Läs hjälp

[Majvi Tillberg]

Jag skulle
behöva hjälp med att tyda vad det står i lysning o vigselboken Norra Åkarp EI:2 år 1895-1940 bild 820 år 1935 nr 16 John Tillberg o Ingrid Johansson i kolumnen anteckningar om vederbörande samtycke. Tack på förhand Majvi

[Margaretha Axelsson]

Vardera företedde personlig skrivelse avgiven föräldrarna ang. frihet fr. vissa äkt.hinder. Sen kommer ett tillägg  som är svårläst. Får ut slutet ---av målsman Konrad Persson o Elin Persdr--

[Maud Svensson]

Vardera företedde personligen
skriftligt avgiven försäkran
angående frihet från vissa äktenskapshinder.
Enligt bådas muntliga begäran och samtycke.
Giftomannasamtycke av målsmännen Konrad
Persson och Elin Persson, Lyckebo? [—],
av den 29/7 1935, bevittnat av C. Törnqvist,
Väckelsång, och Anna(?) Ståhl, Berg--ål(?), [—].

Ortnamnen är knepiga när man inte är hemma i trakterna.