Vånga Hanna Nilsdotter

[Lars-Göran Persson]

Är det möjligen någon som kan hjälpa mig att förstå det som står på dessa rader?

Det är det som står i början på rad 11 & 13 som jag inte kan läsa.
 
mvh
Lars-Göran

[Kristina Öberg]

Det står
 
Ihs. (inhyses) pig. (piga)  Hanna Nilsdr. -20 3/12 Wånga
oä (oäkta) d. (dotter) Malena -59 31/12 ibm (ibidem = samma ort)
dess oä. d. Annette -68 29/9 ibm
 
Hälsar
Kristina

[Lars-Göran Persson]

Ok! Jag fick inte ihop det. Är det då alltså i detta fallet, Malena som är Anettes mor och Hanna är Malenas mor?
Vad menar man med inhyses? Man bodde ju hos arbetsgivaren som piga eller vad? (Känner mig lite grön på det här med släktforskning).
Anette är min fars mormor och enligt uppgifter jag fått ska hon vara såld på auktion någon gång. Vet inte när eller var men intressant är det ju allt.
 
Tack för tolkningen Kristina!
mvh
Lars-Göran

[Kristina Öberg]

Annette är nog Hannas dotter. Det är bara 9 (11) år mellan flickorna och då är nog Malena för ung för att vara modern.
Inhyses betyder hyresgäst och inneboende.
Har du tittat på raden där modern står om det är antecknat något eftersom hon är överstruken. Har hon dött eller flyttat? Det var nog därför blev din fmm omhändertagen av andra.
 
Hälsar  
Kristina

[Ola Nilsson]

Malena är född 1851 enligt födelseboken, och är moder till Annette, även det enligt födelseboken.

[Lars-Göran Persson]

Hej igen och tack för hjälpen.
Hanna dog 1875. Det är därför hon är överstruken.  
 
Födeleseboken över det aktuella året hittar jag inte i Genlines arkiv. Var hittar man de som saknas?
De jag kan hitta slutar 1820. Det problemet har jag även på andra ställen i min släkt.
 
Lars-Göran

[Ola Nilsson]

Hej Lars-Åke! Jag hittade uppgifterna på www.ddss.nu, men Genline har födelselängd för Vånga fram till och med 1861 och därefter får du gå via SCB-materialet
 
(Meddelandet ändrat av olan den 11 juni, 2008)

[Lars-Göran Persson]

Alla tiders - tack för det Ola.
Vet du om det finns liknande register över andra ställen i landet? DDSS verkar bara ha över de forna danska landskapen.
Jag har en hel del släkt i Almundsryds församling, Kronoberg.
 
Jag såg en skillnad i DDSS och husförhörslängden. Eniligt den förstnämnda är Anette född 1868-07-29 och enligt den andra i september istället för i juli. Undrar vilken som har rätt? Det borde väl vara husförhörslängden?
 
(Meddelandet ändrat av Pv 444 A den 11 juni, 2008)

[Ola Nilsson]

Jag kan rekommendera Rötters länklista. Där finns en avdelning med länkar per landskap, där du förhoppningsvis kan hitta något användbart.

[Eva Dahlberg]

Lars-Göran, normalt är det födelseboken som har rätt födelsedatum och inte husförhörslängden.
 
Hälsningar,
Eva