Vigselnotis till mina anfäder i rakt stigande led

[Per Nilsson]

Här är jag igen och frågar om lite läshjälp. Denna gång gäller det vigseln nr 12 på sidan. Den första raden kan jag tyda. Men sen blir det knepigare, tyvärr.

Israel Abrahamsson dräng hos fiskaren på karön i ronneby ? med pigan Sissa Månsdotter i Hakarp.
? god attest av ? Abraham Månsson ? Nils Andersson i hoby ?
Charta sigilla

Bräkne-Hoby (K) CI:5 (1750-1780) Bild 2420 / sid 477 (AID: v95551a.b2420.s477, NAD: SE/LLA/13047)



Bräkne-Hoby (K) CI:5 (1750-1780) Bild 2420 / Sida 477 (AID: v95551a.b2420.s477, NAD: SE/LLA/13047)

[Bertil Strömberg]

Hej,
Jag tycker det ser ut som: Israel Abrahamsson dräng och fiskare på Karön i Ronneby socken med pigan Cissa Månsdotter i Hakarp. Han upvist god attest av probsten Henschen och hade tillika sin fader fiskaren Abraham Månsson med sig. Hon är född i församblingen samt sig här alltid uppehållit, och hade sin moders svåger, sockenskreddaren Nils Andersson i Hoby med sig,som både å egna och hennes moders vägnar gaf sitt bifall till detta äktenskap. Charta Sigillata bet(alt).

[Per Nilsson]

Hej,
Jag tycker det ser ut som: Israel Abrahamsson dräng och fiskare på Karön i Ronneby socken med pigan Cissa Månsdotter i Hakarp. Han upvist god attest av probsten Henschen och hade tillika sin fader fiskaren Abraham Månsson med sig. Hon är född i församblingen samt sig här alltid uppehållit, och hade sin moders svåger, sockenskreddaren Nils Andersson i Hoby med sig,som både å egna och hennes moders vägnar gaf sitt bifall till detta äktenskap. Charta Sigillata bet(alt).

Tack Bertil! Då har jag hittat en generation till samt ett annat namn att jobb vidare med. Men det gav också födelse församling för sissa, så det var mycket värt och så hoppas jag mig lärt lite mer 1700-tals skrift.