Läshjälp Maria Eriksdotter 1801

[Klas Attrell]

Hej!
Jag skulle vilja ha hjälp med att läsa vad det står dödboken för Maria Eriksdotter. Hon är en av döttrarna till Erik Halstensson och Margareta Stöltenhjälm på Rud, Vassända. Men jag är osäker på om det är rätt Maria Eriksdotter. Hennes dotter Catarina flyttade till Forsbohls Rote, så jag hoppas på det kan stå Forsbols Sok eller liknande. Och vad står det ovanför Do? Lasarettshjon???

Enligt Vänersborg CI:2 1776-1819 (276, sida 541) dog Maria Eriksdotter 17/6 1801, 67 år. Det står att läsa 21801 Juni 17. Änkan Maria Eriksdr 67. Från F??orsb Sok  Do ( La..arettshjon).”

vänliga hälsningar
Klas 

[Jörgen Tollesson]

"Jun. 17. Änkan Maria Ericsd:r 67. Från Torps Sock. D:o"

"Dito" syftar på "Lazarets Hjon" på raden ovanför.

Hon var alltså från Torps socken, men dog på lasarettet.

[Klas Attrell]

Hej och tack, Jörgen!
Jag tror att det var nog fel Maria Eriksdotter. Men jag får leta vidare i Torps socken och omkringliggande församlingar för att hitta rätt Maria.

Mvh
Klas