 26 år gl. Test: Sold. Redut och hustrun, Sold. Ström, Pig. Elsa Jonsdr ibidem. Sven Mickelsson och hustrun i Gl.Staden.
/Ulf Holmberg

[Gunnar Sjödin]

Tack för hjälpen Ulf, i källa fyra nedan så står det i anteckningarna (sista kolumnen) något som jag tolkat som följande.
 Far............Finns i dopboken. Mor Stina Jonsdotter i Roknäs......gift med Nils Ersson i Kalamark, han var från Arvidsjaur
orden som jag ersatt med punkter har jag inte lyckats tyda men det jag fått fram stämmer väl överens med det du, Ulf hjälpte mig att tyda, tack.
 
Är det någon som kan tyda orden jag missat?
 
Pehr Pikspets födelse verkar dock vara mer oklar, som jag skrev tidigare så har jag tolkat födelseårtalet till 1779 men det stämmer inte överens med Mats information om att han skulle fötts 1772-03-23 i Kopparnäs nr 7. Någon som kan hjälpa till och reda ut detta?
 
Källa 4 Piteå landsförsamlings kyrkoarkiv, Förhörsböcker, SE/HLA/1010154/A I/7b (1835-1843) Bild 157 Sidan 544

[Ulf Holmberg]

Gunnar!
Fdr A. Wärja  Gratialist (=erhåller pension)
Finns ej i Dopboken
 
mvh Ulf H.

[Gunnar Sjödin]

Tack för all läshjälp Ulf.
 
Hälsningar / Gunnar