ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Berckhan  (läst 2881 gånger)

2004-07-07, 21:17
läst 2881 gånger

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil

Skulle gärna vilja ha hjälp att tyda denna vigselnotis från Malmö S:t Petri E:1 1730.  
Jag får det till:
 
D: 15 Nov: lystes första gången för handelsmannen här i staden ährebårne och ... mannen hr Biörn Berckhan, samt .. och dygdsamma jungfru Gunnela Nilsdotter... ... ...
 
Min förhoppning är att det finns något som kan leda till parets anor. Var Björn adelsman? Tysk?

2004-07-08, 08:12
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2203
  • Senast inloggad: 2024-06-09, 18:12
    • Visa profil
Sista ordet (i tre bitar efter ordet och på andra raden) måste vara ett adjektiv.  
--- sampt ärburna och dögdesamma ---
--- Nilsdotter: Sedan de tillförene sig emellan warit trolåfwade ---
---
eljest på ingendera sedan war ---

2004-07-08, 14:37
Svar #2

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Tack Heikki,
trolåfwade uti vitnens närvaro och ...
ser jag nu. Det betyder att adjektivet på andra raden börjar med ett v, men sedan?

2004-07-08, 17:23
Svar #3

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4766
  • Senast inloggad: 2024-06-11, 19:16
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Adjektivet är välförnämne.
 
... och eljest på ingendera sidan var något hinderligit.
( alltså inget hinder för äktenskap för de bägge som det lystes för)

2004-07-09, 14:12
Svar #4

Göran Johansson

Björn Berckhan var inte adlig. Han tog troligen upp sitt familjenamn efter faderns styvfar Jörgen Berghan. Berckhan var annars en tysk adlig släkt. Om Jörgen Berghan tillhörde denna eller ej vet jag inte.  
 
Björn Berckhans och dennes hustrus anor:
 
2
Berckhan, Björn
f. 3.9 1700 i Malmö
handlande i specerier och kryddvaror vid Lilla Torg i Malmö.  
 
Hade en bror Sven Berckhan (d. 1737) som var stadsmäklare i Malmö och g.m. Margareta von Essen. Upptog sannolikt namnet som även skrevs Birckhahn =orrtupp efter faderns styvfar Jörgen Berghan.  Vid ett av brodern Sven Berckhans barndop var flertalet dopvittnen med tysk härstamning vilket möjligen talar för att släkten Berckhan också kan ha tyskt ursprung.
 
3
Nilsdotter, Gunilda  
f. ca 1714 i Malmö  
g.m. föregående ana 25 post trinit 1730, 1:a lysning 15.11.1730.  
 
Hade en syster Sibylla Nilsdotter g.m. Johan Murbeck i Malmö och en broder vid namn Peter Nilsson, som var stadskassör i Karlskrona.
 
4
Svensson (Berckhan), Nils
f. 11.11 1670
d. 5.3 1710
Burskap 5.6 1695; skeppare. Ägde gården 307 i kv. 30 Skvalperup. Upptog sin styvfader Jörgen Berghans efternamn.
 
5
Biörnsdotter, Mallena
f. 21.2 1674
d. 24.5 1710
g.m. föregående ana
 
6
Larsson, Nils
f. 13.8.1684 i Malmö
d. 11.3. 1715 i Malmö
handlande i Malmö
 
7
Riber, Britta (Birgitta)
g.m. föregående ana 26.11 1709
g. 2 m. handelsman Jockum Möller i Malmö
 
8
Nielsson, Swend
skifte 22.1 1680
Bryggare i Malmö
 
9
Pedersdotter, Karen
f. 1.2 1642
d. 31.3 1708
g.m. föregående ana
Ägde och bebodde gården 307
Omg. 1 med Jörgen Berghan, borgare i Malmö och 2 med Erik Gunnarsson, skeppare i Malmö
 
10
Jonsson, Biörn
bouppteckning 11.3 1675
Kornmålare i Malmö
Ägde gården 168 i Mamö
 
11
Söfrensdatter, Karen
f. 1640
d. 13.4 1716
 
12
Nilsson, Lars  
f. 1661 i februari
d. 25.10.1733 i Malmö och begravd i Petri kyrka. g. 2 m. Engela Åkerholm  
Handelsman i Malmö, kyrkvärd i St Petri kyrka
 
Bosatt i gården nr 48 i kv. 7 Carolus på hörnet av Humle- och Grönegatorna. En portbjälke finns bevarade från denna byggnad och på den kan man på sidorna av en mittgrupp av stiliserade akantusblad läsa: Anno 1705 - L.N.S. G.S.D. Gården hade länge varit hemvist för hästmöllaren Lars Nilsson som ärvt gården på fädernet. Han var synnerligen driftig och redan två år senare vann han burskap som handelsman. Han hade då förvärvat den stora köpmansgården nr 27 i kv. 4 S:t Gertrud.  
 
13
Andersdotter, Gertrud
d. 25.5 1697
g.m. föregående ana
 
14
Riber, Peder Christensen
f. 1651
d. 29/4 1704 i Malmö, begrovs i Petri kyrka.
g. 2 m. Marie (Sarnow) ca 1651
Handelsman i Malmö.
 
15
Teckel, Sibilla Andersdotter  
g.m. föregående ana

2004-07-09, 14:53
Svar #5

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Hej Göran,  
Detta var ju utomordentligt spännande!
Om du råkar ha källhänvisningar vore jag ytterst tacksam att få ta del av dem. Maila gärna.
 
Jag kan komplettera med det jag har om Björns familj:
 
Björn Berckhan, handlare i Malmö, f. ca 1699, d. 9.5.1779 i Malmö S:t Petri  
   
gift 1730 i Malmö S:t Petri med, Gunilla Maria Nilsdotter (Malmgen?), f. ca 1713, d. 1.7.1761 i Malmö S:t Petri (Gunilla kallas Malmgren i födelseboken 1741 och 1743)
 
Barn:  
Magdalena, f. 5.11.1731 i Malmö St. Petri, d. 1766  
Britta, f. 16.10.1732 i Malmö St. Petri, d. 25.1.1737 i Malmö St. Petri  
Sibylla Katarina, f. 28.8.1735 i Malmö St. Petri, d. 2.6.1736 i Malmö St. Petri  
Gunilla Katarina, f. 29.9.1736 i Malmö St. Petri  
Nils, f. 4.2.1738 i Malmö St. Petri  
Brita Maria, f. 29.5.1740 i Malmö S:t Petri, d. 1812 i Malmö, gift med Kristian Gottschick, f. 1734, d. 1780 i Malmö  
Sibylla Katarina, f. 4.11.1741 i Malmö St. Petri  
Margareta, f. 8.2.1743 i Malmö St. Petri, d. 10.8.1743 i Malmö St. Petri  
Lovisa, f. 21.11.1744 i Malmö St. Petri  
Konstantia, f. 1746 (S:t Petri CI:3 p. 1)
 
Min ana är Magdalena, gift med färgaren Johan Daniel Ruhe

2004-07-09, 23:01
Svar #6

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Hej Göran,
Efter flitigt letande i Malmö S:t Petri kyrkböcker har jag kunnat belägga i princip alla dina uppgifter!
Några små tillägg:
3 Gunilla Nilsdotter döptes 6.10.1714
7 Brita Riber dog 8.5.1730
14 Peder Riber gifte sig 20.1.1675 (med Sibilla antar jag)
15 Sibilla begravdes 29.7.1691, namnet Teckel har jag inte hittat, (på DISBYT finns varianten Sibilla Andersdotter Hess, och Peders mor heter Karen Finetsdotter, men det är alltså ännu andrahandsuppgifter!)
18 Peder Jönsson, Malmö
19 Margareta Claesdotter
22 Sören Svensson från Halland
23 Gunilla Svensdotter
 
Än en gång stort tack för hjälpen att komma vidare!

2004-07-09, 23:12
Svar #7

Utloggad Henrik Mosén

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1228
  • Senast inloggad: 2018-10-22, 19:16
    • Visa profil
    • www.vifolka.se
Hej!
 
Jag kan tillägga att dottern Lovisa dog 1772 1/10 i Malmö S:t Petri enl bouppteckningen. Hon gifte sig i november 1771 i Malmö S:t Petri med Per Brock (i vigselnotisen N Brock) vars ursprung jag gärna hade tagit emot tips om. Per ska vara född omkring 1730 och dog 1781 i Helsingborgs sfs, begravd 5/9. Han var en tid borgare och handelsman i Malmö, för att sedan bli underbrännmästare i Helsingborg.
 
Mvh, Henrik
Henrik Mosén

2004-07-10, 19:34
Svar #8

Göran Johansson

Hej Gunnar!
 
Tack för kompletteringar. Var har du funnit anorna 18,19, 22 och 23?  
 
Kanske vi borde be att anbytarvärden flyttar diskussionen till Malmö. De senaste inläggen handlar ju ganska lite om texttydning!
 
Vänlig hälsning
Göran

2004-07-10, 22:45
Svar #9

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Hej Göran,
Det är i Malmö S:t Petri dödbok FI:1:
 
Karna Persdotter, som dör 17/3 1708 sägs i dödsnotisen ha föräldrarna borgaren Peder Jönsson och Margareta Clasdotter.
 
Karna Söffrensdotter, som begravs 13/4 1716 är född i Halland 1640, fadren war Sören Svens, modren Gunella Svensdotter
 
Det finns en hel del i S:t Petri kyrkböcker om familjen Riber, och jag vill gärna komplettera uppgifterna snart. Sibillas namn Teickel har jag nu hittat i dödboken, 11/11 1706. Denna höst dör tre av barnen Riber, men jag återkommer!

2004-07-11, 09:37
Svar #10

Göran Johansson

Gunnar, här kommer ytterligare några tillägg.  
 
30
Hess, Andreas Hansen
skifte 31.12 1675
Bryggare i Malmö, tidigare vävare
 
31
Laursdatter, Birgitte
d. 1659
g.m. föregående ana
Änka efter Anders Andersen vävare, bouppteckning 28.12.1653
 
60
Hess, Hans
Vävare i Malmö
 
61
Halffunsdatter, Kirsten
bouppteckning 20.5 1660
g.m. föregående ana
 
Vänlig hälsning
Göran

2004-07-11, 09:41
Svar #11

Göran Johansson

Hej igen, mitt förslag att flytta diskussionen till Malmö var förstås förhastat och fel! Den ligger bra som den gör

2004-07-11, 11:16
Svar #12

Göran Johansson

Gunnar, ytterligare några namn.
 
24
Rasmussen, Nils
bouppteckning nr 1106, 20.2 1678 i Malmö
Hästemöllare
 
25
Nilsdatter, Johanna
levde 16.4 1700
g.m. föregående ana

2004-07-11, 15:24
Svar #13

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Hej Göran,
 
Detta har jag funnit om Per Christensen Riber i S:t Petri böcker (första äktenskapet):  
 
Betalar brudefolkspeng 20.1.1675 (äktenskapet med Sibilla Andersdotter?)
 
Barn:
(1) Betalar likpengar för ett barns begravning 18.1.1682
 
(2) Christian, f. 4.3.1676 i Malmö, d. 4.11.1706 i Malmö S:t Petri.  
Malmö S:t Petri dödbok FI:1 1706
Novemb: d: 11 begrofs Collega Schola et 3dia Classis ... Christian Rijber i S:te Peders kyrkia, som föddes hit till werlden här i Malmö A:o 1676, d: 4 Mart: af förnäma föräldrar, fadren fordom wälförnäma handelsmannen sal. Per Christensson Rijber, modren ehrborna och dygdes: matrona(??) Sybilla Andersdotter Teickel, och dödde d: 4 Nov: sedan han här i Werlden lefvat 30 åhr och 8 månader. Embetet förrättade hr Praepositus Mag: Hofwerberg.  
 
(3) Finnet, f. 26.5.1679, d. 6.12.1706 i Malmö S:t Petri  
Malmö S:t Petri dödbok FI:1 1706
December d: 12 begrofs i S:t Peders kyrkia unge handelsmannen Finnet Riber, barnfödd i Malmö af ärliga föräldrar, fadren borgaren Peder Christensson Riber och modren Sybilla Andersdotter, d: 26 Maij A:o 1679, dödde d: 6 Decemb: A:o 1706 sedan han lefwat i dhenna werlden 27 åhr och 6 månader.
 
(4) Abraham, f. 1687, d. 26.7.1706  
Malmö S:t Petri dödbok FI:1 1706
Augustus d: 5 begrofs ungkarlen Abraham Pedersson Riber i S:te Peders kyrkia, som föddes A:o 1687 af hederliga föräldrar, fadern borgaren fordom här i Malmö, sal: Peder Rijber, och modren h: Sibilla Andersd. och dödde d: 26 Julii om aftonen sedan han här lefwat 19 åhr 1 wecka och 3 dagar.
 
(5) Brita, d. 8.5.1730  
(6) Andreas (enl. uppg. död 1730, men jag hittar inte detta i FI:2)
Jag har inte hittat i klartext att Anders och Brita är barn i familjen. Men båda får döttrar Sibilla (Anders 14.5.1705, Brita 27.6.1712) Anders får också en son Jöran 2.2.1702. Av gudmor (styvmodern Maria Sarnow) och dopvittnen vid de olika barndopen att döma är det helt klart att dessa båda tillhör familjen tycker jag.  Det finns också ett tänkbart syskon/halvsyskon Per Riber (kan också vara fadern?) bland vittnena.
 
Den Karna Finnetsdotter som dör 1700 är väl troligen mor till Peder Riber, med tanke på namnet Finnet, som går igen (3 ovan).
Malmö S:t Petri dödbok FI:1 1700  
Septembr d: 21 begrofs hustru Karna Finnetsdotter i S:te Peders Kyrkia, som dödde då hon war 90 åhr, afsomnade d: 10 ejusdem.
 
Apropå 25 Johanna Nilsdotter, så finns det två tänkbara i S:t Petri FI:1: (1) begr. 25.3.1702, 64 år gammal. (2) d. 9.2.1711, 80 år, dotter till Nils Mårtensson och Hanna Persdotter i Göinge. Om någon av dessa är vår JN är väl svårt att säga.
 
61 Kirsten Haversdotter begravdes 9.8.1650
 
Det tycks ha funnits många med namnet Hess i Malmö på 1500-1600-talen, så det borde gå att komma längre?  
 
Jag antar att mycket av dina uppgifter är hämtade ur bouppteckningar och skiften. Finns dessa tillgängliga t.ex. genom SVAR?

2004-07-11, 15:31
Svar #14

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Lustigt nog var Peder Riber mf mm ff till Gustaf Fröding. Se kändisars härstamning: Litteratur: Fröding

2004-07-11, 21:40
Svar #15

Göran Johansson

De personuppgifter som jag har lämnat ovan bygger nästan uteslutande på domboksprotokoll från Malmö byting och rådhusrätt samt bouppteckningar och i något fall tryckta källor. Troligen är domböcker och bouppteckningar filmade och tillgängliga genom SVAR. Intressant med Gustaf Frödings malmöitiska anor.

2004-07-13, 13:52
Svar #16

Göran Johansson

Gunnar
 
Björn Berckhans syskon var:
Swen Nilsson f. 1696-09-?, d. 1736-05-22
Margareta Nilsdotter f. 1698-07-27, g.m. tullnären Abraham Murman.
 
Avskrift ur Barnaboken 1680-01-22:
Karen Pedersdotters 3ne börns/:Niels Suendsen nu 10 åhr gl, Jakob Suendsen nu siuf åhr gl, Margareta Suendsdotter 5 åhr gl:/ udmyndeler efter deris sl. fader Suend Neelsen bröger. Enckan agter sej nu igen at begifue udj egteskab med sin reete trolofuede festssimand Jörgen Barkhof - udi ett for alt 130 dlr.
 
Barnens förmyndare eftersom ingen anden sleckt på fäderne sijdan er, borgaren Ifuer Åetedrson brögger. Hustruns förmyndare: Börge Moensen skomager
 
Borgerskapet i Malmö hade under dansktiden täta förbindelser med Helsingör. Möjligen skulle släkten Hess (som väl bör ha tyskt ursprung) kunna spåras dit, till att börja med.

2004-07-13, 16:45
Svar #17

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Tack Göran för nya guldkorn!  
Margareta hittar jag i födelseboken. Moderns namn har blivit fel (Svensdotter i st f Björnsdotter) men det är tveklöst rätt familj.  
Svens dödsnotis hittar jag inte, begravdes han i S:t Petri?

2004-07-13, 18:52
Svar #18

Göran Johansson

Gunnar, du bör nog kolla i Caroli församlings (ursprungligen den tyska förs.) kyrkoböcker också om du inte har gjort det.

2004-07-13, 23:19
Svar #19

Utloggad Gunnar Carlin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2009-03-19, 11:23
    • Visa profil
Jo, det har jag gjort (men inte Garnisonsförsamlingen, som dock verkar litet långsökt tycker jag). Återstår bouppteckningarna, men det får vänta till i september.

2004-08-04, 09:49
Svar #20

Utloggad Mats Carlin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 89
  • Senast inloggad: 2024-04-13, 23:10
    • Visa profil
    • www.carlin.no
Hej,
 
Jag blandar mig friskt inn i diskutionen. Jag såg under Medelpadsrötter en efterlysning efter rådman Anders Hess i Helsing?r som pantsetter släktsegendommen i Malmö ca 1570. Han hadde en bror Marcus Hess i Köpenhamn, som också var rådman og köpman. Deras fader skulle heta Hans Hess, köpman i Köpenhamn.
 
Anders Hess broder Markus Hess uppträder ofta i  Köpenhamns diplomatarium. Er dessa personer identiska med vår Hess-familj i Malmö?

2011-08-04, 09:00
Svar #21

Niklas Kant

Någon som vet något mer om denna släkt? Två av rådmannen Herman Perssons (d. 1661 i Västervik) barn, rådmannen Joakim Hermansson samt systern Margareta Hermansdotter har namnet Berckhaan eller dylikt stavning tillagt i dödsboken, detta torde vara ett mycket märkligt efternamn att bara anta i Sverige?

2013-09-12, 23:22
Svar #22

Utloggad Katarina Sohlborg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3058
  • Senast inloggad: 2024-03-13, 23:53
    • Visa profil
    • www.thorsaker.se
Vid fältskärens Antonie Proffis hustrus Anna Burgmans bou 1707-02-15 anges hennes arvingar vara systerbarnen 1) Perukmakaren Hans Berkhan och 2) Herman Berkhan fältskär i Holsten vistandes samt 3) hustru Annika Lönberg .
 
Källa: Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning EIIa12:59 (1707-1707) Bild 1120 / sid 97 (AID: v222361.b1120.s97, NAD: SE/SSA/0145a)
 
mvh Katarina
Katarina Sohlborg

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna