Stybbskoppor

[Terese Selin]

Hej,
är det någon som vet vad stybbskoppar är? Jag har letat överallt utan att finna något svar. Kan det vara så att jag läst fel?

[Kerstin Malm]

Slår upp i boken Svenska sjukdomsnamn i gångna tider av Gunnar Lagerkrantz, men ordet Stybbskoppor finns inte med. Däremot Styggsjukan, vilket är det samma som syfilis.  
Just syfilis ger ju utslag, på engelska kallas de greatpox (storkoppor). Kanske kan man tänka sig att Stybbkoppor är en förvrängning av Styggkoppor, och att det skulle kunna handla om syfilis.

[Terese Selin]

Tack så mycket, har som tidigare nämnt inte så mycket att gå på. Det stod i en flyttningsbilaga att personen ifråga hade haft stybbkoppor. Det kan ha varit så att jag läst fel, ska gå tillbaka och titta igen.