Läshjälp namn på församling

[Orvar Safstrom]

Är det någon som kan tyda och lista ut till vilken församling min farfars farfar flyttade 1890?


Källa:
Karlskrona stadsförsamling AI38, 1881 - 1891
Blekinge   Sida   2138
Karlskrona stadsförsamling

[Åke Carlsson]

Särsk. Fört. = Särskilda förteckningen (Obefintlighetsboken)

Som du säkert sett är det också noterat bredvid att han uppgives vara död.

[Orvar Safstrom]

Åh, tack!

[Åke Carlsson]

Här är han också i Obefintlighetsboken:
Karlskrona stadsförsamling (K) AIII:1 (1871-1894) Bild 2330 / sid 230 (AID: v249387.b2330.s230, NAD: SE/LLA/13201)

[Åke Carlsson]

Han står som avliden i faderns bouppteckning som förrättas den 18 mars 1898:
Medelstad häradsrätt (K) FII:152 (1898) Bild 2890 / sid 287 (AID: v157382.b2890.s287, NAD: SE/LLA/10044)

[Orvar Safstrom]

Tack! Ser du vad det står om brodern i Amerika ovanför. Står det "Vistas i"?

MVH

[Åke Carlsson]

Ja, det stämmer.

[Åke Carlsson]

Brodern Anders emigrerar i juli 1882: (se skärmdump från avresan nedan)
Poliskammaren i Malmö (M) D3:8 (1882) Bild 650 (AID: v449910.b650)

Han anländer till New York den 3 augusti:

Källa: New York, USA, passagerar- och besättningslistor för inresande (inklusive Castle Garden och Ellis Island), 1820-1957 (via Ancestry)
Namn   Anders Safstrom
Kön   Man
Etnisk tillhörighet / nationalitet   Svensk
Ålder   27
Födelsedatum   cirka 1855
Ursprungsort   Sweden
Avresehamn   Glasgow, Scotland and Larne, Ireland
Destination   USA
Ankomstdatum   3 aug 1882
Ankomsthamn   New York, New York, USA
Fartygsnamn   State of Florida

På sträckan Glasgow - New York är han inskriven i passagerarlistan som sailor.

[Orvar Safstrom]

Jo, det vet jag sedan tidigare. Men efter att han kommer till New York -82 har jag inte hittat några spår alls, så jag var mest nyfiken om något annat om honom nämndes i bouppteckningen. Men "Vistas i" är ju ingen vidare ledtråd.

[Åke Carlsson]

OK. Det står likadant i moderns bouppteckning från den 28 november 1898:
Medelstad häradsrätt (K) FII:153 (1899) Bild 200 / sid 18 (AID: v157383.b200.s18, NAD: SE/LLA/10044)

[Orvar Safstrom]

Han kan ju ha blivit ihjälslagen första dagen, eller så har jag hundratals avlägsna släktingar där. Inget tydligt har kommit upp med DNA iaf, men det är ju rätt många generationer bakåt med.
Namnet lär han ju bytt direkt iaf. Anders Säfström blev väl Andrew Smith eller något.

[Åke Carlsson]

I tidningen The San Francisco Call den 6 maj 1892 står det om en sjöman vid namn Andrew Safstrom som omkommit. Har du undersökt även det spåret?
UPPDATERING: Jag ser nu att det rör sig om en annan person, som ska vara född 1861.

[Orvar Safstrom]

Jag vet. Den där artikeln gav även mig falska förhoppningar för någon månad sedan.

[Orvar Safstrom]

Det finns en annan Andrew Safstrom med frun Mary och sonen Hilding Einar, men det visade sig att både fru och barn kom med från Sverige (Anders var ogift och reste ensam) så det är också fel.

[Marianne Karlsson]

Född 25 dec 1854 i Förkärla, Blekinge?
Inget nytt men kanske intressant:  Folkräkning 1880 skrivs hans som sjöman, men 1890 och 1900 som Poliskonstapel. *)
Hemorten alla åren är "qvarstående obefintliga" så han är väl kvar i Amerika.
Jag tänkte att han kanske kommit tillbaks till Sverige - men du har säkert kollat att han inte finns i Sv. Dödbok?


*) källa Riksarkivet, FRITEXT sökte med namnet Anders Säfström. Kunde avgränsas med Blekinge.


Kanske reskamrater? PJ Lindström och en Wingblad. Wingblad hittade jag i findagrave, tror han dog i Illinois.

[Orvar Safstrom]

Hej Marianne,
Jag har letat det spåret sedan tidigare. han finns inte i dödsboken och jag hittar inget som tyder på att han skulle kommit hem (enligt bodelningen många år senare står han fortfarande som i Amerika).
Lindström och Wingblad ska jag kolla in däremot.