Läshjälp, Anna Sonnesdotters dödsnotis

[Bengt-Åke Hansson]

Behöver läshjälp med texten i dödsnotisen:
Mitt försök ser ut så här: ”Anna Sönnesdotter Mauritz Mårtens hustru x Jularp, född i Mörarps (ev. Maglarp?) by och socken x x  varit hema til 9 åhr x x ....x x med Mauritz x i 49 åhrs äktenskap aflat 2 söner 4 döttrar x x …. x x dödde d. 1 aug. begrofs s. 10 p. Trin. war 83 åhr gammal

I disbyt noterar jag 3 andra släktforskare som, liksom jag gjorde först, tolkar födelseorten till Mörarp. Men ju mer jag tittar på notisen ju sannolikare tycker jag tolkningen Maglarp vara. Tyvärr går födelseböckerna i Maglarp bara tillbaka till 1688.
 
Källa: Börringe (M) CI:1 (1689-1778) Bild 600 / sid 56 (AID: v108777a.b600.s56, NAD: SE/LLA/13053)

[Eva Dalin]

Anna Sönnesdotter
Mauritz Mårtens hustru af Juh-
larp, född i Mörarps  by och
sochn, Luggude härad, 
varit hemma till 9 åhr, sedan
så der å orten, förs. och här
till Församb(lingen). hon hitkom, tient
på åtskil(lig)a ställen, 25 åhr
wardt  så gift med Mauritz
och  i 49 åhrs äktenskap, aflat
2 söner, 4 döttrar hafwer sin
tijd Christe(ligen) och ähr(ligen) lefwadt
blef siuk d 25 Julij, dödde
d. 1 aug. begrofs Dominica 10 p. Trin.
war 83 åhr gammal

[Bengt-Åke Hansson]

Tack, inte första gången du hjälp mig med texttydning.Mycket värdefullt!