Sköldinge

[Ulla Johansson]

Hej
Kan någon hjälpa mig att läsa vad set står, som jag för står har han rest till Amerika men har svårt att tyda bilden.
 
Gid. nr är 2142.6. 65800
 
Tack på förhand
 
Ulla

[Mårten Swärd]

Hejsan.
Jag är inte någon expert men jag ger mig på ett försök:
 
Hustrun och barnen qvar(?)
hustrun är vid Oppunda Häradsrätten 30 Nov 1889  
dömd för första resan stöld
... ... ..... straffas
.... och förlust af med-
borgerligt förtroende i  
två år utöfver strafftiden samt
för bedrägeri till fängelse i  
två månader
 
I anteckningen längre ned på sidan står:
 
Gift med Jog. Aug. Andersson
Se anm. ofvan rad 2!
berättigad til H.L Nattvard(?)
men saknar medborgerligt  
förtroende under två år räk-
nat från 23 Juli 1890
enl. intyg af L. Nilsson
fängelsepredikant i Nykö-
pings cellfängelse
 
Mvh Mårten

[Stefan Dake]

Hej!
 
Jag tror mig kunna komplettera Mårtens svar.
Mellan 'stöld' och 'och förlust' får jag det till:
till åtta månaders straffar-
bete.
 
Mvh Stefan

[Ulla Johansson]

Hej Mårten och Stefan
 
Tack för den utförliga informationen jag fick av Er. Det är mycket man får vara med om när man börjar att släktforska, det kan inte ha varit lätt för min farmor och hennse två barn att överleva då hennes man hade stuckit till Nord Amerika  april 1888
 
Så tusen tack
 
 
Ulla

[Mårten Swärd]

Hejsan Ulla.
En fråga av ren nyfikenhet.. Det står ju på samma sida längst ned att Beda Sofia och 2 barn också reser till N. Amerika den 25:e december 1890, blev det inget av den resan eller? Eller kom hon hem igen senare?
 
Mvh Mårten

[Ulla Johansson]

Hej  Mårten
 
Nej Beda reste inte med till Amerika hon stannade kvar i Sverige jag har fått fram attt hon fick två barn till i början på nitti talet hon skulle d´å ha flyttat ihop med en ny man, men som jag förstår så hade hon ju kunnat tagit ut skillsmässa. Men jag söker vidare vad som hände med Beda min farmor.
Trodde inte det skulle vara så här spnnande att hålla på med släktforskning.
 
Jag tycker bara det är kul att du ville höra mera som har hänt.
 
Ulla

[Mårten Swärd]

Hejsan! tackar för att du svarade.. Ofta vill man veta mer om liven man råkar korsa här på forumet.. =)
 
Jo släktforskning är en enormt spännande hobby, aldrig tråkig! Jag har hållt på något år nu och har hittat (med hjälp av andras arbete också) c:a 1000 släktingar, den tidigaste c:a år 1330(!). Det roliga är att nästan varje gren har sin överraskning, hittills har jag bland annat hittat lite valloner, adelssläkter, oäktingar, mördare, mordoffer, bönder, bergsmän, soldater, torpare m.m.... =)
 
Idag hittade jag ex. en ana som emigrerade till Tyskland men kom hem höggravid efter 2 år.. Så nu kanske man har fått lite tyskt blod i ådrorna också.. =)
 
Lycka till i jakten på anorna!
 
Mvh Mårten

[Ulla Johansson]

Hej Mårten ett tillägg
 
Jag hade inte sett bilden längst ned tror du att du kan tyda den lite mera åt mig.
 
Tack på förhand.
Ulla

[Mårten Swärd]

Hejsan. Det blir en chansning i så fall..  Någon annan får mer än gärna rätta mig om jag tar fel.
 
Inlemmnat i Katarina i Stockholm 22/4 1891  
 
Kanske att det är någon form av reseintyg som avses..
 
Mvh Mårten
 
(Meddelandet ändrat av mbss den 21 januari, 2008)

[Mårten Swärd]

Hej igen!
Om du inte redan visste det så finns Beda Sofia med 3 barn i Hedensberg, Tillberga församling, Västmanlands län år 1900. Hon heter då Andersson i efternamn och anges fortfarande vara gift med Johan Aug. Andersson i N:a Amerika

[Mårten Swärd]

...och ett tredje tillägg.  
 
I Stockholms rotemansarkiv så finns hon år 1891 i Lilla Fiskargränd 17, Katarina församling. En son, Klas August finns också med henne där.
 
Beda Sofia Andersson/Pettersson finns sedan med i rotemansrkivet ett antal gånger fram tills 1920.
 
Mvh Mårten

[Ulla Johansson]

Hej Mårten
 
Den informationen visste jag inget om så tack för hjälpen
 
Ulla