ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Fröderyd Dombok 1700  (läst 529 gånger)

2008-01-28, 19:06
läst 529 gånger

Utloggad Lennart Ekström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 463
  • Senast inloggad: 2023-09-22, 13:46
    • Visa profil
    • www.fryd.se
Är det någon som kan tyda vad som står i p.32 av Västra Härads Dombok för 1700 med berörda Håkan Börjesson och Måns Svensson?
 

2008-01-28, 21:17
Svar #1

Utloggad Rune Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1331
  • Senast inloggad: 2018-01-28, 11:18
    • Visa profil
Det behövs komplettering och även rättelse av min tolkning av texten:
Dhen emillan Håkan Börieson i Hökhullt och Måns Swenson  i Liunganäs instämbde twistige Saak om uthlösen af 1/4 el:r 2 Systerslotter i Skatte rätten Liunganäs Swänsgd är dem emillan förlykt att Måns Swenson gif:r Håkan Börieson i wängåf:a 9 rdr S:mt (...) (...) emot Håkan Börieson all (sin) ägande tahlan på b:te Skatte rät(ten) och framdehles afstår, hwilken förlykning som de å båda sydor tillstå af Tingsrätten bekräftad.
 
(för ij har jag här skrivit y)
 
Rune

2008-01-29, 09:09
Svar #2

Utloggad Lennart Ekström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 463
  • Senast inloggad: 2023-09-22, 13:46
    • Visa profil
    • www.fryd.se

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna