Bengta Persdr. 1790-04-18

[Susanne Tufvesson Westdahl]

Hej,
Nu behöver jag lite hjälp att tyda Bengtas födelsenotis i Födelseboken ArkivDigital: Norra Rörum (M) CI:2 (1774-1823) Bild: 520 Sida: 91 - det är texten längst ner på vänstersida och överst på höger sida.

v111347a.b520.s91

Tack på förhand
Susanne

[Maud Svensson]

1790
Dom 3 post Pasca* döptes Per Nillsons i Hiellaryd lilla dotter
Bengta, född söndagen förut d 18 apr: om morgonen wid
paß kl 7. Modrens namn Hanna Nilsdotter. Bars
til dopet af åboens i Hättaröd och Tiörnarps Sockn
Per Persons hustru Troen Jeppasdotter. witnen
utom deß drängen Jeppa Nillson i Toftaröd, Jon Åkason
i Hiellaryd, Nils Tranberg här i byen, Torkel Jepson
d^o.

* Tredje söndagen efter påsk, inföll år 1790 den 25 april.