Härlunda-C-4-1780-1860-Bild-11-sid-6

[Eva Friberg]

Hej igen.
Finns det någon som kan hjälpa mig att läsa vad det står i födelsenotisen för Cissa Carlsdotter? Vad står det efter Amundshylte? För nånting nånting skull? Eller står det möjligen församling?
Tacksam för alla förslag.  

[Rune Johansson]

för swårt wägalags skull
Prästen bodde i Amundshylte och det är cirka 3 km väg från Krampamåla. För de i Krampamåla var det cirka 12 km väg till kyrkan i Härlunda.

[Eva Friberg]

Åh, tack för den förklaringen, Rune! Nu öppnades plötsligt ett fönster mot en kall januaridag i 1700-talets Småland och både historien och mina förfäder blev levande!