Visa inlägg

1

Endocarditis / Endocardit. chr.

« skrivet: 2009-07-18, 23:39 »

Hej!
 
Vad kan texten på bilden innebära för dödsorsak
 
undrar
Sven-Åke Sjövall
 

2

Cholecystitis / Cholecystitis pneumonia acuta

« skrivet: 2004-06-12, 14:07 »

Hej!
Vilket bra uppslag att starta denna sida.
I en dödbok läser jag följande dödsorsak:
 
'Chole-Austitis Pneum.acuta'
 
Vad betyder Austitis här? Någon som vet?
Det övriga har jag klart för mig - galla och akut lunginflammation.
 
Om jag slår på austitis i lexikon får jag 'kärv' eller hård'. Vad menas med 'hård galla'?
 
Tacksam för svar
Sven-Åke i Sumpan,
dit ett nytt forskarcentrum kommer, med doft av choklad

3

Cancer / Cancer ... et uteri, vaginae et recti

« skrivet: 2005-07-14, 19:36 »

Hej!  
Kan någon kunnig latinare försöka tolka vad denna qvinna avled av?  
Är del 1 = livmoderscancer?  
 
Bilden är dålig - jag vet, men den kanske går att tolka ändå...  

 
Med förhoppning...  
/Sven-Åke Sjövall

4

Feber / Gångbara febern

« skrivet: 2004-07-24, 22:33 »

Känner någon till, och kan förklara, vad 'gångbara febern' som dödsorsak innebar?
 
Tacksam för hjälp
 
/Sven-Åke

5

04) Arkiv (diskussioner t o m 2006) / Fläckebo, F:4

« skrivet: 2006-01-16, 21:32 »

Hej!
 
Ett spädbarn, 3 gammalt, avled 1823.
Hon är noterad i Fläckebo dödbok F:4, som har brunnit.
Jag har 'ljusat' bildet så gott det går, och fått fram någon mystisk beteckning på dödsorsaken.
Kan någon se vad det står i första rutan?
I andra står det d 20 Nov. (tror jag)
 
med vänliga hälsningar
Sven-Åke Sjövall

6

Simtuna / Simtuna, C:3

« skrivet: 2011-05-28, 22:48 »

Hej!
Jag har haft följande undran liggande på Anbytarforum över 1 månad utan
något svar. Kanske låg den på fel ställe.
Kan någon hjälpa mig att tolka dödnotatet i Simtuna dödbok 1757?
Det gäller Eric Anderssons syster Anna d.8 Febr 1757 av okänd sjukdom.
SVAR id C0020335_00125 ; Genline GID 2376.3.37300.
 
Vad står mellan okänd sjukdom och på sitt 2:a år på första raden? Vad fick hon då?
Vad menas med att hon fick slag på vänster sida av kopporna? Utslag?
Vad står det efter ock på rad 2, det som varade till hennes 8:e år?
Då blev hon någonting till 20 års ålder - vad?
Då infann sig samma sjukdom, kopporna igen? eller vad?? med mållöshet som följd. munsvullnad??
Så låg hon till sängs ytterligare 20 år, stackars kvinna...
 
Tacksam för hjälp är
Sven-Åke Sjövall

7

Kyrkheddinge / Kyrkheddinge Utflyttning 1876 Dragonen Jöns Stål GID 1283.9.35200

« skrivet: 2006-04-15, 10:22 »

1876 års utflyttningslängd, nr 9 är det någon som kan tyda vart han flyttar, här kommer en bild från både Utflyttningslängden och hfl
 

 
Mvh Mattias

8

Rättvik / Rättvik AI:1 s.80

« skrivet: 2005-11-25, 15:49 »

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig med vad det står för namn
ovanför barnen Anna och Margareta?
 

 
Tacksam för all hjälp.
 
Vänliga hälsningar
Sven-Åke Sjövall

9

Släkter A - Ø / Collin

« skrivet: 2004-04-18, 10:32 »

Hej!
 
Jag hoppas på att någon vill hjälpa mig,jag vet inte så mycket om släktforskning i Danmark.
 
På Ellisisland hittade jag följande person:
NJALMAR(Hjalmar antar jag)Collin ifrån Danmark anländer på Ellis Island 1 Nov 1916
25 år,male,single
Ship: Oscar II
Står att han är dansk.
Utresehamn:Copenhagen City,Copenhagen,Denmark.
Ska till en broder Jonas Collin i Woolsworth Bld,New York.
Anhöriga i Danmark: fader: Aug. Collin, moder: Petra ---- i Södra Borilevard(?)9-Copenhagen.
Kan någon hjälpa mig att tyda moderns efternamn och deras adress?
 
Min ana August Collin hittar jag som utvisad från Danmark 1904!
PEnummer:  1904/051 Dato:  4/30/04  
Efternavn:  Collin Fornavne:  August  
Fødselsdato:  1858 Fødselsår:  1858  
Fødelokalitet:  Elmeboda Føderegion:  Kronobergs Län  
Fødeland:  Sverige  
Jursidiktion:  Københavns Politikammer Destination:  Malmö  
Lovhenvisning:  FR hj  
VET EJ VARFÖR MAN BLEV UTVISAD FRÅN DANMARK???
Min August Collin var född 29 Sep 1858 i Älmeboda(G)
 
Sen bor han alltså åter igen i Danmark(Köpenhamn) år 1916 då sonen emigrerar OM det är samma August Collin!
Jag hittar ej någon August Collin med fru på http://ddd.dda.dk/
 
Hur kan jag ta reda på om dessa bröderna Hjalmar och Jonas Collins fader är min August Collin och hur hittar jag information om hustrun och alla barnen?
 
Tacksam för hjälp!
 
Mvh, Anne-Lee Wilson
anne-leewilson@telia.com

10

Klara / Äldre inlägg (arkiv) till 2004-07-18

« skrivet: 2004-04-21, 22:07 »

På Klaraskivan finns följande uppgifter om henne:
 
Piga/Ogift Hilda Gustava Magnidotter, f. 19/2 1866 i Elmeboda
flyttar 11/11 1889 till Mäster Samuelsgatan 62; Östra Järnvägsgatan 6 från Linneryd
flyttar 4/11 1891 till Nybroroten
flyttar 11/11 1893 till Kungsgatan 28; Vasagatan 46 från Teknologroten
flyttar 5/12 1894 till Mäster Samuelsgatan 63; Vasagatan 26
flyttar 16/12 1897 till Tegn?rsroten

11

Efterlysningar (stängd för nya rubriker) / Per Hansson/Maria Håkandsotter

« skrivet: 2002-08-31, 15:12 »

Hej!
Är det någon som känner till var Per Hansson f.1745 och Maria Håkansdotter f.1750 föddes och vigdes? De avled båda på Dybeck i Ö.Vemmenhög, Maria 1798 och Per 1807. De vigdes före 1776, och de fick 8 barn i Ö.Vemmenhög. De vigdes ej i Vemmenhög eller Ljunits härader.
Jag skulle bli överlycklig om någon känner till dem. Har sökt dem i 8 år.
 
Mvh
Sven-Åke Sjövall
Sundbyberg

12

Efterlysningar (stängd för nya rubriker) / Margareta Pehrsdotter vigd 1798 med Rasmus Nilsson

« skrivet: 2002-10-29, 09:55 »

Hej!
Kan någon svara på om det var den Margareta Pehrsdotter, vigd 29/6 1798 i Katslösa med Rasmus Nilsson, som var född 10 april 1779 i byn Ölöf i Östra Vemmenhög, och dotter till Pehr Hansson?
Tacksam för svar.
Sven-Åke Sjövall