ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp av födelsenotis på 1700-talet  (läst 360 gånger)

2022-10-24, 13:30
läst 360 gånger

Utloggad Per Nilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2023-05-30, 18:57
    • Visa profil
Hej!
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda Olaus födelsenotis (nr 18)?

Tyvärr lyckas jag bara tyda något enstaka ord (vilket är frusterande).

Asarum (K) CI:3 (1767-1790) Bild 800 / Sida 149 (AID: v95384a.b800.s149, NAD: SE/LLA/13008)

Tack på förhand!

2022-10-24, 18:00
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5426
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 22:11
    • Visa profil
Fb 1774 "2 mars föddes lumpsamlaren Håkan Ohlson o Hanna Swensdotters sohn af Högeböke,
Fru fabrikörskan Anna Maria Malmgreni Strömma bar barnet,
Testes skogwaktaren Jonas Rydaln i Gängewalen (Gungvalen), pappersgesellerna Widerström, Ekelund o _ i Strömma, Möllaren Erik Anderssons hustru o pig Inger Swensdotter (?) ib"


Fb 1779 22/4 CI:3 s 287 Gertrud, lumpsamlaren Håkan Ohlsson o dess h Hanna Swensdr i Högeböke
Misstänker att det är torparen Håkan Olsson som finns i Högaböket AI:1 s 151 med d Gertrud f 1780 Han har då h Anna Swensdr. f 1738 ant död 1795.
AI:2 s 189 Hökaböket torparen Håkan Olofsson f 1751 och son sockenskom. Olaus Håkansson f 1774.


Vb 1772 8/6 CI:3 s 597 lumpsamlaren Håkan Olsson o qvinspersonen Anna Swensdr vid Strömma.  (Hon kallas Hanna i barnens fb men Anna i hf AI:1 s 151)
Db 1795 8/2  CI:4 s 733 begr lumpsamlare Håkan Olssons h Hanna i Högaböket död av diarre 56 år.

2022-10-24, 19:47
Svar #2

Utloggad Per Nilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2023-05-30, 18:57
    • Visa profil
Tack för översättningen!

Forskar vi på samma person?

2022-10-25, 08:40
Svar #3

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5426
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 22:11
    • Visa profil
Nej, de finns inte i min släkt. Jag ville se om det var samma i hf, trots att hustrun hette Anna där.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna