ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - Thomas Retsloff

Sidor: [1]
1
04) Brev m. m. - 1700-talet / Landesmatrikel zu dem Ort Warsin (Ückermünde) 1693
« skrivet: 2020-02-15, 18:17 »
Jag fick det här dokumentet från en vän i Tyskland. Det härstammar från den tidigare svenska kolonin Varsin i norra Tyskland.
[/size]
[/size]Min vän har släktnamnet Krotz, men talar eller läser inte svenska
[/size]
[/size]Finns det någon här på Anbytarforum, som vill och kan hjälpa, att tolka texten (eller delar av texten) i dokumentet?
[/size]
[/size]Thomas Retsloff
[/size]

2
Hällestad / Måryd - vilken socken?
« skrivet: 2018-01-04, 20:18 »
Min 5 x farfarsfar Ola Nilsson føddes i Måryd och angavs som far til sonen Nils Olson ochså född i Måryd (27.10.1769)
Jag hittar sonen Nils Olssons födelse och vigsel under Hällestad, men jag hittar inte faderen kusk Ola Nilssons vigsel med Elna [Johansdotter] eller Olas födelse under denna socken.
Har Måryd tidligare hört under en annan socken?
Vart ska jag leda?
Hej Thomas

3
Hällestad / Måryd 1769 - tydning av foräldra til Nils Olsson (f. 27.1.1769 Måryd)
« skrivet: 2017-04-01, 18:24 »
Min 5 x farfars far Nils Olsson står som far vid sonens födelse 27.1.1769 i Måryd
Ancestry:
https://www.ancestry.se/interactive/2225/KL-141_1263__15-035000_2?backurl=http%3a%2f%2fsearch.ancestry.se%2fsearch%2fdb.aspx%3fdbid%3d2225%26path%3d&ssrc=&backlabel=ReturnBrowsing#?imageId=KL-141_1263__15-044600_2

Jag lyckas inte tyda mycet av teksten, som jeg hoppas gir meg fler informationer om familien. Kan nogon hjälpa !?

NB! Jag hittar inte Måryd som geografisk områte under "Läshjälp" og anför derfor under Hällastad

4
Hjärsås / Tyding af navn - Sverige, kyrkböcker, 1451-1943
« skrivet: 2017-03-29, 21:00 »
Kan nogon hjälpa med tydning af namnet på denna son/dotter:

https://www.ancestry.se/interactive/2225/CL2337_100011__127-021900?backurl=http%3a%2f%2fsearch.ancestry.se%2fsearch%2fdb.aspx%3fdbid%3d2225%26path%3d&ssrc=&backlabel=ReturnBrowsing

Født av Nils Nilsson och Ellen Magnhild Persson i Hjärsås 1930

Hälsningar fron Thomas

5
Hjärsås / Hjälp til tydning af Husforhör 1885-1907 i Hjärsås
« skrivet: 2017-03-18, 13:36 »
ArkivDigital: v346669.b1990.s189

Min oldemor Nilla Nilsdotter ( f. 28.9.1867 i Gryt) har været væk fra hjemmet i Hjärsås i årene 1896 og 1898.
Jeg læser det første sted som Munka Ljungby, men det andet sted kan jeg ikke klare.
Kan nogen hjælpe mig med at tyde hvor hun kom hjem fra i 1898? Det forekommer mig at der står: "Återlemnat .....?"
Desuden forstår jeg ikke hvorfor hun figurerer med to linjer lige efter hinanden i Husforhöret? og kan det passe at hun er flyttet til Danmark to gange!? Jeg har hidtil kun kendt til at hun indvandrede til Danmark 6. maj 1899, hvilket er den eneste registrering der findes i de danske indvandrerakiver

6
Hjärsås / Forsamlingsböker Hjärsås 1894 - 1940
« skrivet: 2017-03-17, 19:49 »
Hej

Jeg har netop købt abonnement på ancestry.se for at kunne se i de dokumenter, der fortsætter hvor husforhørene stopper i 1894.

Jeg søger efter familien:

Olof Svensson (f. 18.5.1881 i Osby) gift (12.12.1909 i Hjärsås) med Maria Nilsson (f. 27.1.1884 i Hjärsås)
Datter: Vera Elisabet (f.1.10.1910 i Hjärsås)

Der må være flere børn og datteren Vera Elisabet er måske blevet gift med en mand med fornavnet "Frans")
Familien har grene i Knislinge tæt på Hjärsås, men heller ikke der, har jeg fundet oplysninger...

Jeg finder ikke mulighed i ancestry for at lede efter familien efter 1894.
Kan nogen hjælpe mig videre??

Venlig hilsen
Thomas



7
Hjärsås / Vigsel (1902-1905) i Hjärsås - Maria Nilsdotter
« skrivet: 2017-03-12, 20:28 »
Hej
Jeg har fundet min oldemors halvsøster Maria Nilsdotters fødelse på DDSS: http://ddss.nu/ddss/birthResult?foddID=73274
Jeg kan dog ikke finde hendes vigsel som må være ca. 1902-1905 fordi der ikke er registreringer i DDSS efter 1894.
Kan nogen hjælpe mig eller fortælle hvor jeg kan søge efter oplysninger efter 1900 på Internettet?
Venlig hilsen
Thomas
Min oldemor: http://ddss.nu/ddss/birthResult?foddID=66396

8
Förkortningar / G. L.
« skrivet: 2007-08-31, 13:47 »
Jeg er flere gange stødt på denne forkortelse, som står i bemærkningsfeltet i husforhørene hvis nogen er flyttet et andet sted hen. Hvis jeg går til den pågældende side (i dette tilfælde s. 49) finder jeg ikke personerne, så det må henvise til et andet sted.

Dette udklip kommer fra GID 1661.5.2500
Andre steder har jeg set forkortelsen N.L.
Kan nogen hjælpe?
 
Venlig hilsen
Thomas

9
Munka-Ljungby / Munka Ljungby, tydning af bemærkninger i Udrejse
« skrivet: 2008-01-22, 17:15 »
Charlotta Retzlof udvandrede fra ML til Helsingør 23/11-1863 (GID1473.26.104500)
Hun optræder ikke senere i de danske indvandrerdatabaser, men er registrereti Tyendeprotokol fra Helsingør 30/11-1863. Der står en bemærkning ved udvandrerregistreringen i ML, som jeg ikke helt kan tyde bortset fra måske datoen 3/1 72?? Kan nogen hjælpe med at få sammenhæng i teksten?
 
 
Venlig hilsen
Thomas Retsloff

10
Munka-Ljungby / Munka Ljungby, tydning af bemærkninger i Husforhör
« skrivet: 2007-12-22, 19:40 »
Mine forfædre familien Retzlaff flyttede i 1839 fra Stettin i Tyskland til Munka Ljungby i skåne hvor de kom til at bo på Skillinge Säteri. Den første registrering i husforhörene er fra 1839. Jeg kan dog ikke tyde bemærkningerne, hvor der er skrevet måske vigtige oplysninger. Kan nogen hjælpe mig!?
 

GID 1473.8.37800
 
Venlig hilsen
Thomas Retsloff
 
(Meddelandet ändrat av Thomas_Retsloff den 22 december, 2007)

11
Retzlaff / Retsloff / Retzlaff / Retsloff
« skrivet: 2008-01-09, 18:58 »
Hermed starter jeg en tråd med min slægt Retzlaff, som kom fra Tyskland til Sverige i 1839.
Specielt søger jeg oplysninger om min tipoldemor Caroline Vilhelmine Albertine Retzlaffs (født 10.1.1837 i Tyskland) færden imellem 1853 og 1958.
Den sidste oplysning jeg har om hende i Sverige er da hun sammen med sin familie forlader Harbäckshult i Örkelljunga (Hf. 1853 GID 1456.48.59700)  og flytter ind i Munka Ljungby (Inflytning GID 1473.2.75300)
De første registreringer af familien i Husforhørene i ML viser at hun ikke bor eller har boet på adressen siden de kom fra Örkelljunga i 1853. (Hf. GID 1473.23.83800)
Næste gang jeg har oplysninger om Caroline er da hun bliver registreret i Tyendeprotokol for Helsingør 9.5.1856., men jeg har ikke fundet hende i nogen danske indvandrerdatabaser.
Jeg kan heller ikke finde hende som udvandrer i DDSS.
Kan nogen hjælpe?
Venlig hilsen
Thomas Retsloff

12
Hamberg / Hamberg
« skrivet: 2008-01-25, 17:37 »
Jeg søger Johan Erik (Erich) Hamberg, som jeg første gang finder i Danmark i 1834 ,hvor han bliver gift i Helsingør. (14.3.1832 med Catharine Marie Brodersen, født Kock). På dette tidspunkt er han 34 år og skrædermester.
Jeg har ikke kunnet finde ham i DDSS og har heller ikke bevis for at han er svensk udover navnet, men prøver nu på denne måde at finde ham.
Venlig hilsen
Thomas Retsloff

13
Husförhörslängder / Församlingsböcker / Husforhör - hvornår starter de?
« skrivet: 2007-12-27, 21:40 »
Jeg har flere gange måtte stoppe min  efterforskning p.g.r af at der ikke fandtes kirkebøger med husforhör. Det er også forskelligt hvilke perioder disse dækker. Jeg kan f.eks ikke finde husforhör før 1805 i Fjelie, Malmøhus Län.
Findes der et sted hvor man kan se en oversigt over hvilke husforhör der findes hvor?
 
venlig hilsen
Thomas Retsloff

14
Efterlysningar USA-emigranter (Queries) K - M / Malmquist, Carl Fredrik f i Sverige. Utv 1880 m fam via DK
« skrivet: 2015-12-18, 11:49 »
Hej
 
Jeg ved at Carl Fredrik Malmquist (f. Retzlaff)og hans kone og to børn udvandrede til USA i 1880.  
De tre (Johanna, Hilda og Frans Oscar finder jeg i DDD (http://ddd.dda.dk/udvandrer/udvandr_soeg.asp?navn=Malmquist&stilling=&alder=&sid ste_oph_sted=&s_sogn=&s_oph_amt=&best_by=&best_stat=&best_land=USA&kontraktens_n r=&aar=&maaned=)
, hvor de sejler med skibet Indirekte til Bremen og derfra videre med skibet Weser til New York, hvor de ankommer 8. november 1880. Disse tre kan jeg senere følge ret nøje igennem USA fra Minnesota til San Francisco i Californien.
Jeg finder dog ikke Carl Fredrik i nogen databaser, hverken som udvandret fra Sverige eller Danmark eller som indvandret i USA.
Først senere data, hvor jeg første gang finder ham 1900 i Brannan, Price, Wisconsin fortæller mig at hen er nået til USA. (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM23-626)
 
Jeg er interesseret i hvad der sker forud for denne oplysning, da han nu tilsyneladende bor sammen med en anden kvinde og hendes søn. De bor samme sted ved lokal folketælling i Wisconsin 1905!
 
Er der nogle der kan hjælpe mig videre med at finde ham fra perioden mellem han boede 1880 i Sverige på Strandlyckorna no. 1 i Hälsingborg og hvor han kan findes i Wisconsin, som nævnt.?
 
Venlig hilsen
Thomas

15
Släkter A - Ø / Retzloff / Retzlaff
« skrivet: 2007-05-12, 19:47 »
Jeg søger min tiptip oldefamilie og ved at min tiptipoldemor Fredrika Retzloff var i Sverige i 1890:  
Retzloff, Fredrika  
Enka  
f. 1806 i Tyskland  
Änka, ensam i familjen  
Södra Strandlyckorna 1  
Helsingborgs stadsförs (Malmöhus län, Skåne)  
Er der nogen der kender denne kvinde eller hendes mand: Johan Jacob Retzloff. De kom begge fra Tyskland?
Venlig hilsen Thomas Retsloff.

16
03: Geografi / Gamla orts- och vägnamn
« skrivet: 2007-08-22, 17:45 »
Jeg håber at være havnet i det rette forum!
Jeg søger sted- og vejnavne i Skåne som ikke kan findes på f.eks. websitet Eniro.se.
Kan nogen hjælpe mig med at finde kilder på internettet til disse gamle navne. DDSS har jo kortet over gamle sogne, men det er ikke særligt detaljeret og vej -og stednavne angives ej.
Aktuelt søger jeg efter  ovennævnte vej/sted i Helsingborg (1877) og desuden leder jeg efter stedet Ensløf - også i det sydlige Sverige på samme tidspunkt.

Sidor: [1]