Abscessus

[Susanne Åkerfeldt]

Hej! Jag undrar om någon kan ha lite tips på vad som egentligen orsake följande personers död:
 
1. Abscensus. Rasbo, AB, dödbok 186303-12. 39-årig familjefar dör så vitt kan utrönas plötsligt (yrke bonde). Abscens används ju i hf-längder för att utrycka att någon inte är närvarande, men vad kan det betyda i detta sammanhang. Hjärnblödning så personen blev medvetslös?
 
2. Struplungsot. Knutby, AB, dödbok 1846-93-26. 50-årig bonde. Endast en annan benämning på lungsot eller kan man tänka sig någon skada på strupen genom olyckshändelse eller liknande?
 
Tacksam för alla tips! Sussie

[Samppa Asunta]

Hej Sussie!
 
Frånvarande heter ABSENS på latin - alltså utan c, vilket inte hindrar att någon kan ha skrivit ordet fel då och då.  ABSCENSUS med c finns inte i mitt lexikon,  men SCENDERE i medeltida latin betyder stiga (åtminstone i trosbekännelsen:  descendit ad inferos = nedsteg till dödsriket, ascendit ad caelos = uppfor till himlen)  så man kunde gissa att ABSCENDERE kunde ha något med ett (fysiskt) felsteg att göra.  Han kan ha snubblat eller fallit ner med ödesdigra följder t.ex.  Men kanske någon som kan latin på riktigt kan finna en bättre tydning!
 
Mvh Samppa.

[Stefan Simander]

Ett tecken på att begreppet finns och används idag:
 
Fraud S, Hann A, Maillard J and Russell A - Effects of ortho-phtaldehyde, glutaraldehyde and chlorhexidine diacetate on Mycobacterium chelonae and Mycobacterium abscensus strains with modified permeability., Journal of Antimicrobial Chemotherrapy 51 (2003) 575-584 ISBN:0305-7453
 
Även i samband med folkräkning i Australien. Då finns denna adress:
info.library.unsw.edu.au/sshl/guides/abs/abscensus.html

[Maud Svensson]

Dödsorsaken i det första fallet var nog allmän blodförgiftning till följd av en lokal infektion; i ett sår eller en trasig tand. Före framställningen av effektiv antibiotika (cirka 1935-40) fanns ju ingen möjlighet att hindra bakteriernas spridning i de fall patientens eget immunförsvar misslyckades.  
 
En abscess är en varhärd; en hålighet med flytande död vävnad (full av bakterier).
Abscedera betyder utvecklas till varbildning.  
(Källa: Ord för alla, 25 000 lånord och deras ursprung, Prisma 1993)
 
Under Strupsjukdomar i Gernandts Konversationslexikon, tryckt 1895, står följande:
 
Struplungsot latin laryngofti'sis, tuberkler i strupen, uppkommer oftast mot slutet af lungsot och består i sårnader i strupen mest af tuberkulös natur. Läkning och ärrbildning af sådana sår äro ytterst sällsynta.

[Susanne Åkerfeldt]

Tack för hjälp! det är spännande vad man kan finna fram med gemensamma ansträngningar. Bakgrunden till min fråga är att om möjligt söka stöd för en muntlig skröna, som berättats i min familj. Denna går ut på att någon anfader  skall ha råkat i bråk med en granne, vid arbete på en mosse, och att min anfader gått emot grannen så illa att han föll rakt på grannens sjöskumspipa, som trängde i halsen på min anfader. Denne hade fallit ner, till synes död, men kunde sedan resa sig och ta sig hem. Men skall ha dött i anslutning till sina skador, i unga år. Tids- och platsmässigt skulle jag ha hållit på struplungsotskandidaten, men Mauds svar ökar onekligen sannolikheten för abscens-mannen. Spännande ... även om man givetvis aldrig kommer att kunna visa skrönans korn av sanning. Tack igen! /Sussie