ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Björksta F:1 (1714-1760) Bild 37  (läst 452 gånger)

2014-06-12, 14:47
läst 452 gånger

Utloggad Elinor Montiel

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 181
  • Senast inloggad: 2016-05-19, 17:22
    • Visa profil
Skulle vara väldigt tacksam att tolka slutdelen på denna dödsnotis.
Det gäller en Olof Jansson som avled den 4 augusti 1741.
 
 
 
 

2014-06-12, 15:56
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21803
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 19:24
    • Visa profil
Siukdomen betragtande(? beträffande?), fastnade(?) han den 29
sistlidne Maji uti en hetsig feber, sedan han varit til Afve-
stad med spannmål; denna siukdomen stadnade wäl efter
en tid utaf, men den 2 Augusti begynte benen at swälla
och blef så hårdt ansatt at han som sagt är den 4 derpå
blef död. Åldern har warit 56 åhr, 5 månader och 1 vecka
begrafven uti Kyrkan den 13 post Trinitatis.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2014-06-12 16:00)
Hälsar vänligen
Maud

2014-06-12, 20:11
Svar #2

Utloggad Elinor Montiel

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 181
  • Senast inloggad: 2016-05-19, 17:22
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna