Fässberg, C:1 1751. s. 171

[Bengt Aldén]

Hej. Jag söker anfäder till en Bengt Andersson f. 1751-06-03 ska vara i Fässberg ? Dog 1825 i Slätteberg. På sidan 171 C:1 i Fässberg finns en blandning av födda, vigslar och döda. Namnet Bengt finns också med, men vad hette föräldrarna och gården? Kan någon lista ut detta?
M.v.h.
Bengt

[Annalena Lidenskog]

Hej Bengt!
Bengt f. 4/6 döpt 9/6
Börge ... och Anna Eriksdotters barn från Krogslätt (heter i dag Krokslätt)
Mvh Annalena

[Per Eriksson]

Bengt, här kommer mitt förslag till tolkning av texten:
Födda 1751 Juni månad
[Född  den] 4[:e], [döpt den] 9[:e.]
Christnades Pehr Börgesson och
Anna Ersdotters barn
från Krogslätt. W: Bengt
[?] Anders Larsson i [?]
Anders Olofsson fr Toltorp.
Bengt
 
/Peppe

[Bengt Aldén]

Tack Annalena och Per för snabb och bra hjälp. Det är förnämligt att få sådan här hjälp.
Hälsningar
Bengt