Järstad, vigde 1748

[Inga Wallenquist]

Vad står det här:

Mvh
Inga

[Lennart Fag]

Hej Inga!
 
d 9 October vigdes drängen Samuel Pehrsson, som med godt besked ifrån Vickenstad sochn är ankommen med pigan ärliga och gudfruktiga Kierstin Lars dotter i Ullevi. I mogongåfva utlofvades 8 lod silfver och 2 ducater.
 
Mvh Lennart

[Vincent Eldefors]

Nästan helt korrekt med undantag för några småfel, så här står det bokstavligen:
 
wigdes drängen Samuel Pehrsson, som med godt besked ifrån Wickenstadz sochn är ankommen med Pigan ährliga och gudfrucktiga Chierstin Lars dotter i Ullewi. I morgongåfwa utlofwades 8 lod silfwer och 2 ducater.

[Bo Persson]

Om det skall vara alldeles korrekt:
wigdes drängen Samuel Pehrßon, som med godt besked ifrån Wickenstadz Sochn är an-
kommen med Pigan ärliga och gudfruktiga Chierstin Lars dotter i Ullewi. I morgongåf-
wa utlofwades 8 lod Silfwer och 2 ducater.

[Vincent Eldefors]

Aj, du har så rätt, det var ännu bättre  Däremot tycker jag inte man bör ta hänsyn till avstavningar och radbrytningar då de saknar betydelse och försvårar automatiserad textanalys.

[Inga Wallenquist]

Tack till er alla, Lennart, Vincent och Bo.
Mvh
Inga