ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Järstad, vigde 1748  (läst 827 gånger)

2011-03-31, 18:53
läst 827 gånger

Utloggad Inga Wallenquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1481
  • Senast inloggad: 2024-02-23, 14:20
    • Visa profil
Vad står det här:

Mvh
Inga

2011-03-31, 21:14
Svar #1

Utloggad Lennart Fag

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 165
  • Senast inloggad: 2016-02-13, 21:19
    • Visa profil
Hej Inga!
 
d 9 October vigdes drängen Samuel Pehrsson, som med godt besked ifrån Vickenstad sochn är ankommen med pigan ärliga och gudfruktiga Kierstin Lars dotter i Ullevi. I mogongåfva utlofvades 8 lod silfver och 2 ducater.
 
Mvh Lennart

2011-04-01, 00:12
Svar #2

Utloggad Vincent Eldefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2570
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 18:38
    • Visa profil
    • Släktingar.se
Nästan helt korrekt med undantag för några småfel, så här står det bokstavligen:
 
wigdes drängen Samuel Pehrsson, som med godt besked ifrån Wickenstadz sochn är ankommen med Pigan ährliga och gudfrucktiga Chierstin Lars dotter i Ullewi. I morgongåfwa utlofwades 8 lod silfwer och 2 ducater.
Sveriges största genealogiska databas med verifierad information:
https://www.slaktingar.se/

2011-04-01, 22:53
Svar #3

Utloggad Bo Persson

  • Bo Peter Persson
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6952
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 15:45
    • Visa profil
Om det skall vara alldeles korrekt:
wigdes drängen Samuel Pehrßon, som med godt besked ifrån Wickenstadz Sochn är an-
kommen med Pigan ärliga och gudfruktiga Chierstin Lars dotter i Ullewi. I morgongåf-
wa utlofwades 8 lod Silfwer och 2 ducater.

2011-04-02, 03:15
Svar #4

Utloggad Vincent Eldefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2570
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 18:38
    • Visa profil
    • Släktingar.se
Aj, du har så rätt, det var ännu bättre  Däremot tycker jag inte man bör ta hänsyn till avstavningar och radbrytningar då de saknar betydelse och försvårar automatiserad textanalys.
Sveriges största genealogiska databas med verifierad information:
https://www.slaktingar.se/

2011-04-04, 07:36
Svar #5

Utloggad Inga Wallenquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1481
  • Senast inloggad: 2024-02-23, 14:20
    • Visa profil
Tack till er alla, Lennart, Vincent och Bo.
Mvh
Inga

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna