Moheda vigsel och dödbok

[Bernt Durne]

Kan jag få hjälp med att tyda, dels vad som står i Vigselboken Moheda C:2 Gid.nr.837.17.92900; den 12 april 1747 vigdes Sigfrid Håkansson och Elin, men jag kan inte tyda resten. Var kommer de ifrån och vad heter hon mer än Elin?
I dödboken Moheda C:2, Gid.nr.837.17.98600. den 28 december 1754 dör Elin, men jag kan inte bli klok på var hon kommer ifrån och vad som är dödsorsak.
 
H/Bernt

[Gunilla Brolund]

Hej Bernt,
 
Sigrid Håkansson ifrån Östra Hylte och Elin Persdotter ifrån Södra Elmesås.
 
Elin Persdotter från Södra Älmesås, dör i håll och styng. Skulle tro hon dog den 18 dec och begravdes den 28 dec.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Bernt Durne]

Hej Gunilla.
Tack för hjälpen.
det fanns många Sigrid Håkansson i Moheda under den här perioden och nu tror jag att jag har hittat rätt personer.
 
H/Bernt

[Niclas Rosenbalck]

Notisen i Moheda CI:2 s 205, vigda 1747, lyder:
den 12 aprilis Sigfrid Håkanson ifrån öfra Hylte
                             och
                   Elin Persdotter ifån Södra Elmesåß   Ett par
 
Gården heter alltså Övrehylte (Övra Hylte) och inte Östra...
 
Dödsnotisen i Moheda CI:2 s 317, dödlängd 1754:
Hustru Elin Pärsdotter ifrån Södra Älmeßås  
död d. 28 Decemb.  af håll och Styng
begrofz d. 28 dito
34 år gammal.
 
mvh
Niclas

[Gunilla Brolund]

Hej!
 
Ja, det står Öfre, som Niclas så vänligt påpekar ...
 
Dock tror jag fortfarande att det står att hon dog den 18 dec. Det ser ut som om prästen först skrivit 28, men ändrat till 18. Om inte annat var det ovanligt att någon begravdes samma dag som man dog.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Bernt Durne]

Hej.
Tack för hjälpen, både Gunilla och Niclas.
 
Mvh
Bernt.