Offerdal Nils Flygare

[Lena Persson]

Jag undrar vad det står om Nils Flygares far Eric Ersson I Alsen. Kan bara läsa att det slutar på mannen. GID 2369.37.14000, Offerdal C:2 sid 495. mvh Lena

[Ulla Bagge]

Hej Lena!
 
Den bilden var inte lätt att läsa.
Jag har letat upp sidan i SVAR (C0036022_00269) och där är den något tydligare.
Har skrivit ner lite snabbt hur jag läser det. Du kan ju ta ut en kopia och granska mer noggrant och jämföra med hur skribenten skriver på andra sidor som kanske är mindre otydliga.  
 
Död d. 11 Junii Begrafven d. 16 Junii
7. G. Corporal. Nils Flygare i Å., född år 1684, fa-
dren Sochnstufvumannen i Allsen Erik Ersson Modren
Ingeborg Pehrs Dotter - Döpt -  ..
blev år 1704 antagen till Dragon - der-
jemte tient i synnerhet att nämna hos Sal.? Herr Probst. Abr. L?
Burman i 7 år i Probstegården. År 1711 gift med afl. Hustru
Anna Pehrsdotter ifr. Allsen. Bott i ett Torp vid Å. följde
armeen till Norrige 1718 der corporal sedan, 1720 följde han Jemtlands
Regementet till Gefle och ändeligen 1741 till Stockholm, der
han fick afskied. - Skiött sitt Torp väl och haft 8 barn 4 af hvar-
thea könet, som alla lefva, utom 1 Son, som utf till Norrige
och om hvilken man ingen kundskap äger. På sistone skiuk-?
lig och i synnerhet de 5 sista åren sängliggande, under mycken
plåga af ryggvärk och krafternas alt mer och mer aftagande,
men varit tolig och altständigt haft ett fast hopp och ...
till Gud, medelst trägna ... och böner samt vackra verser
utur Psalmboken och Språk utur Biblen .. umgåts med
den Högsta, och af  Presteembetet? ofta blifvit besökt med
Herrans Nattvard. Ålder 87 år.
 
Vänliga hälsningar  
Ulla

[Lena Persson]

Jättemycket tack Ulla för att du tagit dig tid att tyda hela texten. Jag har inte släktforskat så länge och har därför fortfarande svårt att tyda vissa texter.
mvh
Lena

[Svend Aage Hansen]

Hej Lena!
 
Jeg tror att hela texten skall vara såhär:
Död d. 11 Junii Begrafven d. 16 Junii
7. G. Corporal. Nils Flygare i Åflo, född år 1684, fa-
dren Sochnstufvumannen i Allsen Erik Ersson Modren
Ingeborg Pehrs Dotter - Döpt - Blefvat undervist i Cate-
chismin lärostycken hvarigenom han blef en god och förstandig
christen i all sin tid - blev år 1704 antagen till Dragon - der-
jemte tient i synnerhet att nämna hos Sal. Herr Probst. Abr. L.
Burman i 7 år i Probstegården. År 1711 gift med afl. Hustru
Anna Pehrsdotter ifr. Allsen. Bott i ett Torp vid Åflo - följde
armeen till Norrige 1718 der corporal sedan, 1720 följde han Jemtlands
Regementet till Gefle och ändeligen 1741 till Stockholm, der
han fick afskied. - Skiött sitt Torp väl och haft 8 barn 4 af hvar-
thea könet, som alla lefva, utom 1 Son, som utf till Norrige
och om hvilken man ingen kundskap äger. På sistone skiuk-
lig och i synnerhet de 5 sista åren sängliggande, under mycken
plåga af ryggvärk och krafternas alt mer och mer aftagande,
men varit tolig och altständigt haft ett fast hopp och förtroende
till Gud, medelst trägna önskningar och böner samt vackra verser
utur Psalmboken och Språk utur Biblen troliga umgåts med
den Högsta, och af Presteembetet ofta blifvit besökt med
Herrans Nattvard. Ålder 87 år.
 
MVH
Svend Aage