Meddelanden

1

01) Allmänt om efternamn / Förkortningar

« skrivet: 2008-12-16, 14:41 »

Hej!
Jag undrar, har kolon någon speciell betydelse i namn av  typ P:Regen, eller bör der bara uppfattas som ett förkortningstecken i förnamnet?
 
Mvh
Rune

2

24) Övriga språk / Ryska eller finska. Vad står det?

« skrivet: 2007-09-18, 12:56 »

Hej!
Vykortet är ytterst slarvigt skrivet och vållar problem - även för en ryss med viss vana att läsa handskriven, äldre text. Inledningen blir oklar,bl.a. då frimärket döljer del av texten.
 
Vilna 5/3 1909
 
A. Judelman
Palanga
Kurland
 
.......
......
Det sägs, att det är helt riktigt.
...
Jag hoppas,att han skickar mig pengar i nästa vecka. Tills vidare önskar jag allt gott och hälsar.  
Jag hälsar hjärtligt.
Mankovskij
 
PS. Oförståeligt