Färlövs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, AI:3 bilde 165/side 164

[Stein Ole Kjær]

Färlövs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, AI:3 bilde 165/side 164

Hans Nilsson födt i Bissared??  17.11.1771
Ingar Svendsdotter födt i Bollerup 4. august 1766

Son Jeppe? f. 17. juni 1796
Dotter Anna f. 21. mars 1800
Son Nils f. 18. mai? 1802

Jeg klarer ikke tolke/lese Stedsbenevnelsen som står over Hans Nilsson - men dette er såvidt jeg kan se i nærheten av Hamilton Hill...

mvh

Stein

[Eva Dalin]

Hans föddes i Bifvared( Bivaröd) som ligger i Knislinge församling.
Här står Jeppa.
Nils födde i december.

[Stein Ole Kjær]

Takk for hjelpen. Men kan du se hvilke sted/gård som står rett över Hans sitt navn?

Stein

[Eva Dalin]

Det är Hans Nilssons yrke som står ovanför namnet.
Han var Timberman (timmerman) och  hörde hemma på Hamilton Hill.  (Se  sid 162)

[Leif Lundkvist]

Stein, Timmerman (lite förkortat) är nog också den titel som står före Johannes Hallström i den där vigselnotisen.