Visa inlägg

1

Archive - Swedish language / Help Deciphering!

« skrivet: 2010-06-22, 00:58 »

I found the death record of my anscestor Kristina Elisabet Barken on the SVAR website, but I can't decipher what the Dodsorsak/Cause of Death says. It can be found on the SVAR website in the church records, it is: Nora bergsforsamling kyrkoarkiv (T-lan), Dod - och begravningsbocker, SE/ULA/11098/F/10 (1861-1894) page 276. Her records is at the top of the page. To my it looks like it says Njursjukdom but every translation and dictionary I try says that isn't a word.  
Any help would be very much appreciated!!
Thanks so much! Maggie
mk4997a@student.american.edu