Äldre inlägg (arkiv) till 2012-10-03

[Markus Gunshaga]

Hej Laila!
 
Ett stort tack för din hjälp, det känns som att dina uppgifter ledde mig till ett genombrott - att Gissels hustru Karna hette Henriksdotter var jag lite tveksam till, eftersom hon (åldersmässigt) hade passat som en syster till Henrik Nilsson, om hon hade hetat Nilsdotter (vilket hon ju verkar göra). Jag läste igenom vigselnotisen i Karlskrona tyska 1707, och trots att jag läste franska i grundskolan gjorde jag ett försök till tydning:
 
[...] Meister Gissel Möller b?rger und  
huffschmidt im Zimmerhagen! [...]  
[...] die Ehrbore und [...] Jungfre  
Catharina Nilss Tochter, Meister Nilss Hinn-
richsons, Sch?ster im Wimmerlöff Ehrliche Tochter. [...].
 
Dessa ord tolkar/översätter jag till:  
 
mäster Gissel Möller, borgare och  
hovsmed i Simrishamn [...]  
den ärborna och [...] jungfru  
Catharina Nilsdotter, mäster Nils Hen-
rikssons, skomakare i Vemmerlöv, ärliga dotter.
 
Fadern Nils Henrikssons bodde alltså tydligen i Vemmerlöv (Östra Vemmerlöv), och vem hittar jag där i katekismilängden 1696, på Vemmerlövstorp nr 15, om inte:
 
Nils Hindrickson. 5 Parter med Spörsmåhlet på danska, läs i book.
hustruen Tala, kan sin Catechismum på danska.
 
Det känns onekligen som att jag har hittat rätt, så jag letar vidare. Ett stort tack Laila, du är en ängel!  
 
Med vänliga hälsningar,
 
Markus Gunshaga

[Laila Andersson]

Hej Markus!
 
Tack för översättningen!
Det hjälpte även mig, då Gissel o Karna är på min mans sida.
 
Mvh
Laila

[Marie Johansson]

Hej!
Försöker läsa när Jöns Håkansson dör men året ligger mitt i skarven så jag kan inte se.  
kanske det ser bättre ut i annat program, jag har genline.
Det gäller Tjustorp No 3 sid 75 i Smedstorp Husförhör 1835-1840.
Jöns Håkansson född 1779. Han är överstruken. Står även några anteckningar i högerkanten som
jag inte kan läsa....
 
Tack,
Marie

[Marie Johansson]

Hej!
 
Vill höra om någon känner till när Per Håkansson Holst dog?
Han föddes 1857-02-04 i Smedstorp. Men jag tror att han dog någon gång på 20 talet
så det är inte säkert han finns med på någon CD skiva. Men jag chansar!
GOD JUL på er alla!!!
 
 
Marie

[Marie Johansson]

Hej!
Smedstorp Husförhör 1850-1856 sid 108, GID 1700.30.46100.
Håkan Jönsson född 1832, Varifrån kom han?  
 
Marie

[Lennart Andersson]

Håkan Jönsson kom 1851 från N:o 12 Lunnarp (Kverrestad), dit han kom 1849 från Bollerup. Hans husbonde var åboen Rasmus Mårtensson - vilken råkar vara min morfars morfar (vilken tillfällighet!).
 
Hälsn. Lennart

[Marie Johansson]

Hej Lennart och God Fortsättning!
tack... Jag har försökt läsa men inte alls fått ut nåt. Nu kan jag gå vidare.
Ja, det var ju ett märkligt sammanträffande.  
 
Marie

[Bengt Åke Jarnestad]

Hej!
 
Enligt Emibas och FB1900 så skall en Nils Palm vara född i Smedstorp 1866-11-02. Då jag inte har tillgång till födelseböcker för ovan nämnd tidsperiod så skulle jag vilja få hjälp med en bekräftelse av detta samt att få vetskap om vem som var hans föräldrar.
Nils emigrerade 1885-10-21 till Bornholm (från Borrby), men kom strax åter tillbaks till Sverige och bosatte sig i Borrby (FB1900)
 
Tack på förhand
 
Bengt Åke

[Hjördis Nilsson]

Hej!
 
1866-05-02 föds i Smedstorp en Nils, son till Hans Nilsson Palm i Tjustorp 19 och h Hanna Jönsdotter (29 år).
 
Hälsn Hjördis Nilsson, Klippan

[Bengt Åke Jarnestad]

Hjördis
 
Tack skall du ha för uppgifterna
 
mvh
 
Bengt Åke

[Claes-Göran Magnusson]

Den 7 juni 1761 slog blixten ned i Tunby, Smedstorps socken och drabbade bonden Håkan Hanssons tre barn. Se mer på första sidan av Inrikes tidningar 1761-06-25.

[Lars-Göran Nipe]

Hanna Persdotter, Tunby nr 35!
 
Söker efter Hannas föräldrar. Hanna gifte sig 1766-04-18 i Smedstorp med Carl Jacobsson f 1729 i Tunby, Smedstorp (L).
 
Hanna dör 1814-04-10 på Tunby nr 35 i Smedstorp. När föddes hon?
 
Jag har hittat 4 st barn
 
 
God fortsättning
 
Lars-Göran

[Patrik Sassersson]

Jag undrar om någon känner till ortsnamnet/gårdsnamnet Skiäppeboa, som förekommer i början av 1700-talet i Smedstorp. (Även i jordrevningen 1671). Detta namn upphör mot mitten/slutet av 1700-talet. Försvann platsen till en annan församling?
 
@ Claes-Göran: Eftersom jag inte har tillgång till så många tidningar från 1761, så är jag nyfiken på vad som hände övriga två barn? Ett barn, 9 år gammalt, är antecknat i dödboken.För övrigt är det svårt att läsa namnet. Bålla?

[Claes-Göran Magnusson]

Ang. Inrikes tidningar 1761. Se Digitaliserade svenska dagstidningar (KB).

[Patrik Sassersson]

Tack för länken.
Barnen hette Bolla, Håkan och Karna.  
Både Håkan och Karna levde till vuxen ålder.
(Deras moster Elna Mårtensdotter är en anmoder till mej)
 
---
 
Jag har också fått svar på min fråga om Skräppeboda, som var ett torp under Tunbyholm, men senare införlivades i Sankt Olofs församling.  
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2lx001/106129a1/p3/0000102a.pdf
 
(Meddelandet ändrat av Patriksas 2011-06-26 23:04)

[Lena Olsson]

Hej
Söker efter föräldrar till Åke Sven Nilsson född 14 feb 1811 i  Tunby Smedstorp
Åke var gift med
Karna Andersdotter född 4 maj 1824
Dom fick 7 barn
Nils född 30 nov 1840
Johanna född 20 aug 1843
Ingri född 4 jan 1846
Anders född 8 aug 1848  
Per född 9 juni 1852
Elna född 17 juni 1855
Ola född 21 juni 1858
mvh
Lena

[Gustav Johansson]

Hej Lena!
Det föddes en Sven 1811-09-14, F: Nils Svensson, M: Sissa Månsdotter,
Smedstorp, Födde,Vigsel,Döde; 1811-1822, sid 9.
Du finner även familjen í HFL 1806-1813, sid 61.
Jag har inte följt honom i HFL.
 
Hälsningar
Gustav

[Lena Olsson]

Tack Gustav
mvh
Lena

[Johan Pettersson]

Jag letar efter platsen Broali, som finns med i husförhörslängderna. Är det någon som vet var dessa gårdar/torp/byggnader låg.
 
Hälsningar
Johan

[Mats Pettersson]

I ortsnamnsregistret står att Broalid är en landsvägsbacke i Listarum 200 m nö om m i Listarum (södra) på kartan. Vid backens fot är en bro över en från Gyllebosjön kommande å.
Se:http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2lx001/106129a1/p4/0000022a.pdf
Hälsar Mats

[Johan Pettersson]

Ok tack för hjälpen. Då blir det dags för utflykt. Trevlig helg.
 
/Johan

[Jan Kvernby]

Dragonen Nils Olsson Nordahl, f. 1862-03-18 på Tunby och avl. 1901-11-12 i Ystad men bosatt på Listarum 13.
 
Följande barn har jag kunnat följa:
Jöns, 1885
Anton 1887
Betty 1890
Oskar 1896
 
Men för följande saknar jag uppgifter (som dödsdag och familjer):
Emeli/Emilia 1893-09-11, kan ha avlidit i Spanska sjukan
Emil 1899 (enligt faderns bpt 1898-01-16), torde ha avlidit mellan 1901 och 1941)
Nelly Julia 1901-12-26, torde ha avlidit mellan 1901 och 1941
 
Har någon fler uppgifter om dessa tre? Eftersom en del av uppgigfterna kan passera publiceringsgränserna så kan vi i så fall ta dem på annat sätt.
 
Jan Kvernby

[Jan Kvernby]

Husmannen Ola Persson, f. 1828-08-29 i Smedstorp, och avliden 1877-08-15 på Tunby 25.
 
För några av barnen har jag inte lyckats komma vidare:
Jöns Olsson, 1849-04-02, som 1872-02-03 flyttade från Gärnäs kvarn till Ystad (Arkiv Digital: Östra Herrestad B:2 (1862-1879) Bild 17 / sid 25)
Kjerstina/Kersti Olsdotter, 1855-07-28, där jag inte lyckats hitta uppgifter om var och när hon avled.
 
Jag skulle uppskatta om någon kan lotsa mig vidare.
 
Jan Kvernby

[Ulrica Hansson]

Hej,  
Jag söker all tänkbar information kring Harald Waldemar Holger Pedersen, född 1902-09-21 i Smedstorp, Skåne län. Död 1988-01-13 i Farsta, Stockholms län.

[Åke Carlsson]

Valdemars föräldrar är statdrängen Nils Pedersen, f 4/8 1865, och h. Bengta Olsdotter, f 14/8 1863. Hemvisten är Petersborg.  
 
Ur Sv dödbok:
 
18650804
Pedersson, Nils
Vanstad 10
Död 11/6 1941.
Kyrkobokförd i Vanstad (Malmöhus län, Skåne).
Född 4/8 1865 (ingen uppgift om födelseort)
Gift man (31/5 1890).
Anm: född i L?derslav
 
18630814-392
Pedersson f. Olsson, Bengta
Vanstad 10
Död 30/5 1955.
Kyrkobokförd i Vanstad, Östra Färs kn (Malmöhus län, Skåne).
Född 14/8 1863 i Smedstorp (Kristianstads län, Skåne).
Änka (11/6 1941).
 
19020921-9310
Pedersen, Harald Valdemar Holger
Lysviksg 51, I
123 42  Farsta
Död 13/1 1988.
Kyrkobokförd (1976) i Farsta, Stockholms stad (Stockholms län, Södermanland). Mantalsskriven (1976) på samma ort.
Född 21/9 1902 i Smedstorp (Kristianstads län, Skåne).
Änkling (25/6 1982).
 
19120524-0508
Pedersen, Signe Axelina
Lysviksg 51, I
123 42  Farsta
Död 25/6 1982.
Kyrkobokförd (1976) i Farsta, Stockholms stad (Stockholms län, Södermanland). Mantalsskriven (1976) på samma ort.
Född 24/5 1912 i Skatelöv (Kronobergs län, Småland).
Gift kvinna (7/2 1948).
-----------------------------------------------------------
Ur Genealogiska Föreningens klipparkiv:
 

[Åke Carlsson]

Så här ser familjen ut i folkräkningen 1900.  
 
Niels Pedersen, f. 1865 i L?derslev, Danmark, Statdräng  
Bengta Olsdotter, f. 1863 i Smedstorp Kristianstads län  
Ola Alfred, f. 1891 i Faxe, Danmark  
Axel Carl Ingemar, f. 1892 i Alsten, Danmark  
Sigfrid Harald Henning, f. 1896 i Vanstad Malmöhus län  
Theodor, f. 1897 i Vanstad Malmöhus län  
 
De är även då bosatta i Petersborg, Smedstorp.

[Ulrica Hansson]

Tack så hemskt mycket för all information!
Om jag skulle vilja få fram information om Valdemars och Signes barn, hur går jag då till väga?

[Åke Carlsson]

Börja med att beställa bouppteckningarna här.

[Birgitta Andersson]

Hej! Kan någon hjälpa mig med föräldrar till Mätta Nilsdotter, född 17591119 i Tjustorp/Smedstorp (L).
Hon dog i Killeröd/Smedstorp 18170417. Hon var gift med Ola Nilsson, född 17750206.  
 
Mvh
Birgitta Andersson

[Mats Pettersson]

Mätta var oä dotter till Eliana Nelsdotter. Längst ner i notisen står att till barnafader blef utlagd wid dopet Anders Anderssons son Nels uti Tiustorp.
Hon tycks ha varit piga hos sin köttslige far 1779-1780. Han var då sedan 10 april 1778 gift med en Sissa Svensdotter.  
Hälsar Mats