ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ore FII:1 1753-1770 bild 1020  (läst 614 gånger)

2011-10-26, 16:34
läst 614 gånger

Utloggad Fredrik Larsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 510
  • Senast inloggad: 2015-08-24, 23:38
    • Visa profil
Hej!
Skulle behöva hjälp med de frågetecken jag har i denna notis. Jag tycker den, till skillnad från många andra i samma bok, är mycket svårläst.
 
Detta har jag kommit fram till:
 
Dm VII:a post ? ??Trinit elr. d. 13 Julii
Bland theras antal? wedeligen? för sig ???????? ock med
glädje öfwerlemnat sin jordiska hydda till behagelig ro, ock?
nu wi billigt ärliga? och gudfrugtiga hustru Carin
Mattsdotter från Korsåsen hwilken wi på thenna
daghens morgonstund till sin lägerstad  warit ?????
??????. Hon är född hit till werlden 1724 af
Matts Jönsson och Margeta Mårtens dotter, som
strax? efter then naturliga födelsen befordrade
henne till then? andeliga ??????? hon blef af ??????
från syndd? smitan?, upptagen i Guds nådas förbund
 
och således? genom tron? ?????? salighetsklippan? Jesu ??
?? wälsignad början ????? ock ????? ?? ????? en
god uppfostran samt nödig underwisning i the stycken? som
en Christen bör weta och tro till salighetens ??? ??? ??? ???
yill åren gaf hon sig bort i tjenst, therest hon wist? sig ärlig ???
?? ock flitig. Hwadan? hon icke ofta? flyttade ut? ock in? utan
war stilla på ett ställe. På sitt 40 år l:r 1764 wid ????-
??? mässo-tiden trädde hon i ägtenskap med sin sorgen
efterlemnade man Olof Pärsson och har med honom samman-
lefwat utan lifsfrugt. Hwad? hennes allmänna? lefnadssätt
?????? har hon lefwat stilla och sagtmodigt, älskat Gud
och hans ord samt med wördnad ????? ?????? ???????????
??. Bland annat? ???? ???? ock  ??? till beröm att? hon med
särdeles? ömhet omfamnat sina styfbarn. Har mången tid wa-
rit beswärad af halswärck och lungsot, hwartill kom håll och styng,
som förbytte thes jordiska wedermöda i sorgfullhet ????? ??????
dagar sedan om aftonen. Thes lefnad här i werlden är 42 år.
Testam: till h:r Kyrckoherden 7 ?. h:r Sevallius 1 ?. Kyrck. 16 ?. Till Fatt. 16 ?.
 
 


 
 
 



2011-10-26, 17:57
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-05-06, 07:38
    • Visa profil
Första raden:
... som redeligen för sig wandrat...
I all hast. Hinner inte mer nu, utan lämnar över stafetten till annan.
Mats

2011-10-26, 22:24
Svar #2

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-05-06, 07:38
    • Visa profil
Jag fortsätter:
... warit följaktige. Hon är ...
... andeliga therest hon blef aftwagen från syndd smittan ...  
... inympad i salighetsklippan ...  
... Jesu en så wälsignad början fortsättes och förökstes att widare äga ...
... saligheten. Tå hon kom mera till åren ...
... lefnadssätt beträffar har ...
... anammat the dyra nådråd??...
... länder thet och henne till beröm ...
... ??ag(avled?)otta dagar ... Detta sista: textförlust!
Fösöker Mats

2011-10-27, 15:54
Svar #3

Utloggad Fredrik Larsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 510
  • Senast inloggad: 2015-08-24, 23:38
    • Visa profil
Tack Mats!
 
Det är en svår text. Tror du jag har rätt vad gäller mina egna frågetecken?
 
Fredrik

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna