Retzlaff / Retsloff

[Thomas Retsloff]

Hermed starter jeg en tråd med min slægt Retzlaff, som kom fra Tyskland til Sverige i 1839.
Specielt søger jeg oplysninger om min tipoldemor Caroline Vilhelmine Albertine Retzlaffs (født 10.1.1837 i Tyskland) færden imellem 1853 og 1958.
Den sidste oplysning jeg har om hende i Sverige er da hun sammen med sin familie forlader Harbäckshult i Örkelljunga (Hf. 1853 GID 1456.48.59700)  og flytter ind i Munka Ljungby (Inflytning GID 1473.2.75300)
De første registreringer af familien i Husforhørene i ML viser at hun ikke bor eller har boet på adressen siden de kom fra Örkelljunga i 1853. (Hf. GID 1473.23.83800)
Næste gang jeg har oplysninger om Caroline er da hun bliver registreret i Tyendeprotokol for Helsingør 9.5.1856., men jeg har ikke fundet hende i nogen danske indvandrerdatabaser.
Jeg kan heller ikke finde hende som udvandrer i DDSS.
Kan nogen hjælpe?
Venlig hilsen
Thomas Retsloff

[Bethany Habisch]

Hello,
Where in Germany was your family from?
My mothers maiden name is Retzlaff. They were/are from the Nörenberg, Gienow areas.