ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hed (U) F:2 (1758-1788) Bild 122 (AID: v72436.b122, NAD: SE/ULA/10382)  (läst 78 gånger)

2023-07-02, 17:29
läst 78 gånger

Utloggad Stig Berlin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 45
  • Senast inloggad: 2023-07-28, 15:40
    • Visa profil
Hej, nu behöver jag läshjälp. Jacob Ersson Hedströms hustru Anna Arvidsdotter dör den 10 oktober 1773, prästen har skrivit en halv sida i dödboken, jag klarar bara enstaka ord men får inte helheten.
Tacksam för hjälp.
Mvh
Stig

2023-07-02, 18:57
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2951
  • Senast inloggad: 2024-04-17, 09:44
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
"Oct 10 [1773] Begrofs Mäster Swennens (S. T.?) Jacob Erssons
  hustru (S. T.?) Anna Arvidsdotter ifrån Ny: 
  hammar, född wid Bråten åhr 1746 d 31 
  Maji och döptes . Fadren är dagkarlen 
  (S. T.?) Arvid Arvidsson och modren hustru 
  Margaretha Jöransdotter. Döpter och 
  enfaldeligen underwister i Christendoms 
  kunskapen, Gift åhr 1770 d: 14 october 
  med sin efterlemnade man Jacob Ersson. 
  Haft tillsammans 1 dotter som lefwer. 
  Har giordt sig känd för en foglig och an(-) 
  ständig lefnad. Warit sängliggande 
  1 åhr af en tärande apostem i wän: 
  ster sidan. Dragit sina plågor med godt 
  tålamod och gudelig undergifwenhet. 
  Lät för någon liten tid sedan sig bespisas 
  med herrens h. nattward och beredde 
  sig wäl til sin förwäntade förloß- 
  ningsstund. Afled d: 5 hujus. Lefwat 
  inpå det 28 åhret." 

"Apostem" = svullnad, böld. Död den 5 oktober, begravd den 10:e. Vad S.T.(? om det är det det står) står för vet jag inte ...

Hed (U) F:2 (1758-1788) Bild 122 (AID: v72436.b122, NAD: SE/ULA/10382)
mvh /staffan -- BFiles

2023-07-02, 22:20
Svar #2

Utloggad Stig Berlin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 45
  • Senast inloggad: 2023-07-28, 15:40
    • Visa profil
Tack så mycket Staffan. Otroligt vilken bra hjälp man får här. Tack igen
Mvh
Stig

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna