Pigan på Pehr Nils Hoka

[Marianne Yxell]

I Asarum CI:4, sid 541 står att Signe Jönsdotters föräldrar var Jöns Matsson (f 1744) och Elna Svensdotter (f 1778). Åldersskillnaden är ju väldigt stor och Jöns var ju 66 år gammal när Signe föddes. När jag sen tittar i husförhörslängderna (Asarum AI:4, sid 197 och Asarum AI:3, sid 169) står det en piga Carna Olasdotter efter Jöns Matssons namn. Carna var född 1733, alltså lite mer jämngammal med Jöns. Kan Carna ha varit hans hustru? Jag antar att Gl piga står för gammelpiga, eller...? Vad betyder årtalet 1808 som står efter hennes namn i Asarum AI:4?

[Leif Lundkvist]

Korset efter 1808 betyder att Karna dog det året (3:e juli), Asarum CI:4 (1791-1813) Bild 428 / sid 837 (AID: v95385.b428.s837, NAD: SE/LLA/13008). Hennes ålder är otydlig, men det kan nog stå 74 eller något sådant. Lite märkligt är att hon har nattvardsanteckningar även efter 1808, kanske felskrivna för hustrun Elna som finns på raden nedanför. Gamla pigan talar om att hon trots sin höga ålder aldrig varit gift. Hushållerska torde vara en bra titel.


Vet du varifrån Elna kom och när och var de gifte sig?