Skeda AI:22 1861-1866 sid 72, GED 367.37.15600

[Mikael Nilsson]

Hej!
Någon som kan läsa vad som står under Fröjd och särskilda anteckningar för Johanna Andersdotter, rad 10.
Jag tyder det som Har blivit återförvisad till Nykil emedan hon vid andra gudstjensten(?)befanns vara berusad(?).
 
Mvh
Mikael Nilsson

[Bo Persson]

Utan att beröra den efterfrågade anteckningen vill jag endast påpeka att spaltrubriken varunder den är gjord givetvis är Frejd och särskilda anteckningar.

[Bo Persson]

Texten (under rubriken där frejd i trycket stavats 'fräjd') lyder: Har blifvit återförvisad till Nykil, emedan hon vid anträdet af tjänsten befanns vara hafvande. Den 17 juli 1865 födde Johanna i Nykils sn, då skriven på socknen, d.v.s. utan laga försvar, u.ä. sonen Knut Viktor. Av Nykil A I: 20, p. 238, framgår att hon angivit en torpare på Alvikens ägor som barnafader, men att denne nekade. 1867 flyttade Johanna till  Hultet på Hörna ägor (Nykil A I:19, p. 84).

[Mikael Nilsson]

Tack för hjälpen!
Jag slant på tangenterna ä-ö...