ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp. Vigsel i Vadstena 1683. Vad står det?  (läst 123 gånger)

2023-09-19, 22:32
läst 123 gånger

Utloggad Klas Attrell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 16:23
    • Visa profil
Hej!

Jag skulle vilja ha hjälp med att tyda texten i kyrkoboken i Vadstena året 1683. Jag letar uppgifter om ryttaren Johan Wetterland som enligt en generalmönsterrulla ska ha varit född i Vadstena omkring 1684 enligt en åldersuppgift. Nu har jag hittat en vigsel och jag skulle ju naturligtvis vilja att det står Wetterland eller snarlikt. Och om det nu står så tycker jag att det står i fel ordning. Men jag kan inte tolka vad det står.

Enligt Vadstena C:1 1642-1688 (bild 16, sida 23) mitt på högersidan står att läsa under år 1683
"Jöns Johansson Wälbetrodda Bookhållare och  …….. Wetterland (?)
Så och …….. …… och dygdiga  .. Jungf. Margreta Christina Ekholm         Maij 20.”

Kan någon hjälpa mig?
Vänligen
Klas Attrell

Kan

2023-09-20, 12:07
Svar #1

Utloggad Bo Persson

  • Bo Peter Persson
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7020
  • Senast inloggad: 2024-06-18, 00:28
    • Visa profil
"Jönß Jahanson Wälbetrodde Bookhållare och wnder Nampn WätterMan
Så och Ehreborna Gudhfruchtiga och dydgRijka Jungfru Margreta Christina Eekholm"
vigda 1683 20/5

Vadstena C I:1, sid 23.

Jöns Johansson Wetterman var slottsfogde 1684-1707, borgmästare i Vadstena 1690-1717, riksdagsman i borgarståndet 1693 och 1697.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna