ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tyda text  (läst 706 gånger)

2017-01-21, 23:37
läst 706 gånger

Utloggad Christer Segebladh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 27
  • Senast inloggad: 2023-09-20, 21:53
    • Visa profil
Hej,
jag skulle vara väldigt tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda texten när Catharina Nilsdotter dog den 25 januari 1761 i Sevalla. Sevalla C:2 (1742-1774) bild 151.

Med vänlig hälsning
Christer



2017-01-22, 00:36
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21972
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 10:26
    • Visa profil

1761
Jan: 25 begrofs Pär Bängtzsons änka H: Cathrina
Nilsdotter ifrån Wäsby, nata i Frösthult 1675, Pat:
Nils Nilßon, Mat: H: Karen Jansdotter. Baptisata
et bene educata. War grundeligt underrättad i sin
Christendom. På sitt ålders 20 år gifte hon sig
med Pär Bängtßon i Väsby, med hvilken hon sam-
manlefde i 39 år, och vällsignades med 13 barn,
10 Söner och 3 döttrar, af hvilka allenast 1 Son och
1 dotter lefver. Änka war hon i 27 år och till sin död.
Lefvernet warit stilla och sachtmodigt. Siukdom war
ålderdomsbräklighet, hvar till kom at hon feck slag,
hvar med hon kämpade 9 1/2 dygn; besöktes der under
med den H. Nattvarden: afsomnade den 16 Januarii.
ætas 86 år.
Hälsar vänligen
Maud

2017-01-22, 10:48
Svar #2

Utloggad Christer Segebladh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 27
  • Senast inloggad: 2023-09-20, 21:53
    • Visa profil
Tack så mycket för hjälpen. Spännande, fick reda på mycket om Cathrinas levnadsöde.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna