Hed F:2 (1758-1788) Bild 47

[Annika Holmerin]

Hej!
Jag behöver hjälp med att läsa texten om Anna Andersdotter som begravdes den 19 maj 1766.
 
Jag är så tacksam för all hjälp.
 
Hälsningar
Annika

[Irene Johansson]

Begrofs Änkan, Hustru Anna Andersdotter ifrån Sönnansiö Torp.
Född wid Sundsbro i Gunnilbo Åhr 1691. Fadren war Bruksbonden
Anders Larsson och Modren Maria Wernick. Döpter och Enfaldeligen
underwister i sin Christendoms Kunskap. Wistatz mäst hemma i
yngre Åhren, och tiente Sedan i Siu Åhr hos Herrskapet på  
Berentshamrar. Hwarest Hon trädde i förra gifftet Åhr 1721 med
Herrskapets betient, benämnd Mårten Rörström. Hafft med honom
allenast en dotter, som ännu lefwer. Blef Änka följande åhret
intil Åhr 1725 då Hon ingick uti Senare gifftet med sin afledne
Man Johan Michelsson i Sonnansiötorp och aflat tilsammans 2 Söner
och en dotter, som ock lefwa. Deß allgemena lefwerne är bekant
för stilla och Gudfrucktigt. Har besökt Gudz huus och nyttiat
Salighetz medlen. Siuknade d. 20 April uti Bröstwärck. Anammade
Herrans H. Nattward d. 6 Maji och lät sig trösta af Gudz ord.
Beredde sig med böner och Suckar til en Salig hädanfärd, som Herren
ock henne nådeligen förlänte d. 9 hujus, Sedan Hon lefwat 75 åhr.
 
Vilka intressanta dödböcker ni släktforskare i Västmanland har glädjen att få del av!
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-01-06 14:58)

[Christina Weigel]

Ett försök:
 
19 maj Begrofs Änkan, hustru Anna Andersdotter ifrån Sönnansiö Torp. född wid Sundsbro i Gunnilbo Åhr 1691. fadern war Bruksbonden Anders Larsson och Moder MAria Wernick. döpter och Enfaldeligen underwister i sin Christendoms Kunskap. wistatz mäst hemma i unga åhren, och tiente Sedan i Siu Åhr hos herrskapet på Berentshamrar; hvarest hon trädde i förra giftet åhr 1721 med herrskapets betient, benämd Mårten Törström?. haft med honom allenast en dotter, som ännu lefver. Blef Änka följande åhret intil Åhr 1725 då hon ingick uti Senare giftet med Sin afledne Man Johan Michelsson i Sonnansiötorp och aflat tilsammans 2 Söner och en dotter, som ock lefver. Dess ?? lefverne är bekant för stilla och gudfruktigt. Har besökt Gudz huus och Salighetz medlen. Siuknade d.20 April uti Bröstwärk.A?? Herrans H. nattvard d.6 Maji och lät sig trösta af Gudz ord. Beredde sig med böner och Suckar til en Salig hädanfärd, som herran och fann nådeligen förlänta? d.9 hujus (samma månad), sedan hon lefwat i 75 år.
 
Hälsningar Christina

[Christina Weigel]

Jaha - nu fick du dubbelt upp, Annika!

[Annika Holmerin]

Tack för all hjälp.
Jag har stött på en präst tidigare som skrev mycket om personerna som dog. Det är verkligen en källa att ösa ur.
I den socknen så var det många av mina anor som han skrev om. Tyvärr skrev han väldigt otydligt/oläsligt. Jag fick hjälp av någon där också. Eftersom det var många som han skrev om så fick jag välja vilka jag behövde hjälp med. Det blir lite pinsamt om jag ska be om läshjälp för alla anor.
 
Återigen Tack snälla!
 
Hälsningar
Annika

[Christina Weigel]

Annika!
 
Ett tips:
Skaffa Läsebok för släktforskare - Lär dig tyda och läsa gammal handstil av Henrik Anderö & Elisabeth Thorsell.
Det finns också kurser man kan gå. Själv gick jag på Medborgarskolan. Ovärderligt!
 
Hälsningar
Christina

[Annika Holmerin]

Jag får ta tag i det när jag blir pensionär. Det är inte långt kvar dit.  
Nu finns det varken tid eller ork efter jobbet.
 
 
 
Hälsningar
Annika