Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Göran Svensson
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2016-03-09, 17:26 »
Hej Sven Olof!
Det bästa är ju att ta kontakt med den forskaren som lagt in uppgiften i DISBYT.
Den verkliga finessen med DISBYT är att man kan ta kontakt med varandra och utbyta information.
Vänliga hälsningar
Göran
2
« skrivet: 2016-03-07, 23:41 »
Min tolkning:
d. 26 Mortij dödde Bertheld
Perss. uti Hemmesdynge
och begrofs d. 3 April, des
ålder warr 64 åhr 4 manader
3 weckor
Mvh
Göran
3
« skrivet: 2016-03-02, 18:09 »
Anaemia perniciosa är en typ av blodbrist orsakad av brist på vitamin B12.
Mvh
Göran
4
« skrivet: 2016-03-02, 01:19 »
Hej Terje!
En annan forskare uppmärksammade mig på att jag skrivit fel födelseår på Kjersti Carlsdotter.
Rätt födelseår är 1791, icke 1784.
Hälsningar
Göran
5
« skrivet: 2016-02-28, 22:27 »
Svar på:
Fråga 1: Fadern heter Nils Jeppsson.
Fråga 2: gamla Enkan
Mvh
Göran
6
« skrivet: 2016-02-28, 10:58 »
Min tolkning:
d. 21 julii begrovs Tufwe Jönsson if. Tiörslätt, död d.
16 dito av Bröstsiuka i sitt ållders - 55 åhr och 10 månader.
Mvh
Göran
7
« skrivet: 2016-02-27, 00:11 »
Hej Terje!
I husförhörslängderna står att Sven är född i W = Wånga. Problemet är att jag inte finner honom i födelseboken.
Ibland händer det att någon präst skriver fel, och sedan följer felet med hela livet.
Han kan förstås vara född i en annan socken.
Hälsningar
Göran
8
« skrivet: 2016-02-26, 14:53 »
Hej Terje!
Jag är själv född (1943) och uppväxt i Skärsnäs, Vånga socken. Jag ska se om jag kan hjälpa dig.
Sven och Kjersti vigdes 23 juni 1820.
Jag kan bara finna barnen Bengta, Nils, Carl och Sven födda i Vånga socken.
Var har du sett Elna och Stillborn?
Jag kan inte heller finna Sven Åkesson född i Vånga socken.
Kjersti Carlsdotter är född 15 jan 1784 på gården No 28 i Oppmanna socken. Hennes föräldrar var inte gifta, dvs hon är född oäkta.
Modern heter Elna Olasdotter. Fadern är noterad som kringvandrande drängen Carl Magnus Engelholm.
Hälsningar
Göran
9
« skrivet: 2016-02-25, 23:47 »
Hej!
Hon är född i Blekingen 1728
Mvh
Göran
10
« skrivet: 2016-02-21, 16:30 »
Hej Marie!
Enligt Jämshögsdatabasen heter hans fader Måns Thomasson och modern Karna Johnsdotter.
Jöns födelse är beräknad till ca 1711.
Måns Thomassons första hustru dog 1727
Måns Thomassons andra hustru dog vid trillingfödsel 1733.
Mvh
Göran
11
« skrivet: 2016-02-16, 23:32 »
Min tolkning:
October dn 11
Christnades Pehr Åkessons
barn uti Wärmöö och blef i
dopet kallat -------- Nils
Anders Månssons hustru i Bil-
leberga bar thet. Faddrar
woro: Bonde Nilsson Måns
Andersson och Åke Pehrs-
sons hustru i Wärmöö.
Mvh
Göran
12
« skrivet: 2016-02-16, 14:01 »
Hej Pia!
På denna sidan finns två Elin, men det är inte rätt någon av dem.
Den förstas fader heter Jon och den andre Bengt. Borde ju varit Magnus.
Hälsningar
Göran
13
« skrivet: 2016-02-14, 16:08 »
Min tolkning:
Wigde d 2 Decemb
Samma dag lÿstes till egtenskap 1sta gången emellan drengen Anders Jenesson från
Ifötoffta och Pigan Sissa Abrahamsdot No 9 Fjelkinge. dreng. framlemnade från Herr
Kÿrkoherden Herrström bewis om dess hinderslöshet till egtenskapet. Pigans Stiffader
åboen Rasmus Hanson No 9 Fjelkinge och hennes broder Trued Abrahamsson från Torseke
Fjelkestads Sokn gåfwo till egtenskapet sitt bifall, samt at inga hinder af slägtskap eller hwad
annat wara månde ligga i wägen för egtenskapets fullbordan underskrifwa answarande.
Rasmus Hansson Trued Abrahamsson
Giftomänn.
Trued Bondesson Åke ÅAS Åkasson
löftesmänn.
Mvh
Göran
14
« skrivet: 2016-02-12, 12:48 »
Min tolkning:
Eodem die Baptiz. in Kijebÿ Kyrkia Swen Trull-
sons Sohn N(omen) Truls här i bÿen, Test. H. Anna
Gustaf Månssons, Bengt Persson, Per Nilsson,
H. Ingar Per Swenssons och H. Elna Jöns Anderss ibm.
Mvh
Göran
15
« skrivet: 2016-02-09, 01:04 »
Min tolkning:
4. Per Truedsson, husm(an) på No 31 Nymö,
född d 30 sept 1746 af Åb. Trued
Abrahamsson och hust Ingar Larsd.
-------------------------------
i Fjelkinge, gifft med änkan som
ännu lefwer, Line Andersd. utan
barn, sjuk 3 månader af
wärk, död d 30 Maji, Begraf-
wen d 4 Junii.
Mvh
Göran
16
« skrivet: 2016-02-07, 19:21 »
Hej Kjell!
Fram till 1864 var det straffbart med utomäktenskapliga förbindelser.
Båda parterna blev instämda tinget där de oftast blev dömda att böta (både kyrkliga och världsliga böter).
Dessutom skulle de skriftas/avlösas.
Här är domböckerna en utomordentlig källa för forskning. Här hittar man ofta de okända fäderna
Mvh
Göran
17
« skrivet: 2016-02-07, 19:02 »
Min tolkning:
Jan den 6 som war Trettondeda-
gen döptes Nemndeman
Åke Abrahams son i Wibÿ
och blef wid dopet kallad
Swen, född måndagmor-
gon den 5:do Siudarens Tue
Anders hustru Lusse ifrån
Håslöf bar honom till do-
pet, Faddrar woro Ola Nilss
i Håslöf, Nemndemans dräng
Frosten Anderss samt ibm pig
Ingar Pärsdott och Enkan
Sissa Pärs i Wibÿ.
(Swen har tydligen avlidet i unga år)
Mvh
Göran
18
« skrivet: 2016-02-07, 10:13 »
Hej Karin!
Husförhörslängden Börringe 1813 - 1818 har signum AI:1. Detta är alltså den första (äldsta bevarade) husförhörslängden för Börringe.
Mantalslängder finns däremot äldre årgångar. Se Malmöhus läns landskontor (del 1).
Mvh
Göran
19
« skrivet: 2016-02-05, 00:54 »
Min tolkning:
d. 7 Martii föddes och den 9 derpå följande döptes Rusthållaren
Nils Jonssons och des hustru Anna Ingemansdotters lilla
dotter med namnet Kierstina: Rusth. Härwed Pärsson hustru
Kierstina Mattsdotter hölt detta barnet wid dopet. Öfrige
wittnen woro: Rusth. Nils Olsson, Hemmans Åboen Truls
Pärsson, Rusth. Anders Mattsons hustru Elna Olsdotter och Måns
Nilssons hustru Boel Pärsdotter alla från Tÿgelsiö.
Mvh
Göran
20
« skrivet: 2016-02-01, 18:46 »
Min tolkning:
24 Dom 20 Post Trinitatis lod Rÿttaren
Nels? Linquest och thes hustru stina
Andersdoter i från Balsbÿ,
Christna sin doter Margareta
som föddes d. 29 September,
------------------------
och bars till dopet af Åke Nels hustru
Boell i Balsbÿ, Testes
Swän Wallemarss Ohlof Ohlss
ifrån Balsbÿ Nels Pärs h. ibm
pigan Boell Ohlofz. doter ibm.
Mvh
Göran
21
« skrivet: 2016-01-31, 16:20 »
Hej Christian!
Min tolkning:
3/ = 3:e barnet
s. u.ä. = son utom äktenskapet
h.b.f.ä = hans/hennes barn före äktenskapet
Namnet ser ut att vara ändrat från Assar till Karl
Denna familjen ser ut att ha lite röriga relationer. Du måste kolla i födelseboken vem som är son/dotter till vem.
Tyvärr har varken SVAR eller fotograferat den aktuella födelseboken (70-årssekretessen).
Assar/Karl ser ut att vara född i Barsebäck, men jag kan inte hitta honom där.
SVAR har filmat utdrag ur SCB:s register. Ser ut att vara enda möjligheten just nu.
En annan möjlighet att få veta faderns namn är att gå till Kävlinge kommunarkiv. Där bör han vara omnämnd i Barnavårdsmannens arkiv.
Mvh
Göran
22
« skrivet: 2016-01-30, 13:41 »
Min tolkning: Sohn Lars född i Sorödshuset xxx d. 12 natten emellan d 26 och 27. Sept och döptes d 29 f.m. Fadren är Torkel Nyström ibm och modren Elna Larsdot ibm. Witnen  Tuve Hindrichsson ibm, drängen Sa- muel Andersson på Nybo. Nils Nilsson i Tossjö och Nils Matts hu- stru Elna i Berkarp. (Prästens namnteckning) Mvh Göran
23
« skrivet: 2016-01-29, 11:56 »
Hej!
Prästen har skrivet allt i ett svep utan skiljetecken.
utom bok intet betyder att hon kan inget utantill.
15 år gam(ma)l = hennes ålder.
någorl i bok = att hon kan läsa någorlunda i en bok.
Mvh
Göran
24
« skrivet: 2016-01-25, 12:30 »
Min tolkning:
D(omini)ca 20, d 31 oct
begrofs Håkan Bondessons hustru Karin ifrån Swärsmåla
som blef död d 25 oct af ålderdomsswaghet. 80 åhr g(amma)l
Mvh
Göran
25
« skrivet: 2016-01-24, 15:42 »
Min tolkning:
d. 4. Aug. döptes husmannen Ola Trulssons och hust. Margretha
Michelsdoters Son af No 39 här i Östersl. Kallad Måns, som
föddes dagen tilförene den 3. hujus. Suscept. hust. Bengta
Jöns Anderssons af No 4 Karsta. Test. Per Lasson No 12 Österslöf
dreng. Truls Trulsson tjenande på No 10 i Kjällkestad, och Pig.
Kjerstena Persdoter af No 10 Östersl.
mvh
Göran
26
« skrivet: 2016-01-21, 21:55 »
Familjen flyttade till Tvååker 1885.
(Ljungby B:3 (1871-1891) sid 129)
Mvh
Göran
27
« skrivet: 2016-01-19, 12:43 »
Beträffande tappade dotter och son i efternamnet.
Vid den tiden var det ett vanligt sätt att skriva. När man skrev Kerstin Håkans innebar detta att Håkan var hennes make, inte hennes fader. Detta var ett sätt att beskriva hennes identitet. Fanns ju inte personnummer då.
Mvh
Göran
28
« skrivet: 2016-01-18, 14:17 »
Olof tituleras här som Sågmjöln(are).
Ett litet påpekande bara; byn där han bor heter Kullan, inte Kullen.
Mvh
Göran
29
« skrivet: 2016-01-14, 19:21 »
Min tolkning: 5 d 21 Februarij döptes Bondens Hans Swänsons och thes hustrus Karna Lassasdotters i från Åhraslöf doter Anna, som föddes d 20 Februarij och Bars till dopet af Måns Jäpsons hustru Mäija i från Ny? Tester Carl Swänson Nils Swänss Wallemar Truls hustru Ingar alla i från Åhraslöf :/: Mvh Göran
30
« skrivet: 2016-01-14, 17:22 »
Min tolkning:
10 Ditto war och så Frans Larss Son af Beddinge
Jöns Franss begrafwedt och war lagt i sine föräldrars
legerstelle. war 7 wekor gammall.
Han begravdes 4: advent = 19 dec 1697.
Dödsdatum är inte noterat.
Mvh
Göran
31
« skrivet: 2016-01-12, 17:38 »
Min tolkning:
Siufne Åkessons tienistepige
Kirsten -- 20 åhr ---------- Kan al sin barnelerd(om).
Noch 1 tiniestepige Kirsten 30 åhr
(Siufne är en variant av Sjunne.)
Mvh
Göran
32
« skrivet: 2016-01-12, 12:21 »
Du ska förstås söka i Malmöhus läns landskontor.
Mvh
Göran
33
« skrivet: 2016-01-12, 11:24 »
Hej Ingvar!
Husförhörslängden i Kattarp 1813-1817 har nr AI:1. Detta är alltså den äldsta bevarade längden.
Din möjlighet att komma vidare är att söka i mantalslängderna.
Sök i Malmöhus läns landskontor.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2016-01-12 11:52)
34
« skrivet: 2016-01-11, 23:42 »
Min tolkning: Nov(em)br(is) den 10 ?? Dom 23 post Trin. döptes Nemndeman Åke Abrahams son i Wibÿ, och blef wid dopet Kallad Swen född Onsdagafton den 6 d(it)o hustru Aigda Pär Jöns ibm bar honom till dopet, Faddr. woro: Siudar Anders i Håslöf, dräng Frosten Anderss, hustru Kierstena Ola Nilss och pigan Hanna Jönsdotter der i Socknen. Hoppas någon annan kan fylla i mina frågetecken. Mvh Göran
35
« skrivet: 2016-01-10, 15:26 »
Min tolkning:
S. d. (8 sept) Christnade Pastor i Blekeskiära mölla Möllaren
Jacob Pärssons och Anna Heljesdotters barn no (nomine = namn)
Bengta, född d 6 Sept höltz wid dopet af Bengt Pär-
sons hustru i Benarp Anna Jönsdotter. Fadr. Sme-
den Mäster Asser Calmar. Helje Nelss i Munkabo,
Bengt Pålss i Benarp. Barnet war swagt
Mvh
Göran
36
« skrivet: 2016-01-09, 23:40 »
Kompletterar Evas tolkning ovan:
Till Lefwernet Är hustrun välfrägdad, men Jöns
Hansson har i sednare åren fört en ostadig och utsväf-
vande vandel.
Mvh
Göran
37
« skrivet: 2016-01-09, 23:30 »
Min tolkning:
Octbr den 7, som var torsdagen,
döptes Hemma i huset
Abraham Åkes söner, som
woro twillingar i Håslöf
af Jordegumman Pernil-
la Åke Swenss ibm, och blef-
wo wid dopet Kallade Åke
och Erik samt samma
dag födde. Faddrarne
woro Nemndeman Åke
Abrahamss med sin hustru
Bereta, samt Swen
Eriks hustru Sissa uti
Wibÿ. Hustr. åld. 22 år.
Mvh
Göran
38
« skrivet: 2016-01-09, 15:47 »
Min tolkning:
Dom Jubilate begrofs Nels Larson Conjug med
sin hustru Sine Knutzdotter 41 åhr Lib: 7(eller 1) Ætas
71.
Dom Jubilate = 15 april 1733
Cunjug(ati) = Vigd/gift med
Lib = barn
Ætas = ålder
Mvh
Göran
39
« skrivet: 2016-01-09, 12:54 »
Hej Ulla!
Gå till:
Anbytarforum » Språk, ord och namn » Äldre ord och uttryck » Äldre ord L - Ö » Skrift / Skriftad
Där kan du läsa en hel del i ämnet.
Mvh
Göran
40
« skrivet: 2016-01-09, 01:03 »
Maja Carlsdr har stått
ensk. skrift för 2:dra resan lägersmål.
Mvh
Göran
41
« skrivet: 2016-01-08, 00:34 »
Här kommer min tolkning, med alla konstiga stavningar!
Åhr 1813 den 2:dre October Blef efter anmo-
dan förrättatt lagga Bouptekning och ver-
dering uppå qvarlåtenskappen efter Krono-
hemmansåboen Elias Ambjörnsson från
Barsill som honnom för gifvtt til satt
lifveth den 15de sistledne Junj och lämnatt ef-
ter sig Enckan Svenborg Andersdoter men inga
Bröstarfvinggar Enckan var icke sjelf til stä-
des så som nu varrande i fängelse å Var-
bergs fästning men å hennes vägnar in-
stälte sig Kronohemmansåboen Carl Andersson
i Wannered samtt såsom närmaste anför-
vanth å den aflednes sidda des fader Ambjörn
Gunnarsson på Lunnaskog Sedan tjenlig
förmaning var enligt laggens innehåll
förre dragen om Egendommens Rigtiga
upgifvande förretogs och befans som följer
Mvh
Göran
42
« skrivet: 2016-01-06, 15:42 »
Den Anders som föddes 2 november är nog inte den du söker.
Hans fader heter Jeppa, inte Nils.
Jag kan inte hitta någon Anders med fader Nils 1744.
Mvh
Göran
43
« skrivet: 2016-01-05, 18:18 »
Fadern heter Jöns Åkasson. Modern är inte nämnd.
Byn heter Ettarp.
Han föddes inte den 25:e, han döptes.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2016-01-05 18:20)
44
« skrivet: 2016-01-04, 17:11 »
Fastighet.
Åboende Hedahuset
som står på Bille
berga Prestegård
och D:o Bÿs grund
är gammalt och
värderas till .....
Mvh
Göran
45
« skrivet: 2016-01-04, 16:58 »
Hej Paul!
Den är inte helt lättläst i AD heller, men jag gör ett försök.
Den 14 Jan begrofs Klåckaren
Lars Carlss barn 1 åhr och half Siette
månad gammal wid nampn Jonas.
Som jag tolkar det var han nästan 1½ år när han dog.
Mvh
Göran
46
« skrivet: 2016-01-04, 16:42 »
Hej Kerstin!
Kulparp Nils Olsgd
F. Jöns Eskelss.
M. Gunnel Hindriksd:r
Mvh
Göran
47
« skrivet: 2016-01-04, 01:47 »
Detta är en utflyttningslängd.
Han flyttade från Östra Ljungby till Gråm(anstorp).
Mvh
Göran
48
« skrivet: 2016-01-03, 19:07 »
Fadern Ola Bengtsson, modern Catharina Nilsdotter i Vestrarps torp.
Du hittar familjen i Rya AI:4 sid 30.
Därifrån flyttar de 1836 till Östra Ljungby.
Med vänlig hälsning
Göran
49
« skrivet: 2016-01-03, 17:54 »
Hon heter Sigrid.
Mvh
Göran
50
« skrivet: 2016-01-02, 23:24 »
De tre sista raderna i Pauls tolkning hör till ett annat barn. (Rätt faddrar finns överst på högersidan, saknas i Anitcas bild)
Här kommer hela notisen:
I marginalen: Anders Jonsson
d. 9 Decemb. Christnades Jon Åkerfelts Son
uti Kabberup och Kallades Anders. Mf:
Claes Larsson Claes Knutsson och Måns Soness.
från Kabberup Qf. H. Margareta Hansdr ibm.
Mvh
Göran
51
« skrivet: 2016-01-02, 22:54 »
Suicidium (självmord) genom hängning.
Mvh
Göran
52
« skrivet: 2016-01-02, 01:14 »
Det är inte hustruns namn, utan byn där de bor: Brännarp, Räfvinge.
Mvh
Göran
53
« skrivet: 2016-01-01, 16:01 »
Födder i Skåhne, och Wästra Karabÿ Socken
är 34 åhr gammal, gift; Skrifwen till
Rÿttare om Michaelij tijdh, Ao 1709.
Hästen Swärdt fuchs medh bläs, 6 åhr
gammal.
Mvh
Göran
54
« skrivet: 2016-01-01, 14:35 »
Hej Pia!
Han heter Hans Nilsson och hon heter Bengta Persdotter.
Med vänlig hälsning
Göran
55
« skrivet: 2016-01-01, 13:22 »
Hej Mona!
Barnet heter Ola Pärsson, inte Trulsson.
Fadern heter Pär Trulsson och modern Karing Håkansdotter.
Mvh
Göran
56
« skrivet: 2015-12-31, 14:37 »
Hej Pia!
Jöns är född i Ettarp (Ättarp)
Ana är född loci, dvs här i församlingen.
Mvh
Göran
57
« skrivet: 2015-12-30, 12:45 »
Hej Peter!
Vad är det du söker?
Mvh
Göran
58
« skrivet: 2015-12-30, 10:53 »
Hej Stig!
Föräldrarna hette Tufwe Pehrsson och Elna Ifwarsdotter.
Med vänlig hälsning
Göran
59
« skrivet: 2015-12-30, 00:28 »
Hej Daniel!
Loshult tillhör Östra Göinge härad, så du tittar i rätt arkiv.
Det är inte ovanligt att bouppteckning saknas. Då som nu behövde man inte göra någon bouppteckning alls om den avlidne inte hade några tillgångar.
Jag har dessutom märkt att ofta gjorde man bara en bouppteckning när första maken/makan dog. Det är sällan jag hittat någon bouppteckning när sista maken/makan avlider.
Mvh
Göran
60
« skrivet: 2015-12-30, 00:17 »
Jag tolkar frågetecknet som Adeliga. Charlotta tillhörde ju familjen von Porat.
Mvh
Göran
61
« skrivet: 2015-12-28, 09:25 »
Min tolkning:
Åb. Åke Knutss och dess H. Kjerstina
Lassesdotters Dotter Bengta på No 1 Webrö.
Susc. Åb Matts Anders H Elna Lasses
Dotter i Korrarp. Test. fören. Matts
Andersson ---- Modren 29 år.
Med vänlig hälsning
Göran
62
« skrivet: 2015-12-20, 20:02 »
Min tolkning:
d 29 November begrofs änkan Sophia
Andersdoter från Hemmestorp, dog d 12
ejusd. ute på landsvägen straxt wid
Veberöd, då hon war stadd på wägen
till Torna härads ting, dit hon hade instämt
sin Son Jöns Hinriksson i Hemmestorp för
undandragen skyldighet att i tide betala
henne dess undantag. Hon var 71 åhr,
3 månader och 1 dag gammal.
Mvh
Göran
63
« skrivet: 2015-12-20, 19:19 »
Hej Lars-Göran!
Fram till 1864 var det straffbart med utomäktenskapliga förbindelser.
Då är det Färs härads domböcker du ska läsa. Vad jag vet är de inte fotograferade/skannade ännu.
Möjligen kan man fortfarande låna microfiche från SVAR. Någon som vet?
I annat fall blir det att läsa originalen i Lund.
Du ska börja ca ½ år före barnets födelse och leta ca 2 år framåt. Tidpunkten när målet togs upp varierar ganska mycket.
Detta beror bl.a. på att rätten bara sammanträdde tre gånger om året.
Mvh
Göran
64
« skrivet: 2015-12-20, 10:46 »
Min tolkning:
d 5 Maii Blef begrafwen Crono Skågwacktaren
Jacob Carlson af Tunbÿ som war född utj Siöns
Stapel Staden Ystadh och S:te Maria försambling
A:o 1696, Helig Trefaldighets dag, Fadren war Crono-
Skågwacktaren Carl Pehrsson här å orten och Modren
Ingebor Jacobsdotter, då han war 16 åhr, är blefwen
antagen till Crono Skågwacktare, dereffter hållit
huus med sinom Moder å 14:de åhret och A:o 1727 d 4 Octob.
Kom utj Ecktenskap med sin nu qwarlåtna hustru
Anna Olufsdotter utj Tunbÿ med henne lef:t
15 åhr % än 5 Månad, 2 wekor och 5 dagar, Emedlertijd
aflat tillsamman 6 Barn, 4 Söner och 2 döttrar af
hwilcka äro döda för Fadren, 3 Söner, och 1 dotter och
effterlef:r 1 Son och 1 dotter, låg siuk å 9:de dygnet och
doo d. 29:de Aprilis, lef:t 45 åhr % än 17 dagar.
% = mindre än
Mvh
Göran
65
« skrivet: 2015-12-19, 17:11 »
Min tolkning:
d. 6 Januarii Begrofs för detta dÿgdesamma Ingeborg
Jacobsdotter af Tunbÿ i Smedstorp Kÿrckiogårdh, som
war född utj Danska Norjet och Staden Christianshamn
Anno 1647. Fadren Rådman Jacob Boije, och Modren
Ingri Margretha Hansdotter. Alt ifrån sin ungdoms
tijd warit i tienst hos Hög-Grefl. Härskaper 34 åhr.
Kom så i Ecktenskap med Crono Skÿtten Carl Pehrss.
som warit Skÿtt å Baldringe gård, med hwilcken
sin K(ä)ra Man och Eckte maka hon lef(va)t 29 åhr, aflat sam-
man 6 Barn, 4 Söner och 2 döttrar af hwilcka, för
detta, 3 Söner och 1 dotter i Herranom insomnadt och
efterlef(ve)r 1 Son, efter sin S(alig) mans dödeliga frånfälle
änkia sutit 22 åhr, warit siuk 12 dagar och doo
Juhledag-natt kl. 12 1731 Efter denna S(alig) hustruen
här i werlden lefwat 85 åhr.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2015-12-20 09:59)
66
« skrivet: 2015-12-17, 17:08 »
d. 26 Februarij föddes och d. 4 Martij döptes
husmannen Pehr Henningssons datter i Refvinge
kallad Hanna. Bars till dopet af Eljena
Hans Mats, vitnen woro Hans Matsson,
och Hans Henningsson utj Refwinge.
Moderns namn är inte nämnt.
Mvh
Göran
67
« skrivet: 2015-12-17, 10:04 »
Hej Lennart!
Hustruns dödnotis står precis före dotterns.
.... begrofs bondens Nils Åkasons hustru Kierstina Börgasdot
...up, som blef siuk af hufwud werck d 2 mai och dödde d 18 uti
... ...ders år.
....fs hans neml. Nils Åkesons dotter Bengta Nilsdotter som blef
... d 25 April äfwen af hufwud werck och dödde d 12 Mai, uti
.... 14 ålders år.
Mvh
Göran
68
« skrivet: 2015-12-17, 00:25 »
Hej Lennart!
Om jag minns rätt var det så att datum för bouppteckning skulle utropas på kyrkvallen, så att arvingar skulle ha möjlighet att närvara och eventuella fordringsägare ha möjlighet att göra sina fordringar kända för dem som skulle verkställa bouppteckningen.
Jag har inte hittat någon minimitid, bara att det skulle ske inom tre månader efter dödsfallet. Jag antar att det är detta som avses med termin.
Kanske någon annan vet mer?
Mvh
Göran
69
« skrivet: 2015-12-16, 19:36 »
Min tolkning:
Åhr 1755 den 6. octobr. höltz uppå ansöck-
ning, och effter å Kyrkiowallwn kundgiord
termin, behörig upteckning och fördehlning
af åboens Nils Åkasons på N 1 3/32 SkatteRustnings
hemman i Pårup framledna hustru Kier-
stina Börjesdotter effter sig lämnat
emellan bem:te Enkling och bägges sam-
manaflade Barn Neml. döttrarne In-
gar 17 åhr och Hanna Nilsdotter 4 åhr gam-
mal, blifwandes Nils Åkason förma-
nad redeliga qwarlåtenskapen up-
gifwa och intet fördölga. Smt
Contante peningar, Silfwer Then eller (daler)
Koppar skall intet finnas.
en Malmgryta gamal wäger
12 (mark) á 16 sk(illing) __________ 6 --
mvh
Göran
70
« skrivet: 2015-12-15, 13:59 »
Hej Gunilla!
I födelsenotisen hänvisas till sid 108 i husförhörsboken (AI:25).
Där tolkar jag faderns namn till Hans Andersson Cederlund.
Dopvittnena tolkar jag så här:
Arb. Per Persson
Slagtare Anders Hansson i
H. Boel Larsdotter
Mvh
Göran
71
« skrivet: 2015-12-15, 13:27 »
Min tolkning:
d. 20 April begrofs enkan Kir
stina Jönsdotter från Or-
åsen, blef död d 10 April af
ålderdom och brecklighet
war på 75:te året g(amma)l
mvh
Göran
72
« skrivet: 2015-12-15, 13:10 »
Min tolkning:
Dom: 2do post Epiph: d 15 Jan blef Håckan Lassons ock des hu-
strus Marnas Sohn Nat. d 10 ejusdem döpt, kallat Jöns. Suscept
Hanna Lasse Nils ibid. Test. Anders Lasson i Rÿ Gunnar Lasson
i Heinge. Bengta Hans Åkas Cathrina Hans Jonss i Löfwesta
Mvh
Göran
73
« skrivet: 2015-12-15, 00:11 »
Min tolkning:
d 28 döptes Jeppe Nilssons ok Kier-
stina Nilssdotters barn Kerstina
i Ekararöd född d 25 h: 2. mat
thet bar Pernilla Per Mattissons
till dopet. Faddrar: Åstrad Knutss,
Mårten Olss på Ingvarstorp och Bohl
Jöns Åkassons i Röddinge.
Mvh
Göran
74
« skrivet: 2015-12-14, 18:01 »
Min tolkning:
d. 23 Christnades Bonde Nillsons Barn uthi Wer-
mö ock blef i dopet Kallat - - - - Kerstina
Michel Pärssons hustru bar Barnet,
faddrar wore Måns Bondeson, Åke Pärson,
Bengt Bondeson ock Måns Nillsons hust.
i Tåstarp.
Mvh
Göran
75
« skrivet: 2015-12-07, 17:16 »
Hej Gabriel!
Nej, jag har inte sett Nils Nilssons dödsnotis. Han har kanske bott de sista åren hos något av sina barn och avlidit flera år senare.
Vigseln mellan Nils och Sissa får du söka i någon av grannsocknarna om du inte hittar den i Kvidinge.
När/om du hittar detta har du ett mindre spann att söka efter Elnas dödnotis.
Mvh
Göran
76
« skrivet: 2015-12-07, 15:46 »
Hej Sven-Erik!
Domkapitlet i Lund har en arkivserie som heter Äktenskapshandlingar, beteckning FIIf. Arkivdigital har fotograferat vissa årgångar, men inte de runt 1870. Jag tror inte SVAR heller har fotograferat aktuella årgångar. De finns nog bara att se i original på Landsarkivet i Lund.
Att du inte hittar målet i Ystads rådhusrätt beror antagligen på att målet förekom 1868-1871.
En annan väg att gå är att beställningsfotografera (Domkapitlet eller Ystads RR), men då får du nog beställa flera årgångar för att hitta målen. Man vet ju inte när emellan 1868-1871 målen varit uppe vid rätten.
Mvh
Göran
77
« skrivet: 2015-12-07, 10:32 »
Hej Gabriel!
Om det finns mer än en Nils Nilsson i Magleby borde man kunna se i mantalslängden 1778-79.
En annan hypotes är att prästen skrivit fel namn i dödnotisen 1 okt 1779.
Att du inte hittar något giftermål med en Sissa kan ju bero på att hon kom från en grannsocken. Vigsel förrättades oftast i brudens hemmasocken.
mvh
Göran
78
« skrivet: 2015-12-07, 02:01 »
Hej Gabriel!
Kan det vara så att Nils var gift tre gånger?
1. Elna
2. Sissa
3. Anna
I så fall får du söka Elnas död tidigare.
Mina funderingar
Göran
79
« skrivet: 2015-12-07, 01:48 »
Min tolkning:
D. 28 april wigdes Enckl. och Inhÿses
Mannen ärl(ige) och Beskiedel(ige) Nils
Nilsson ifrån Magleby, med
gambla Pigan ärl(iga) och gudfrug-
tiga Anna Johansdotter ther
sammastädes, samt Encklingen up-
wist Skifftes förrättningen effter
förra hustrun hållit år 1779, d 24
octobr af Petter Westergren
Varifrån kommer uppgiften att Nils Nilssons förra hustru heter Elna Jönsdotter?
Anledningen till att jag frågar är att 1 oktober 1779 begrovs Nils Nilss hustru Sissa i Magleby.
Samma dag begrovs även hans son Olof (Kvidinge CI:2 (1777-1793) sid 21)
Detta datum skulle kunna passa med att bouppteckning och arvskifte förrättades 24/10 1779.
Mvh
Göran
80
« skrivet: 2015-12-02, 23:27 »
Någon bouppteckning efter Elna kan jag inte hitta. De 5 Elnor jag såg i registret visade sig vara hustrur och barn till avlidna makar/fäder.
Registret sträcker sig fram till 1850. Eftersom hon föddes 1793 kan hon levat många år efter 1850, och då får man lusläsa Halmstads häradsrätt FIIa:30 - 39.
Så tyvärr....
mvh
Göran
81
« skrivet: 2015-12-02, 22:51 »
Hej!
En liten synpunkt; Johannes dog av torrwärk, inte tarmvärk. Torrvärk var ett samlingsnamn på olika former av reumatism och ledvärk.
Någon bouppteckning 1828 och några år framåt kan jag inte hitta.
Mvh
Göran
82
« skrivet: 2015-12-02, 11:32 »
Hej igen Ulla!
I Hallands släktforskares register finns 6 st bouppteckningar efter Johannes Jönsson och 5 st bouppteckningar efter Elna Johannesdotter aktuell tidsperiod i Getinge.
Vi behöver fler uppgifter för att kunna se vilken bouppteckning som är den rätta. När och var dog de?
Mvh
Göran
83
« skrivet: 2015-11-30, 23:10 »
Hej Ulla!
Det finns ett bouppteckningsregister som Hallands Släktforskarförening tagit fram.
1807 finns bouppteckning efter en Elna Olofsdotter maka till en Johannes Jönsson.
Men... hon dog 30/5 1807 och bodde på Uppnora No 8. Hennes arvingar, förutom maken var sönerna Olof 9 år och Jöns 7 år.
Dödsdatum och boplats stämmer inte med de uppgifterna du har, med det enda som finns 1807.
Bouppteckningen finns på Halmstads häradsrätt FIIa:18 (1804-1808) Bild 4830 (Arkiv Digital)
Mvh
Göran
84
« skrivet: 2015-11-22, 23:57 »
Hej Annette!
Jodå, Lisbeth och hennes familj hittar du på Jämshög AI:1 (1816-1821) AD bild 298 / sid 294 under No 108 Mörbohult.
Jämshög är en svår socken att forska i, eftersom prästgården brunnit två gånger.
En sak som underlättar det hela är att ansluta sig till jamshog.net
Där finns bl.a. en stor databas med ca 130.000 personer inlagda. Jag ser att Lisbeth finns där med ytterligare flera generationer. Kostar f.n. 100 kr/år. Som jag ser det, väl använda pengar.
Mvh
Göran
85
« skrivet: 2015-11-22, 15:31 »
Min tolkning:
Den 2dre Junij föddes Pär uti Häggenäs af ärliga
och äckta föräldrar och Christnades den 8 Junij
Faderen Jeppa Person Moderen Elssa Bängtsdotter
Testes Truen Jöns Bängtss uti Espinge samt
Magareta Pär Anders uti Häggenäs ----
Nils Person uti Hörr samt Ola Nilson
uti Häggenäs.
Mvh
Göran
86
« skrivet: 2015-11-22, 00:49 »
Min tolkning:
d 28 d(i)to föddes Hindrick Swenssons och hust. Elnas dot-
ter Kirstina och döptes d 30 nästföljande. Susc: hustru
Bengta Jöns Swenssons i från Ålstorp. Faddr. Nils
Swensson och Ola Swensson ifrån Träja.
Mvh
Göran
87
« skrivet: 2015-11-19, 18:05 »
Borg, volonteuren wid Swenska
armén i Pomern Herr Carl Borg
Hälsningar
Göran
88
« skrivet: 2015-11-19, 10:41 »
Min tolkning: d. 27 Maij siälringde iag för Sal. Rasmus ?? i time som begrofs d. 29 Maj och lagdes i kyrkian i den söndre gången mäd för och äfter ringning Rasmus efternamn är jag osäker på. Det står i varje fall inte Sjöwall. Kan ju vara en yrkesbeteckning. Vet du vad han sysslade med? Mvh Göran
89
« skrivet: 2015-11-08, 23:14 »
Min tolkning:
Enkl(ing), h(ustrun) död ? Nov. 1741.
I mantalslängden upptogs (oftast) bara de barn som uppnått skattepliktig ålder, dvs över 15 år.
Mvh
Göran
90
« skrivet: 2015-11-06, 16:56 »
d. 27 februari Trolofvades
Rÿttaren Pehr Frimodig
i Ljunbÿ med Pig: Kierstina Hans
dotter dersammastädes
Löfftesmän Nils NP Pärsson
Carl CO Olsson
Stämplat papper lefvererades för 8 s
Wigdes d. 23 Martii
Mvh
Göran
91
« skrivet: 2015-11-06, 16:33 »
Burlöv CI:1 (1689-1723 Bild 54/sid 52 längst upp till vänster:
Dom. Latare Christnades et oecta
Pilte barn Kallat Per; Anna Jacob
Jacobs I Burlöf bar honom. Testes
Nils Perss, och Lars Nilss. Hanna Matsd
och Else Jacobsd:r
Parentes. Blef
wid dopet utlagt, en dreng som
tien Nils Suenss I Ågerup och Burlöf
Soken Nom: Per Jönss. Moderen
Elna Mårtensd:r födde barnet I Burlöf
______________________________________________
Burlöv CI:1 (1689-1723 Bild 59/57 längst ner till höger
Doica 13 Post T: d 3 Septemb Christnades
Anders Gundars Ecta Son kallat
Johan, Rÿttar hustru Karna Petter Vinbergz af arige
bar honom. Testes, Monsterskrifare Anders
af Lilla Upåkra
Forsman, och Per Forsman och Håkan Perss
Ulf, Anna Jacobs I Burlöf Parentes.
Anders Gundarss och Margreta Andersd:r Forsman
Booande I Ruttneborgh?
Mvh
Göran
92
« skrivet: 2015-11-06, 00:44 »
Lysningen påbörjades 22 januari.
De gifte sig 14 februari. Detta är lite underligt, eftersom detta var en tisdag.
Jag misstänker att prästen skrivit fel datum. Sådant hände ju lite då och då.
Mvh
Göran
93
« skrivet: 2015-11-01, 23:54 »
Nej, det hette Kristiania.
Mvh
Göran
94
« skrivet: 2015-11-01, 23:40 »
Hej Georg!
Jag har Hallands bouppteckningar på CD, men där finns ingen Starkelius, åtminstone inte i den utgåvan jag har.
Saxade detta från Riksarkivet:
I 1734 års lag, som trädde i kraft 1736, gavs för första gången en allmän föreskrift att
bouppteckningar skulle upprättas efter avlidna och inregistreras hos domstol. Bouppteckningar
har dock särskilt i städerna, upprättats och lämnats in till domstol även
dessförinnan. Var medveten om att bouppteckningar inte föreligger efter alla som avlidit
fr.o.m. 1736. Det var först på 1930-talet som lagen blev tvingande.
Så tyvärr... du får prova andra vägar. Göteborgs stifts herdaminne t.ex.
Mvh
Göran
95
« skrivet: 2015-11-01, 18:55 »
Han dog av långvarig mageplåga.
Mvh
Göran
96
« skrivet: 2015-11-01, 18:02 »
Hej!
Han kommer från Mörckamålen (Mörkamåla). Vid denna tiden hörde denna byn till Jämshögs sn, men när denna socknen delades 1865 gick Mörkamåla över till Kyrkhults sn.
Mvh
Göran
97
« skrivet: 2015-10-25, 14:57 »
Hej Eva!
Truit är en (gammal) variant av Trued/Truid.
Mvh
Göran
98
« skrivet: 2015-10-25, 00:55 »
Min tolkning:
d. 28 Dec. döptes huusm(anne)ns Hans Börjessons och hustr.
Elna Mårtensdotters 2:ne Barn Son Nils och dotter
Elna af Tunby, som woro födda d. 23 huius, bar
Sonen Jordegumman Kirstina Erick Larss af Tunby, och
dottren Kirstina Jönsses af Stiby Sn och Komsta
Faddrar woro Oluf Johanson af Tunby, och Kirstina
Måns Mårtens ibm.
Mvh
Göran
99
« skrivet: 2015-10-24, 17:37 »
Han heter Truitson.
Mvh
Göran
100
« skrivet: 2015-10-23, 23:53 »
jag mig Ola Masson, att till barnets föda
och uppfostran betala i ett för alt Twå-
Hundrade Dr Smt, eller 33 Rd 16 s, R: G: deraf
Anna erhållit 10 Rd, bekommer 6Rd 32 s
Nästa Michaeli, vid samma tid 1806 8Rd 16s
och 1807 om Michaeli äfwen 8Rd 16s; Så
ärlägger en hvar sina böter. Warandes
jag Anna Kjellsd:r med alt detta nögd.
I all vördnad framhärde
Underskrifter
Hälsningar
Göran
101
« skrivet: 2015-10-23, 19:21 »
Jag är involverad i projektet oäkta barn som drivs av Skånes genealogiska förbund.
De senaste 2-3 åren har jag gått igenom ett 50-tal domböcker. Jag har lagt märke till att både pigan, hennes föräldrar och andra (icke myndighetspersoner) har varit anmälare. Jag har sett detta så ofta att jag själv ställt frågan; var det straffbart att hålla tyst med det man visste?
Finns det någon juridik-historiker som kan klara ut varför det var så här?
Hälsningar
Göran
102
« skrivet: 2015-10-23, 14:14 »
Givetvis, bara hör av dig.
/Göran
103
« skrivet: 2015-10-23, 10:22 »
Hej Mia!
Jadå, det finns en dom i Villands häradsrätt AIa:104 (1805-1805) AD bild 260
Där står att nämndemannen Masse Karlsson i Wästanå (Näsums socken) stämt sin son Ola Masson i Wästanå och pigan Anna Kjellsdotter i Klagstorp (Näsums socken) för första gången öfvadt lönskaläge.
Där hittar du också en överenskommelse angående barnets föda och uppfostran.
I underkant av överenskommelsen ser du också deras egenhändiga signaturer.
Mvh
Göran
104
« skrivet: 2015-10-23, 00:06 »
Nej, jag vet inte, men läser det som blodhosta
Mvh
Göran
105
« skrivet: 2015-10-20, 22:57 »
Min tolkning:
D. 20 Aug christnades et Soldatz barn fr. Malmöe Fad:
Johan Hvast, Mod: Kisten Jönsd. ---- barnet kallat . . . . .
Kisten Nielss Suennes bar thet, Fadd. Morten
Olss och dr Jöns ibid.
Tyvärr finns inte barnets namn angivet.
Mvh
Göran
106
« skrivet: 2015-10-19, 18:05 »
Hej Bengt!
Den aktuella husförhörslängden är skriven 1806.
Då var Kerstin 19 år och Gunnild 14 år.
Jag tror att åtminstone Kerstin (kanske också Gunnild) hade plats som piga på de platser där de var.
mvh
Göran
107
« skrivet: 2015-10-19, 12:42 »
Deras namn är strukna, och texten talar om vart de flyttat.
Kerstin f 1787: i Göphult.
Gunnild f 1792: i Säfseröd?
Mvh
Göran
108
« skrivet: 2015-10-17, 10:00 »
Nja, i detta fallet ska vi nog inte skylla på en virrig präst.
Arfvid föddes inte den 4:e april, utan Kl. 4 på eftermiddagen/aftonen den 14:e april
d. 14 April måndagsafton Kl 4 blef Nils Jöns hustru
Bengta Åkasdotter i Gisleberga förlöst med
en son som Långfredag döptes och kallades i
dopet Arfvid. Måns Nils hustru Kirsti Nils
dotter frambar Barnet Tes. Bap: Pehr
Truedsson. Pehr Olsson och Sven Berg: Lars Jöns
hustru Hanna Niclasdotter pigan Elsa, alla
från Gisleberga
Efter en liten korrigering framstår prästen genast som lite mindre virrig.
Mvh
Göran
109
« skrivet: 2015-10-11, 22:30 »
Min tolkning:
Die 13 Martij blef Måns Larssons barn i Halmstad döpt och kallat Nils. Mat: Sissa
Nat. 7 Martij. Susceptr Else Hansd. Brock. Test. Hans Larss i Slogarp. Nils Larsson i Nör-
rebÿ. Pehr Larsson ibm. Hanna Hans Nilss i Halmstad. Anna Sophia Brock Elna Hans
dotter i Stolparp
Mvh
Göran
110
« skrivet: 2015-10-11, 22:17 »
... 51 åhr 11 månader g(amma)l.
Mvh
Göran
111
« skrivet: 2015-10-09, 19:29 »
Hej!
Bevis är svårt att få. I stort sett enda möjligheten är om modern har stämt fadern till tinget för att få honom att betala uppfostringsbidrag.
Det blir att plöja genom Villands häradsrätts domböcker från ½ år före barnets födelse tills barnet är ca 20 år.
Mvh
Göran
112
« skrivet: 2015-10-07, 19:42 »
Min tolkning.
B(ar). B(arnet). Christen Anders(sons) h(ustru) Hanna ibm. Fadd(rar): Nils Pehrson i Nibbelöf och Bonde Jönsson i S Möinge.
Mvh
Göran
113
« skrivet: 2015-10-03, 23:03 »
Min tolkning:
Dom. 9. p. Trinitatis Thors barn i Halmstad, Tÿra nat. 11. Augusti. Mat.
Margreta. Susceptr. Luce Bröddes i Nöbbelöf. Test: Måns Larss i Halmstad.
Swen Månss ibm: Rasmus Koch, Pehr Ebbess.
Mvh
Göran
114
« skrivet: 2015-10-01, 15:53 »
Min tolkning:
d. 18 Jan. Dom 2do post Epiphanias döptes Christen
Pärs och Pärnilla Ebbasdotters lille Son
Pähr född d. 11 Ejusdem. Susept. Kierstina
Håkans ifrån Wähla. Påhl Ebbasson och
Nils Ebbasson i Wähla, Ryttaren Hallman
i Håkantorp, John Pärs dott:r Ingar i Strofvelstorp
Pig. Hanna ibm.
Mvh
Göran
115
« skrivet: 2015-10-01, 00:42 »
Jag tolkar det till:
Hanna Wrong och Ingrid Simonsson.
Hälsningar
Göran
116
« skrivet: 2015-10-01, 00:38 »
Hej Sweneric!
När det står utsocknes om en gård eller torp handlar det om att gården/torpet ägs av en adelsperson (frälse) som har sitt huvudsäte i en annan socken.
Hälsningar
Göran
117
« skrivet: 2015-09-30, 14:07 »
Min tolkning:
Dom. 8. Trin döptes Ebbe Anders och Lusse An-
dersdotters Pigebarn ifrå Norra Hwarile wid
namn Pärnilla. födt d. 10 Augusti kl. 10 förmidd.
Ingär Bängt Nills ifrå Petersborgs hus i Ausåhs Sn
bar det till dopet. Faddrar: Jöns Jäpss i Ausåhs skog-
hus, Nills Joenss i Norra Hwarila. Siunne Nillss.
ibm Måns Anders dotter Ellna ibm, Nills Bängs
Piga Hanna i Ausåhs
Mvh
Göran
118
« skrivet: 2015-09-28, 18:06 »
Hej Monica!
Det syns mycket tydligare här:
Ramsåsa CI:2 (1762-1842) Bild 202 / sid 434
mvh
Göran
119
« skrivet: 2015-09-24, 18:18 »
Hej!
Jag söker hjälp med Karl Johan Johansson.
Födelsedatum varierar; 26/4 eller 26/9 1860.
Födelsesocken ska vara Tvååker i Halland, men där hittar jag inte honom.
1887 gifte han sig med Augusta Kaspersdotter.
Tidigaste noteringen är Karl Gustav (N) AI:9 (1862-1877) AD bild 100 / sid 4
Jag behöver hjälp med hans anor. De senare uppgifterna har jag.
Tack på förhand
Göran
120
« skrivet: 2015-09-24, 16:47 »
Min tolkning:
Fadr. Arfwid Larsson & Modr. Edela Andersdoter
i Halsestorp. Faddr. Casper Bengtsson i Lilla
Okome, och Nils Arfwidsson på Slätten, samt Bägges
dessas hustrur.
Mvh
Göran
121
« skrivet: 2015-09-21, 00:24 »
Min tolkning:
Martii 5. dödde i Gisleberga af bröstsjuka Enkan
Anna Jöns Nils och begrofs den 20
ejusdem 50 år gammal.
(Gissleberga ligger i N. Skrävlinge.)
Mvh
Göran
122
« skrivet: 2015-09-21, 00:12 »
Min tolkning:
Änck. Anna Jons Nils (bör betyda Änkan efter Jon/Jöns Nilsson)
Mvh
Göran
123
« skrivet: 2015-09-17, 22:44 »
Feria 2do Pentecostes Wigdes Änklingen Nils Månsson med
Pigan Hanna Andersdotter i Halmsta.
Feria 2do Pentecostes = annandag Pingst.
Detta inföll 19 maj 1746.
Mvh
Göran
124
« skrivet: 2015-09-17, 22:35 »
Min tolkning:
Julius
18
Som war en Tisdag blef Nils Jeps och Sitza Anders
dotters lilla Son Måns ifrå Räfwatoffta född, och döpt
Dom. 8va S Trinitat. båren af Boehl Pähr Jöns i
Påhlstorp i Kogeröds Sochn. test. Bapt. Pähr Anderss i Brans-
bärga, Swän Anderss och Pähr Ohls i Östrabÿ, Lars Jöenss, Önner
Jepss, Anders Nils, Jöns Bengtss, Anna Pährs dotter och
Ingri Pährsdott i Räfwatoffta, Pig. Anna Larsdotter i Storegård
och Blanseflor Pährsdotter i Östrabÿ.
Mvh
Göran
125
« skrivet: 2015-09-15, 13:10 »
Han heter Rosengren.
Därmed inte sagt att fadern heter Rosengren. Detta är med all säkerhet ett militärt efternamn han fått vid sin tjänstgöring som R(ote)b(åtsman).
Däremot finns hans födelsenotis i Stora Slågarp CI:1 AD bild 25 / sid 21.
Där står:
D. 13 Sept föddes och d 14 ejusdem döptes et oäckte Barn wid Namn Tröls, hwars
Moder är Enkan Bengta Olas, och wid dopet blef utlagd för Barnefader
Möllaren härstädes Pär Trölsson. den som bar til dopet bem(älte) Barn war
Maria Erickes. Witnen Siuen Nillsson, och Karna Jöns Hans här i Byen
Mvh
Göran
126
« skrivet: 2015-09-14, 19:16 »
Hej Rolf!
Ja, Lisebet och Elisabeth är varianter av samma namn.
Det finns många andra exempel; Jon, John, Johan som är varianter av Johannes.
Mvh
Göran
127
« skrivet: 2015-09-14, 10:02 »
Där står:
Lisebet
D 13 Julii föddes Anders Jönssons doter
af Sälshög. Moderen Hanna Pärsdoter
och döptes den 17 dito och Kallades Lisebet
wittnen Nämdeman Anders Pärs hustru
Anna Andersdoter af Efweröd bar
barnet. Pär Ohlsson i Hedeberga, Hans
Pärsson och Nils Pärsson samt Mårten
Nilsson i Sälshög
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2015-09-14 10:04)
128
« skrivet: 2015-09-09, 19:45 »
Hej Karin!
fknbg ska nog vara Ekeby. I Ekeby socken finns en by som heter Åby.
Järnforsen har jag inget bra förslag på, bara att det inte är Järnforsen. Sista bokstaven (bakåtböjd) är nämligen d. Se d i Malin Andersdotter. När jag läser bokstav för bokstav får jag det till Jämsewad, men jag hittar inget liknande ortnamn i närheten.
Hoppas någon annan kan knäcka Järnforsen!
Hälsningar
Göran
129
« skrivet: 2015-09-08, 11:32 »
Hej!
Där står:
Arrendatorn Nils Tufvassons och
dess hustru Kjersti Olasdoters son,
i Wigshult och Kallades ________ Nils
Bonden Pehr Pehrssons hustru
Elsa Olasdotter i Brönshult
bar barnet. Faddrar: drängen
Petrus Pehrsson i Emmaljun-
ga, husaren Pehr Kempe i Löns-
holma, Pigorne Tÿre Anders-
doter i Emmaljunga, och Kjer-
sti Pehrsdoter i Snickaretorp
B(arna). f(öderskan). 35 år.
(Wigshult stavas idag Vejshult)
Mvh
Göran
130
« skrivet: 2015-09-07, 00:08 »
Hej!
Jag har även sett Olofsdotter användas slumpartat med de två förstnämnda.
Mvh
Göran
131
« skrivet: 2015-09-06, 23:56 »
Hej Sweneric!
Jag tolkar byn som Fuglunga och moderns efternamn som Stenchilsdotter.
Gudmor är Lars Hallströms/Kellströms hustru Stina Brita på N1 Korre mölla.
Du hittar Anders och Boel här: Röddinge AI:1 (1810-1819) AD bild 16 / sid 12
Mvh
Göran
132
« skrivet: 2015-09-05, 15:44 »
Där står:
Rÿttaren Gudmun Pärsson ock Bodella Andersdotter
Effter deras händers samman Läggande äro dee Wijgde
Feria Paschates d. 21 Aprilis
Mvh
Göran
133
« skrivet: 2015-09-05, 12:57 »
Där står:
Rätteligen utdraget betygar
Stafsinge Pastorsexpedition d 31/12 1884
Detta är bara ett intyg på att uppgifterna är rätt avskrivna. Det är tydligen inte i ordinarie födelsebok du hittat detta.
I husförhöret kan man se att Gustaf bara blev 2 dagar gammal.
Mvh
Göran
134
« skrivet: 2015-09-05, 12:25 »
Min tolkning: Aug. den 5te som war 8tonde Dom post Trin. döptes Tienan- de drängen Pär Jeps son i Håslöf, och blef wid dopet Kallad Jöns, född Onsdag den 1do Hustru Marina Truls Swens bar honom til dopet, fadr(ar) woro Nils ------------- Truedson, dräng Måns Truedson, Hustru Hanna Hans Ols, och pigan Gunnil Jeppas- dotter, hos Hans Åkason i Tors. husmölla. Mvh Göran
135
« skrivet: 2015-09-05, 10:01 »
Hej Ulf!
Bostället heter Kockahuset.
Du hittar familjen här: Kågeröd AI:1 (1773-1800) AD bild 180 / sid 29
Mvh
Göran
136
« skrivet: 2015-09-03, 18:28 »
Hej Stefan!
För mig fungerar det utan problem, just nu iallafall.
Mvh
Göran
137
« skrivet: 2015-09-01, 11:55 »
Hej Inge!
Jan: d. 21. hive Domin. Sexages(ima) Kl(ockan) wjd pass 8. om morgonen
Sexagesima är den 8:e söndagen före påsk, och kan infalla lite olika beroende på när påsken infaller. 1750 inföll den 21 januari.
mvh
Göran
138
« skrivet: 2015-08-31, 22:50 »
Hej Yvonne!
Församlingen där Hilda Maria är född heter Kvillinge. Hennes födelsedatum har blivit lite fel genom alla flyttningar hon gjort. Enligt födelseboken Kvillinge CI:7 (1861-1880) AD bild 141 / sid 273 är hon född i februari, inte april. Dessutom är hon född i en by som heter Sten, inte Herstaberg. Hon kom till Herstaberg några år senare. Byn Sten kallas även Graversfors och ligger i södra kanten av sjön Näknen.
Du hittar familjen i husförhörslängden Kvillinge AI:29 (1876-1880) AD bild 119 / sid 467
Hilda Marias mor dog 1878. Brita Maria är alltså hennes styvmor.
Lycka till med fortsatt forskning!
Göran
Detta inlägg har flyttats från Socknar, Norrköping.
Magnus Hjärtström, moderator
139
« skrivet: 2015-08-27, 00:17 »
Hej Birgit!
Han flyttade till Malmö, S:t Pauli. Se Ystads stadsförsamling B:1 (1895-1906) sid 308, nr 5.
Mvh
Göran
140
« skrivet: 2015-08-22, 10:40 »
Hej Gunilla!
Enligt Nationella Arkivdatabasen (NAD) är det en Lucka 1762-1861.
Den boken har tydligen försvunnit på ett eller annat sätt. Detta innebär att det blir svårt att hitta exakta födelsedatum den perioden.
Mvh
Göran
141
« skrivet: 2015-08-21, 15:49 »
Min tolkning:
Lördagen d. 3 martij döptes i Kyrkian, efter hållit communion
förhör arbets Karlens Anders Ingemars och des hustrus
Elna Orödsdoters son Ingemar af Wranarp. Född
d. 1. dito. Hölts öfwer dopet af Kierstina Ingemars ibid.
Faddr Pär Svanberg och Jöns Glantsberg samt dr. Ola Trulsson.
Mvh
Göran
142
« skrivet: 2015-08-20, 11:56 »
Hej Ulla!
Han föddes i Kolarp (stavas idag Kålarp).
mvh
Göran
143
« skrivet: 2015-08-09, 23:37 »
Hej Bo!
Anders Kjellsson ingår in min släkt (genom äldste sonen Per). Hur är du släkt med honom?
Jag skickar en fil direkt till dig, den är för stor för att lägga in här.
Mvh
Göran
144
« skrivet: 2015-08-09, 14:04 »
Hej!
Jag tolkar de två första som Karen och den tredje som Karna.
Mvh
Göran
145
« skrivet: 2015-08-06, 11:07 »
Min tolkning:
Böxorna odugl. Een Spåre (sporre) och Hästetä(c)ke
borta. widh Fiällkinge.
Mvh
Göran
146
« skrivet: 2015-08-04, 01:05 »
Ett försök till tolkning:
Anden Paaske Dag. Bente Jonsd.
i K???ke ???sholt. Mtr (Mater) Pernille.
nupsit (varit gift med) Peder Biörnsön i KongsTorpit.
10 barn, varav 9 leva.
varit gift i 50 år. Död vid en ålder av 74 år.
Tyvärr finns endast moderns förnamn noterat.
Mvh
Göran
147
« skrivet: 2015-08-02, 17:27 »
Min tolkning:
d. 5 Martii drunknade Corporalen Nils Lund-
berg i Qwarneg. sedan han om dagen warit hoos
Nils i Målareg. och Anders i Råssqwarn, något sig plägat, doch
ei sig öfwerlastat, Warande denna Corporal född i Wätlösa by d. 27
juni 1683. pater Thorsten Ericksson, mater Bereta Nilsdotter. lärdt läsa i book,
och öfa sig i skräddarehandtwärk. ao: 1706 d. 25 Febr. wardt han Swentienare
för Corporalen Benct Larsson i Klijan?, warit i fält och små actioner och slaget
d. 28 Febr. 1710 wid Helsingborg och in augusto samma åhr corporal, men 1711
fick afskied, war 1 åhr fogde på Lund och 1712 In Nov. gifft med Brita
Bryngelsdotter, aflat 7 barn 2 Söner och 5 Dött. af the 2 S. och 2 D. än lefa.
d. 5 Martii om afftonen, då han skolat gå öfer en spång, som låg ..?gd, med
starck ström under, wid ett berg, som förmenas warit hahlt af ijs, drunknade
han Ætatis (ålder) 40.
Hälsningar
Göran
148
« skrivet: 2015-07-27, 00:00 »
Hej!
Jag tolkar Hannas efternamn som Swensdotter.
Mvh
Göran
149
« skrivet: 2015-07-25, 00:23 »
Hello Karen!
söllfwerskeden is not misspelled. It's old Swedish spelling as it was spelled in the 17th century and earlier.
The first words on the last line is: Tiufwen emothtagit = the thief has received
Regards
Göran
150
« skrivet: 2015-07-21, 00:31 »
Hej!
Martins födelsenotis finns på ett löst blad:
Riseberga CI:6 (1841-1852) AD bild 3380 / sid 20
Mvh
Göran
151
« skrivet: 2015-07-20, 13:26 »
Min tolkning:
20 Mars Christnades Mons Bonas barn i Wärmö och blef kallat Bone.
Nils Månsson h(ustru) i Swärtingtorp bar det. Faddrar woro
Per Jönsson, Per Hansson, Måns Olsson ibidem. Påhl
Olss h(ustru) i Hällstorp och Bengt Bonas h(ustru) i Tåstarp.
Mvh
Göran
152
« skrivet: 2015-07-12, 13:46 »
Hej Ulf!
Fiärde Pingesdag blefwo drängen Swän Olss och änkian Karna Månsdotter af Sånarp med vanliga ceremonier copulerade i Bosarp kÿrkia
Mvh
Göran
153
« skrivet: 2015-07-08, 22:26 »
David,
In this case abs don't mean absolved but absens which means they didn't show up at the parish catechetical meeting.
Regards
Göran
154
« skrivet: 2015-07-08, 09:47 »
Hej Leif!
Ja, du läser rätt.
Oftast genomfördes husförhör och mantalsskrivning vid samma tillfälle, omkring november varje år.
Om någon person var sjuk, handikappad, utfattig eller liknande noterades detta i mantalslängden så att de blev befriade från skatt.
I detta fallet tycks prästen noterat denna informationen i husförhörslängden också. Det finns liknande noteringar lite varstans i boken.
Mvh
Göran
155
« skrivet: 2015-07-06, 13:05 »
Hej Lasse!
Bara ett litet påpekande: i detta fallet är det inte fråga om ett smeknamn.
Hon är döpt till Nilla.
Jag tittade i ddss.nu. Där finns över 5000 Nillor registrerade. Det man registrerar där är dopnamn, inte smeknamn. Det är alltså ett ganska vanligt namn.
Mvh
Göran
156
« skrivet: 2015-07-06, 10:00 »
Hej Inger!
Dödsorsaken var Gickt.
Efter dödsorsaken står ___bet. + låfwat bränne
Det betyder att likpenningen är betald + att man lovat ved till kyrkan/prästen.
Mvh
Göran
157
« skrivet: 2015-07-06, 09:19 »
Min tolkning:
19 Trinit Söndag döptes Pär Jöns barn i Carlebÿ kallad Nilla
Borcker Anders hustru ibd hölt det öfwer dopet, dopwit-
nen woro Lars Åckesson och Jöns Åckesson ibd.
Mvh
Göran
158
« skrivet: 2015-07-03, 13:40 »
Min tolkning:
Faddr. Åbo Nils Kristiansson rusthållare
och dess H(ustru) Sissa Persdotter som bar barnet.
Åbo Sven Persson i Qvärlöf och ds H(ustru) Ingeborg
Jönsdotter. ____ B(arn)M(orskan) exam.
Mvh
Göran
159
« skrivet: 2015-06-30, 10:43 »
Hej!
Jag tolkar ortnamnet som Helstorp.
Om min tolkning stämmer har de bara flyttat inom Lyngby socken (det finns en plats i Lyngby socken som heter Helstorp/Hellstorp). Det blir nog till att lusläsa Lyngby husförhör.
Mvh
Göran
160
« skrivet: 2015-06-29, 19:04 »
Min tolkning:
d 21 april dog Kältors hustru Else här af Bÿen ock d 27 Ejusd.
Begrofs hon då hon hade lefwat 43 åhr ock 6 månader
Dog af hastig siukdom.
Mvh
Göran
161
« skrivet: 2015-06-26, 16:33 »
Hej Sofia!
Enligt födelsenotisen i Kävlinge CI:1, sid 207 är Nils född 16 mars 1820.
Modern hette Christina Andersdotter och var då 19 år gammal.
Okända fäder kan vara knepiga att hitta, men ett sätt är att läsa igenom Harjagers härads domböcker 1820-1821.
Vid den denna tiden var det straffbelagt med utomäktenskapliga förbindelser, och både mannen och kvinnan blev instämda till tinget där de oftast fick böta. Många gånger blev paret instämda redan innan barnet var fött, så du måste börja läsningen med vintertinget 1820.
I födelsenotisen står inte var i socknen Christina bor, så det blir till att lusläsa Kävlinge husförhörslängder för 1820-21 tills du hittar henne.
Någonstans i längden finns hon ju.
Lycka till !
Göran
162
« skrivet: 2015-06-26, 01:26 »
Hello Leif,
Now we are on the right track.
The information I can find is this:
Nils Nilsson was born about 1747 in Ottarp parish, Malmöhus county, dead Febr 27, 1787 in Härslöv parish, M county.
Hanna Månsdotter was born about 1750 in Härslöv parish, M county, dead June 5, 1805 in Härslöv parish, M county.
Göran
163
« skrivet: 2015-06-25, 20:01 »
Hello Leif,
Forget everything about Nils Nilsson 1743-1809 in Stafsinge, Halland!!
He's not the correct ancestor!
I found the marriage of Anna Nilsdotter and Nils Månsson dec 29, 1805 in Billeberga parish, Malmöhus county.
The name of Anna Nilsdotters father is (correctly) Nils Nilsson (but a completely another one). There are thousands and thousands of Nils Nilsson in this area.Her mothers name is Hanna Månsdotter.
Annas birth date should be Nov 26, 1784, not 1782. She was born in Härslövs parish, Malmöhus county.
Anna and Nils got at least those children:
1. Nils Nilsson, torpare, b. 5 Aug 1806, Billeberga (M),
2. Kjersti Nilsdotter, b. 1 Okt 1808, Billeberga (M),
3. Måns Nilsson, b. 6 Okt 1810, Billeberga (M),
4. Ingar Nilsdotter, b. 9 Okt 1813, Billeberga (M),
5. Hans Nilsson, b. 10 Feb 1817, Billeberga (M),
6. Jöns Nilsson, b. 21 Apr 1819, Billeberga (M),
7. Bengt Nilsson, b. 9 Jul 1822, Billeberga (M),
It means that your line is going through one of them listed above. Which one?
I mean, we have to go to the very bottom to be sure not to put hours and days on wrong people.
Göran
164
« skrivet: 2015-06-25, 10:27 »
Hello Leif,
I know a Nils Nilsson born in Stafsinge 1743, dead 1809.
He is an ancestor of my wife.
There is some question marks around the other information you are giving.
There is no Nils Nilsson dead in Stafsinge 30/5/1809, but the one I know is dead 13/5/1809. Could be a hearing failure. 13th and 30th sounds very the same in Swedish.
Next problem; the Nils Nilsson I know has no children born outside Stafsinge, Halland.
Now to my questions:
How did find out Nils Nilsson is your ancestor?
Are your line coming trough Anna or Mans?
Can you give me more details, and I will try to help you.
Göran
165
« skrivet: 2015-06-24, 15:49 »
Min tolkning:
Första raden: Husmannen
Andra raden: Sochnehandtwärk.
Mvh
Göran
166
« skrivet: 2015-06-19, 17:23 »
Min tolkning:
14 Decem som var en Söndag om morgonen helt
bittida blef Tienstedrängens Gudmun
Kierstenssons hustru Agda Trulsdotter uti
Torlösa förlöst med en dotter, som Dom 4
Adventus blef christnad, och Karna Kallad hål
len öfver dopet af Sören Trulsssons hustru Sissa
Månsdotter uti Torlösa. Test: Bapt: Jäppa Ols
son uti Witskiöfle och drängen Nils Kierstenss
uti Torlösa.
Glad midsommar!
Göran
167
« skrivet: 2015-06-17, 23:20 »
Min tolkning: Martius d. 8 dödde Inhysesmannen Nils Perssons hustru Ingar Olofsdotter, och begrofs d. 16 derpå följande, hon har 2ne gånger warit gift. Första gången med drengen Mårten Andersson i Herrestad Ao 1713 och med honom samanlefvat på 15de åhret, och warit begåfvade med 6 barn och sedan hon suttit änka 4 åhr, begifvit sig uti ächtenskap med drengen Nils Persson i Herrestad åhr 1731 och med honom sammanlefvat 24 åhr, utan lif, ? hon warit på det sidsta siuk på 5te åhret, och död på sitt 72 ålders åhr. Hon berömes f? en sedelig hustru. Kanske någon annan kan räta ut de sista frågetecknen. Mvh Göran
168
« skrivet: 2015-06-17, 15:35 »
Hej Anders!
Det som står i inflyttningskolumnen är fastighetsägarens/arbetsgivarens namn (Andersson).
Jag ser ingen annan möjlighet än att lusläsa Kristianstads stadsförsamling AI:5 (1830-1836) tills du stöter på honom och hans hustru.
Mvh
Göran
169
« skrivet: 2015-06-13, 15:23 »
Han flyttar till Böglarehult.
Mvh
Göran
170
« skrivet: 2015-06-06, 23:51 »
Du har rätt Eva! Elisabets lillebror Nils föddes då.
I så fall måste Elisabet blivit lagd antingen i Hollgers eller Annas föräldrars grav.
Inte lätt att veta vilka personer prästen syftade på när han skrev dess förälldrars graaf.
Mvh
Göran
171
« skrivet: 2015-06-06, 18:28 »
Min tolkning:
D. 10 Februarij begrofs Hollger Nilssons och H Anna
Mortensdotters i Hessade Mölla dotter Elisabet
och war allenast 5 weckor gambal, och lades
i dess förälldrars graaf.
Tydligen hade föräldrarna avlidit strax innan.
Hälsningar
Göran
172
« skrivet: 2015-06-06, 09:05 »
Hej Anders!
Hon begravdes Fastelags-söndag (28 febr 1813).
Mvh
Göran
173
« skrivet: 2015-05-30, 13:23 »
Hej Ingrid!
Där står mycket riktigt att Mätta kom från Gladsax.
I Gladsax pastorat ingick också Östra Tommarp.
Här finns hon i utflyttningslängden Östra Tommarp B:2 (1825-1861) AD bild 32 / sid 41
Fortsatt trevlig forskning!
Göran
174
« skrivet: 2015-05-27, 09:06 »
Min tolkning:
Eadem (Samma dag)
Bleff Christnet Jens Nilss: och Gunnor Olufsdatters
barn i Ågård bliff kaldet Tue, bar hannom til daaben
Inger Ole Jens her i byen, Pehr Pehrss: i Herninge,
Tÿge Suenss: her i bÿen, Ole Hiörna ibm: Kirstena jens
Oluffs ibm: fadd:
Mvh
Göran
175
« skrivet: 2015-05-26, 00:23 »
Hej igen!
Vilket hus det handlar om vet jag inte. Föreslår att du tar kontakt med Oppmanna-Vånga hembygdsförening.
Mvh
Göran
176
« skrivet: 2015-05-25, 23:28 »
Hej Kurt-Inge! Mölleryd ligger 1,5 km NV om Vånga kyrka. Se bifogad karta Mvh Göran 
177
« skrivet: 2015-05-24, 15:19 »
Det står:
Snickaren Borgström
Mvh
Göran
178
« skrivet: 2015-05-22, 13:19 »
then 18 en Torsdag afsomnade gamla Jeppa
Olsson uti Widskiöfle af ålderdoms
bräcklighet 7_ år gammal och begrofs then
24 en onsdag
Mvh
Göran
179
« skrivet: 2015-05-18, 18:53 »
En gissning:
Landscr(ona)
Mvh
Göran
180
« skrivet: 2015-05-18, 18:50 »
Min tolkning: B. den 27de Novbr 1823 höls Husförhör hos Åke Pehrsson i Hjernarp. Tillsynings med ? år 1824 Mvh Göran
181
« skrivet: 2015-05-17, 19:08 »
Min tolkning:
d 7 Sept. föddes Nils Jeps Son
Pär i Magnarp. Bapt. d 11
hujus. B. B. Pär Jäps Hust.
Karna i Weibÿ. Faddr. Påhl
Olsson ock Anders Jäpson
Ibm. Q. Faddr. Pigor Ingar
Ohlsdotter ock Boel Jeps
dotter Ibm.
Mvh
Göran
182
« skrivet: 2015-05-04, 11:39 »
Hej Kenneth!
Jag tolkar det som Bröstsjukdom.
Mvh
Göran
183
« skrivet: 2015-05-04, 09:37 »
Min tolkning:
Pär Anderssons Son
på Tuworna Anders föd
d. 30 Juli döpt 2 Augusti
Wittnen
Nils Bengtson i Pålsg.
Bengt Börjeson i Skintaby
Bengt Nilsson i Fodagår
Anna Anders i Fastarp
Karin Jöns i Massagår
Svenbor Jönsdotter i Storg.
Mvh
Göran
184
« skrivet: 2015-05-03, 10:19 »
Hej Annika!
Botilda kom från Stilleryd, som är en by i Asarums socken.
Du hittar henne på AD: v95353.b241.s235
mvh
Göran
185
« skrivet: 2015-05-01, 17:20 »
Min tolkning:
d. 18 döptes Jeppe Tÿskes barn af Långhult
N: Boel, hans Siunnas hustru i Snåggarp
bar det, Faddrar Bengtz Söner Hans och
Per, samt doteren Hanna i Ramenkulla
Beträffande tillståndet för Per, bör detta finnas i Norra Åsbo härads dombok 1754. Detta är en av de få årgångar som finns tillgängliga hos Arkiv Digital.
Mvh
Göran
186
« skrivet: 2015-05-01, 13:13 »
Min tolkning:
d. 27 Christnades Jeppas barn ifrån xxxxxxxx
Tÿlsiö N: Per Nils Olss: hustru ifrån Diur-
Holmen Bar dett Testes Lars Perss ifrån
Hästhagen Erick Perss ifrån Rommekulla Pigan
Ingebor ifrån Hästhagen.
Mvh
Göran
187
« skrivet: 2015-05-01, 13:00 »
Min tolkning:
Dom: Septuag. blefue copulerade Måns Pärson af Åhl-
storp och Pijgan Anna Pärsdotter som hade förledet
åhr tient hoos Tÿge Åkeson i Håkontorp.
Septuagesima var 29 jan 1705.
Mvh
Göran
188
« skrivet: 2015-04-26, 00:02 »
Ej fullständig tolkning: Enl. skrifvelse fr. P. E. i Odarslöf 5/1 1895 har ?? Martin Håkansson, omsider gift med Ingar Persd. bemälde skrifvelse vidfogadt erkännande inför sagde P. E. tillstått sig vara fader till Sven Gott- frid samt begärt att han ? barnets fader måtte i kyrkoboken antecknas. Se närmare på vidfästa skrifvelse. Toppen vore om man kan leta upp den aktuella skrivelsen. Den bör finnas i serie HI på landsarkivet. (ej filmad) Mvh Göran
189
« skrivet: 2015-04-25, 01:09 »
Hej Karin!
Carl Augusts föräldrar är båtsmannen Nils Andersson Kaxe och Martha Nilsdotter.
De bor på Anneberg och finns på sidan 3 i Hfl Bräkne-Hoby AI:38 sid 3.
De finns också med i Båtsmansregistret. Sök på Kaxe.
Obs! Det finns två Nils Andersson Kaxe.
Mvh
Göran
190
« skrivet: 2015-04-24, 13:59 »
Några små korrigeringar.
D. 24 Maii Som war Tredje dag Pinges. blef
drängen och Rusthållaren Nils Jeps-
son efter ordentelig Kundgiörelse sam-
manwigd med Pigan Thora Jönsdoter
Bägge ifrån Widskiöfle By.
Mvh
Göran
191
« skrivet: 2015-04-21, 19:37 »
Min tolkning:
En Lördag blef Jeppa Ohls och Ingar Nils
dotters lille son Nils i Witskiofle född och döpt
Dom: 3:tia post Epiph: båren af Kirstina
Jeppa Nils i Gryttinge. Test: Bapt: Anders
Pährss och Lars Pährss i Gryttinge,
Truls Jönss i Torlösa, Jeppa Christenss, Nils Olss
Anders Becker och Pig. Kirstina Larsdott i Witsk.
Dom: 3:tia post Epiph:
3:e söndagen efter trettondagen = 27 jan 1740.
Mvh
Göran
192
« skrivet: 2015-04-21, 12:44 »
Hej Inge!
Copulerades = vigdes
Liungg. tolkar jag som Ljung(s)gården.
Mvh
Göran
193
« skrivet: 2015-04-20, 15:52 »
Hej Carl-Magnus!
Under de 37 år jag forskat har jag inte funnit någon direkt koppling mellan försvarslöshet och hinderslöshet.
Försvarslös är en person som inte har någon fast bostad eller arbete (lösdrivare). Vissa perioder har de kunnat dömas till militärtjänst eller arbete på en arbetsinrättning/fängelse.
Brist på hinderslöshet kännetecknar en person som haft lite trassliga kärleksförhållanden. Det kan handla om att mannen gett äktenskapslöfte till en kvinna. Det kan också vara fråga om trolovning eller äktenskap som inte blivit upplöst på rätt sätt. Även trolovningar måste upplösas av domkapitlet.
Vill du veta mer? Googla!
Mvh
Göran
194
« skrivet: 2015-04-19, 09:25 »
Min tolkning:
Fästeqvinnan sjelf myndig. Då Per Nils-
son icke kunnat styrka sin hinderslöshet
till äktenskap, har kungörelse derom varit
infördt i Post- och Inrikes tidningar 1:sta
gången d. 18 juli detta år.
Mvh
Göran
195
« skrivet: 2015-04-18, 18:39 »
Min tolkning:
Eodem die d 13 sept. Anders Perssons och hustru
Sophia Hindrichsdotters dotter Marna af
Gladsax. Född d 6 dito. hölts ö(fver) dopet af
Karna Eric Nilz ibd Faddrar Eric Nils
son, Per Håkanson, Per Olsson derstädes.
Anders Hindriksson af Glivarp och Walbÿ sokn
Eodem die = samma dag (som notisen ovanför).
Mvh
Göran
196
« skrivet: 2015-04-15, 10:21 »
Min tolkning:
17. (Maij Månad) Föddes Pigan Maria PehrsDotters Oäkta flickobarn
ifrån Skipparp uti Onslunda, dit hon för barnförloss-
ningen flyttadt, hvarest ock barnet döptes af Nådårspredik.
(JG?) Ekelund, den 24 Ejusdem och kallades Ingar, hvilket
han vägrat, att i kyrkoboken införa utan endast gifvit bevis
derom, som Pigan icke till mig inlämnat förr än den
8:de September. Barnet hölls till dopet af Barnmorskan
Elna Anders Dr. Faddrar voro: Husm. Trulls Nilsson
samt f. d. Dragon Ljungholm, alla från Onslunda.
Mvh
Göran
197
« skrivet: 2015-04-13, 23:26 »
Min tolkning:
Dom. 3tia Advent d 15 döptes Ola Mo??
Barn ifrån Hassle nom: Boell. Suscept.
Kirstina Per Ols hustru från Wärl(inge)
Test. Per Olson, Jöns Nilson och Per Jön(son)
från Hassle.
I vänsterkanten:
NB: Boel död
d. 28 Octob.
1798 i Stödhaf
Mvh
Göran
198
« skrivet: 2015-04-10, 18:27 »
Min tolkning: December d. 2. föddes i Mariæ Berg en flicka, döptes Chir- stina d. 9 dito, Pat: Pär Jeps- son, Mat: Boël Jepsdotter Susc. Sjunne Jeps hust: Elna i Långhult, ?? Hans Tyckason i Snuggarp, Lars Jepson i Ramnekulla pig. Chirstina Sjunnasdotter i Snuggarp ock Hanna Jepsdotter i Tåssjö. Mvh Göran
199
« skrivet: 2015-04-10, 13:05 »
Hej Ted!
Trohetseden 1677 kände jag till. En del av mina gamla anfäder har jag hittat där med sina bomärken.
Jag har andra anfäder som borde finnas där, men eftersom deras bomärken inte finns med där kan man ju misstänka att de var snapphanar.
Därför är jag nyfiken på var man kan hitta mer information.
Mvh
Göran
200
« skrivet: 2015-04-10, 00:37 »
Hej Ted!
Jag har också diverse snapphanar i släkten och i gråzonen.
Jag blev nyfiken på den speciella snapphanedomstolen.
Vad var det officiella namnet på den?
Finns domböcker på nätet?
Finns annan litteratur?
Mvh
Göran
201
« skrivet: 2015-04-08, 19:11 »
Min tolkning:
d 1 Maii föddes Börije Nils
dotter Lisbeth i Rebel(berga): Bapt.
d 4 hujus. B(ar). B(arnet). Ola Heljas
hustru Chiersti ibm. Faddr: Esbiörn
Turass: och Pär Turass. ibm.
Q(vinnliga). Faddr: Jöns Österbergs hust
ock piga Hanna Johansdotter
ibm.
Mvh
Göran
202
« skrivet: 2015-04-08, 19:01 »
Hej Per!
Där står huius = hujus = samma månad, dvs april.
Mvh
Göran
203
« skrivet: 2015-04-08, 18:57 »
Min tolkning:
Nils Johansons och Kirstin Börias doterz ifrån
Skieadahl äckta Barn Börje Natus d 5 Septenb:
Renatus d 7 Septemb: Susceptrice Kirstin Nilss
Bengtz hustru i Killebeckstorp, Testibus Jocep Lomb
Börje Nilson i Böskestorp, Kirstin Påhls doter
Olu Nilss doter
Mvh
Göran
204
« skrivet: 2015-03-26, 00:01 »
Datumen stämmer både 1816 och 1822. Men du har rätt Arne, sidorna 96-189 handlar om 1822.
Lagen om nattvardsgång föreskrev minst en nattvardsgång om året, men man rekommenderade 3-4 gånger per år. Hur många nattvarder som arrangerades per år varierade mellan olika socknar/stift och olika präster.
Mvh
Göran
205
« skrivet: 2015-03-25, 19:41 »
Hej!
1816 är dessa datum söndagar.
Mvh
Göran
206
« skrivet: 2015-03-25, 16:30 »
Hej igen!
Jag är lite tveksam till förslaget att det skulle vara datum för husförhör. Anledningen är att datumen är spridda över hela året. Jag har uppfattningen att husförhören utfördes på senhösten, oftast i november, så att man kunde utföra mantalsskrivningen för nästa år samtidigt.
Kan det vara datum för nattvardsgång? Synpunkter!
mvh
Göran
207
« skrivet: 2015-03-25, 11:41 »
Hej Per!
AI:6
Torpare och SochneSkomakaren Peter Bondesson Omnia Bene d 21 Juli
Omnia bene betyder fritt översatt: Allt bra
Detta syftar säkert på husförhörsbetygen.
Vad datumet innebär har jag inte lyckats klura ut. Kanske någon annan vet?
Mvh
Göran
208
« skrivet: 2015-03-19, 10:08 »
Hej Ingrid!
Jo, nog står det Swensson.
Tittar man på drängens födelsenotis 25/10 1800 står det att hans moder är Sven Cnuts hustru Eljena Hansdtr. Dvs; du är på rätt spår.
Mvh
Göran
209
« skrivet: 2015-03-16, 14:33 »
Johannes är född 12 jan 1842 I Långaröd i Konga socken.
Familj:
Fader: Anders Svensson f. 4 okt 1789 i Kågeröds sn.
Moder: Bengta Bengtsdotter f. 9 maj 1801 i Kågeröds sn.
Syskon:
Botilla f. 1 dec 1825 i Stenestad sn.
Per f. 25 okt 1827 i Kågeröd sn.
Johanna f. 12 dec 1829 i Stenestad sn.
Christian f. 9 juli 1832 i Konga sn.
Sven f. 25 nov 1834 i Konga sn.
Ola f. 21 april 1837 i Konga sn.
Nils f. 7 juli 1844 i Konga sn.
Källa: Husförhörslängd Konga AI:7 (1841-1847) sid 135
Vänliga hälsningar
Göran
210
« skrivet: 2015-03-08, 14:19 »
Hej Ingrid!
för fosters läggande å lönn.
Domen finns att läsa i Albo häradsrätts dombok AIa:225.
Vad jag kan se är den inte filmad, varken av SVAR eller AD, så det blir att titta i originalet på landsarkivet i Lund.
Mvh
Göran
211
« skrivet: 2015-03-07, 09:28 »
Hej Anders!
Dom. Miser(icordia) är 2:a söndagen efter påsk, som inföll 13 april 1755.
Mvh
Göran
212
« skrivet: 2015-03-06, 09:52 »
Min tolkning:
Afförd ur rullorna enl. R(eglemente) för M(arinen) del I § 17 mom(ent) 2 enl. skrif(velse). d 8/10 1917.
Rymd enl. skrif(velse). d. 14/1 1916. --
Hälsningar
Göran
213
« skrivet: 2015-03-03, 19:51 »
Hej Vigdis!
Under fältet Moder: Okänd står Å förs(amlingen) skrifne. Detta innebär att man icke vet var föräldrarna finns.
Längst till höger står: Anmäldes af barnmorskan Selma Gullander.
Det var alltså hon som talade om för prästen att barnet var fött.
Vänliga hälsningar
Göran Svensson
214
« skrivet: 2015-03-02, 11:28 »
Hej!
Namnskicket på den tiden var sådant att första sonen fick namn efter sin farfar. Nästa son skulle ha namn efter sin morfar.
Kan det vara så att farfar och morfar hade samma förnamn?
Jag har sett detta fenomen ett par gånger tidigare.
Mvh
Göran
215
« skrivet: 2015-02-28, 01:25 »
Hej!
Jonas Pettersson eller Lang (hans soldatnamn)
var Extra Roterings Båtsman, dvs en extra utskriven båtsman som några rotar tillsammans blivit ålagda att skaffa.
Mvh
Göran
216
« skrivet: 2015-02-22, 09:45 »
Min tolkning:
Gdm: Åbo Per Svenssons H
Boel Nilsdr, No 7 Norraby;
Faddrar: Nämnde Per
Svensson och drängen
Jöns Bengtsson på
1 & 9 Zireköpinge.
Mvh
Göran
217
« skrivet: 2015-02-21, 11:39 »
Hej Anna-Lena! Ta kontakt med föreningen Gamla Halmstad. De har många gamla foton. www.gamlahalmstad.se Mvh Göran
218
« skrivet: 2015-02-19, 09:33 »
Hej Mats!
Nej, John finns inte i mina släktled. Däremot har jag över 500 andra släktingar i Jämshög.
Dessutom har jag tillgång till den stora släktdatabasen Jamshog.net med över 125.000 inmatade personer.
Det var där jag hittade en John i Hallandsboda, men med fel födelsedatum.
Jag antar att det är denna John du fått tips om. Enligt Jamshog.net är han född 1816-07-01.
Föräldrarna heter Sven Svensson och Ingerd Nilsdotter.
Lycka till i fortsättningen!
Göran
219
« skrivet: 2015-02-18, 17:10 »
Hej Mats!
Jag har också försökt att följa honom, men jag kommer inte längre än du, tyvärr.
Mvh
Göran
220
« skrivet: 2015-02-18, 09:39 »
Hej Mats!
Jag kan inte hitta någon John född 1816-07-19. Var har du sett uppgiften att han är född just detta datum?
Eftersom prästgården brunnit två gånger och många böcker saknas är det knepigt att forska i Jämshög.
Mvh
Göran
221
« skrivet: 2015-02-16, 10:27 »
Min tolkning av födelsenotisen:
Björnekulla. d. 30 Aug.
föddes och d. 1 Sept döptes
Pig. Marias Dotter Jo-
hanna. Modr. 30 år gl.
Vittnen......
Moderns efternamn är ej angivet i födelsenotisen, men det är säkert rätt Maria som står i AI:4 sida 83. Hon har ju dottern Johanna med rätt födelsedatum.
Mvh
Göran
222
« skrivet: 2015-02-08, 19:53 »
Min tolkning:
13. Dca 16 p. Tr. d 23 Sept Åboen Mårten
Bengtssons och dess hustrus Sissa Pärsdotters
Son Bengt af Tågarp å hems. N. 1.
född den 20:de dito Hölts wid dopet
af Mätta Jeppa Nils ibm. Faddrar
Bengt Bengtsson, Mårten Swensson af
Tågarp och Anders Nilsson af Wra-
narp samt dr. Tufwe Bengtsson i Tommarp.
Mvh
Göran
223
« skrivet: 2015-02-07, 19:30 »
Min tolkning:
1 kittel väger 20 skålpund à 24 skilling = 10 Riksdaler.
1 skålpund = 425 g.
48 skilling = 1 Riksdaler.
Mvh
Göran
224
« skrivet: 2015-02-06, 13:18 »
Min tolkning:
Den 20 oktober föddes och döptes den 22
Wemmerlöf Husmannens Anders Trulssons och hustru Hanna Pehrsds Barn Kirstina
Wittnen
Husm: Pehr Trulss i Hafrahus, Jm Anna Krist. Löfberg född Liebman.
Husm. Lasse Trulss. i Tornahus.
Moderns ålder 38 år.
Du hittar familjen i Östra Vemmerlöv AI:1 (1813-1820) Bild 69 / sid 131
mvh
Göran
225
« skrivet: 2015-02-06, 10:47 »
Min tolkning:
Kjersti (född) 3 (döpt) 11
Fadr: Trp Nils Andersson i No 7
Modr: Karna Pehrsdr S(ax)t(or)p
Susc Arbk. Hans Anderssons
hust. Anna i Lund
Test. Åbo Sven Larsson på
No 11 Saxtorp och hans hustru
Ingar Jönsdtr samt ofvan-
stående Hans Andersson
Moderns ålder: 36
Kyrkotagning: 16/7
Mvh
Göran
226
« skrivet: 2015-02-03, 12:09 »
Hej Sara!
Här står Johan Matss. Swänsk - Dalarne
Mvh
Göran
227
« skrivet: 2015-02-01, 12:02 »
Min tolkning:
Under 1752, no 16,
d 17 November begrofs
Pär Jönssons hustru
Bosserup ætas 26 åhr
8 Månader
Tyvärr är inte hustruns namn omnämnt i notisen.
Mvh
Göran
228
« skrivet: 2015-01-31, 23:49 »
Hej Sam!
Enligt Svenska ortnamn 1999 finns ingen ort med det namnet i Halland, endast i Jönköpings, Kronobergs, Kalmar och Västmanlands län.
Mvh
Göran
229
« skrivet: 2015-01-28, 22:47 »
Min tolkning:
Den 19 Junii Kl:n 6 för-
middagen föddes pige-
Barnet Kierstina och döptes
d. 21 ejusdem. Parent
Anders Jönsson och dess
hustru Hanna Måns-
dotter i Bockeberga.
Suscep: Bengta Måns
Pehrs hustru i Munk-
gårda. Testes Åboen
Knut Jönsson i Karla-
tofta, drengen Knut
Månsson i Munkagår-
da, samt pigan Beng-
ta Månsdotter i Mun-
kagårda.
Svalöv CI:2 (1752-1793) Bild 76 / sid 73
Mvh
Göran
230
« skrivet: 2015-01-28, 18:12 »
Min tolkning:
föd d. 9 Janu.
(döpt) Dom 1 p Epiph. (1:a söndagen efter trettondagen [13 jan 1740])
Nils Åkess. son Jöns af Lilla Skÿrup Hanna
Nils Matts i Finia bar honom. m. f.
Bengt Pålss i Skÿrup Johan Gran i Måleböke
Mvh
Göran
231
« skrivet: 2015-01-23, 14:40 »
Catharina Magera gift med Kyr-
kioherden Herr Sven Linderot uti
Renneslöf, ÿngsta dotren Marta
Svenonia Böckman gift med
Commenisteren i Swenjunga
Herr Magister Petter Wetterberg.
Annika Erynander var gift 2 gånger, först med Olof Magirus, och sedan med Michael Böckman.
Alla barnen är födda i Slättåkra socken.
Vänliga hälsningar
Göran
232
« skrivet: 2015-01-14, 01:11 »
Min tolkning: Anno 1780 den 30 September instälte sig undertecknadt uppå wederbörandes anmodan jämte nämdemannen Ola Jönsson uti Bÿrhult, att förrätta laga Boupteckning och Skifte efter afledne husmannen Erick Person uti Bösarpe hus af Linnröds Sockn; ?ande änckan Anna Pärsdotter närwarande jämte then aflednes Barn med förra giftet äldsta Sonen Bengt mÿndig, andra Sonen Nils äfwen mÿndig tredje Sonen Jan 20 år; dottern Pigan Marja 21 år, andra dottern Lisebet 18 år gamle. samt med senare giftet och nu warande änkan Anna Pärsdotter äro Sönerne Pär 13 år, andra Sonen Jöns 5 år, dot- tern Giertrud 11 år, dottern Ellna 7 år och dottern Doreta 1 år gamla. Till för- mÿndare för thessa förenämde omÿn- dige, åboerne Lars Olson, samt Håkan Pärson i Hörbÿ, förrättningen företogs Mvh Göran
233
« skrivet: 2015-01-12, 00:28 »
Hej Lena!
Hon flyttar till No 6 Gulast(orp).
Se Ignaberga AI:8 (1855-1859) Bild 162 / sid 159
Mvh
Göran
234
« skrivet: 2015-01-11, 22:23 »
Hej Anders!
Vad jag kan se är inte dopdatum noterat.
Samma sak beträffande födslarna både före och efter, inget dopdatum.
Mvh
Göran
235
« skrivet: 2015-01-06, 12:41 »
Min tolkning:
Den 27de September lätt Åbon Bengt Persson
den äldre på nr 16 samt hustru Hanna
Månsdotter Filckestad, Christna sin lilla
Son Per, som föddes den 21 dito. Jöns
Hansons hustru ibm B: B: (bar barnet) faddrar woro
Åke Pällason ock Bengt Andersson ibm.
Mvh
Göran
236
« skrivet: 2014-12-29, 22:06 »
Hej Ingrid!
Du hittar beviset här: Jämshög AI:4 (1822-1833) AD bild 139 / sid 135
Prästen har skrivit fel årtal på Per i AI:7 sid 164.
Mvh
Göran
237
« skrivet: 2014-12-21, 16:04 »
Hej!
Att p44 betyder pagina 44 när det står i kolumn för in- eller utflyttning är helt rätt.
Den p44 vi diskuterar här står i anmärkningskolumnen. Här betyder det säkert något helt annat.
Jag har tittat igenom hela Hfl 1838-53, och sett hundratals p44 i anmärkningskolumnen.
På ett och annat ställe står a44.
Årtalet 1844 ligger ju inom intervallet 1838-53. Kan det vara en redovisning av något särskilt som hände 1844?
Jag vet fortfarande inte vad det betyder. Det enda jag är säker på, är att det inte betyder pagina 44 i det här fallet.
Mvh
Göran
238
« skrivet: 2014-12-21, 12:34 »
Hej Helene!
Gustava Carolinas fader var Coopværdie Skjepps Bÿggmäst(are).
Mvh
Göran
239
« skrivet: 2014-12-21, 01:05 »
Hej Johan!
Att du inte hittar Christinas bouppteckning i Bouppteckningsregistret är inte så konstigt. Registret sträcker sig bara till 1850, och Christina avled ju 1863.
Nu är det ju inte säkert att det gjordes någon bouppteckning. Då som nu, var det så att om det inte fanns några tillgångar behövde man inte göra någon bouppteckning.
Vad du har att göra nu är att söka i AD, Faurås häradsrätt. Där hittar du listan på fotograferade bouppteckningar.
Börja med Faurås häradsrätt FIIa:77 (1862-1864) Bild 6500 / sid 1, och fortsätt ett eller två år framåt.
Vad p44 betyder vet jag inte.
Mvh
Göran
240
« skrivet: 2014-12-20, 01:55 »
Hej Johan!
Den bouppteckningen du har hittat gäller inte Carl Fredrik själv, utan hans moder. Han är själv noterad som barn i registret.
Carl Fredrik dog 1852-05-19 enl. Stafsinge CI:5 (1843-1862) Bild 161 / sid 316
Hans änka Christina bodde kvar på Torebo några år men flyttade till Stafsinge 1857.
Se Stafsinge AI:2 (1852-1859) Bild 33 / sid 30
Mvh
Göran
241
« skrivet: 2014-12-15, 23:51 »
Hej Bengt!
Lunds Domkapitels äktenskapshandlingar är tillgängliga hos Arkiv Digital.
Börja sök i FIIf:84 och gå framåt.
Beträffande domböckerna från Villands häradsrätt, kan jag inte se att de är fotograferade, varken hos AD eller SVAR.
Det blir att läsa dem på plats i Lund.
Mvh
Göran
242
« skrivet: 2014-12-14, 13:51 »
Min tolkning:
then 8 som var en Måndags afton kl 7 blef
åboen Nils Swäns hustru Mätta Jöns-
dott Östraby förlöst med en doter
som Söndagen then 14 döptes
och kallades Marna
---------------------
åboen Ingel Swäns hustru Elna Jönsdot.
utj Strö hölt henne öfwer dopet T.B.
Åboen Per Jönsson utj Widsiöfle, Rÿkt.
Mårtten Magnusson ifrån Trålleh.
dreng Nils Persson Östraby, Anders Pers
Pernilla Andersdot, Pig Kierstena
Jönsdot ifrån Östraby.
Mvh
Göran
243
« skrivet: 2014-12-14, 01:02 »
Min tolkning:
d. 3 Julii
Föddes i Wemmerlöf hithörande och hos Rusthållaren And. Larsson i Gÿlle
i tjenst warande Pigan Elna Hansdotters oäkta dotter, som döp-
tes i Gÿlle d. 4 ejusdem wid namn Hanna, Susc. Dragon
Per Flinks hustru Hanna Jönsdotter; Testes nämnde Dragon
och Pigan Margaretha
Mvh
Göran
244
« skrivet: 2014-12-13, 15:34 »
Låter som ett mycket bra förslag.
Jag blev lurad av tvärstrecken på 1:a och 3:e bokstäverna och fick inte ihop det till något vettigt.
Mvh
Göran
245
« skrivet: 2014-12-12, 22:42 »
Min tolkning: den 14 dito blef trolofwade fästeqwinan Karna Nilsdotter från Wanneberga By af Liungby Sock. H(wil)ken nu under arest här uti Fielkinge insat för stöld ock under den ?? födt Barn som Xstnad den 15 ejusdem hemma ock blef kallad Elna Härads t Jeppa Jonss. hust Marna Mathisdotter bar henne, Witn Härads t Jeppa Jonss. ock Jorde- Gumman Anna Swensdott. alla i Fielkinge barnnaföderskan 26 år gl. Tyvärr nämns ingen barnafader. Gifte de sig efteråt? I annat fall bör de finnas omnämnda i Villands härads tingsprotokoll och i protokoll från Domkapitlet i Lund. En trolovning kunde inte brytas så lätt. Mvh Göran
246
« skrivet: 2014-12-06, 00:38 »
Min tolkning:
Tijsdagen d. 10 Augusti Stÿrman
nens Madtz Knutsons lilla dotter
här af Åhuus och blef kallad wed
doopen Catharina. Natus Sön(-)
dagen d. 6 Dito eftermid(-)
dagen. Skijpper Rasmus Rij(-)
pas hustru Elizabeth här(-)
städes bar henne till doo(-)
pen. Wittnen woro wisiteur
Jonas Malmberg Swen Hansson
Studiosus Ahlgren Skiepper
Rasmus Nillss hustru Doretha
Holm, och jungfru Ewa Maria
Wolf ifrån Carlshamn.
Mvh
Göran
247
« skrivet: 2014-12-04, 19:37 »
Hej!
Jag tvivlar på att detta är rätt Gunnel. Gunnel i denna födelsenotisen har ganska säkert hetat Nilsdotter, såvida hon inte använde faderns familjenamn.
mvh
Göran
248
« skrivet: 2014-12-04, 13:25 »
Hej igen!
Faderns efternamn läser jag som Herlund.
Mvh
Göran
249
« skrivet: 2014-12-04, 13:24 »
Hej!
Flickan heter Gunnell.
Mvh
Göran
250
« skrivet: 2014-12-01, 00:40 »
Min tolkning:
D. 23 Dec föddes Hindrick Pehrsons barn i Toarp
som döptes andra Jule dagen och Kalla-
des Pehr Änkan Metta Maria Hegg
ibm hölt det öfwer dopet, Möllaren
Lars Bennedson i Saxtorp och Karl
Siuneson i Åhlstorp woro dopwittne
Mvh
Göran
251
« skrivet: 2014-11-28, 19:47 »
Min tolkning: ”Studenten Petter Rolof upkommer för Ma- gistraten å fordomb wägarens här i Staden Sal. Berendt Mattsson Lagons barns wägnar ok gifver tillkänna, att dhe honom antagit, xxxx effter deras Sl. Broders Knut Lagons med Magistraten upprätta- de arrendeContract ang.de stadswågen här xxxx sammastädes, dett han effter Magistraten i går fälte resolu- tion för den på wågen i åhr wäga skall, upwijsandes der jämpte en Cautions skrift/ för den sidsta halfwa arren- de summan 130 (daler Smt) dat. d 31 Jan- innewarande åhr som handels- mannen Anders Munk utgifwit hwar uti han caverar att samma summa skall riktigt blifwa betalt (bild 211) Så som aflidne wägaren Berendt Mattsson Lagons Sohn Knut Lagon med Magistraten Contraherat att emot 260 (daler Smts) arrende få behålla inkomsterna wid Stadsens wåg för innewarande åhr 1715, och dess Sÿstrar Anna Catarina ock Gertrud Lagon äro denne deras afledne brors närmaste/ arfta- gare, fördenskull och emedan dhe ej alle- nast stält Handelsmannen An- ders Munk för sig till Borgen löfftesman, att dhen halfwa åter- stående arrende summan 130 (daler Smt) skall blifwa betalt utan och jämbwähl skaffat för sig studenten Petter Rolof, som till förne wid wågen warit brukat ok till den sÿslan skickelig, att wågen under warande tijdh på deras wägnar förestå, ty finner Magistraten skickeligt låta Stärbhuuset wid detta deras afledna brors ingågne arrende Contract blifwa bijbehåldne, dock att Han Petter Rolof först här in för rätt sin Edh afläg- ger effter dhet wanl. ??ägan edh- formulairet. Mvh Göran
252
« skrivet: 2014-11-28, 17:12 »
Hej Fredrik!
Jag kan inte heller tolka ortsnamnet.
Jag har kollat utflyttningslängden det aktuella året, och kan inte finna honom där.
Antagligen har han flyttat någonstans inom socknen, så det återstår nog bara att lusläsa husförhörslängden och se om du kan hitta honom på en ny plats.
Mvh
Göran
253
« skrivet: 2014-11-24, 23:22 »
Min tolkning:
Eadem D(omini)ca döptes BåtzM: Oluf Bullers B(arn) på Möklö N(omen) Sven
Eadem dominica betyder samma söndag, dvs samma som raden ovanför.
Där står D(omini)ca 2da p(ost) Epiph(ania), dvs 2:a söndagen efter trettondagen.
1732 inföll detta 16 januari.
Mvh
Göran
254
« skrivet: 2014-11-24, 23:07 »
Hej Birgitta!
Ordet är Effterwandrande, dvs efterlevande, kvarlämnade.
Mvh
Göran
255
« skrivet: 2014-11-19, 17:35 »
Min tolkning:
D 4 Maij Christnades Hans Nills
sons barn i Sträfgård wid nampn
Gunnil, Anders Nillssons hustru
i Skiee, Jöns Ohlssons hjustru
i Bärsgård, Jöns Larsson i Trä
teberg, Mathis Bängtsson i
Bäkagård, Jacob Jönsson i Hof
gården.
Mvh
Göran
256
« skrivet: 2014-11-18, 10:03 »
Hej Christel!
Anders Stidsson med hustru står tillsammans med 13 andra personer (summa 15). Det enda som kan utläsas är att de är skrivna under No 14 Nevishög och är avkortade, dvs kan inte/behöver inte betala skatt.
Mvh
Göran
257
« skrivet: 2014-11-17, 13:58 »
Hej Rolf!
Jag kan inte hitta Nils på den sidan.
Fel sida?
Jag tittar på AD.
Mvh
Göran
258
« skrivet: 2014-11-16, 18:26 »
Min tolkning:
den 26 Decembris föddes husmannen Anders Nilssons och
hustrun Margaretha Pehrsdotters drängbarn i Torreberga,
som döptes d. 28 ejusdem och Kallades Lars. Susceptrix
Elna Gumund Gunnars ibm; testes Nils Andersson,
Sifwert Bodelsson, pigorna Karna Pärsdotter och
Ingar Jönsdotter ibm.
Mvh
Göran
259
« skrivet: 2014-11-12, 23:09 »
Min tolkning:
D. 24 Dito döptes Bengta NilsDotter i Böck(a)regård
fadren Nils Swensson, Modren Bengta Pehrsdot-
ter. Fadrar Klåckaren Johannes Möller Andreas
Nilsson i Korndahl. Ingel Andersson i Yttreg.
Hustru Malin Swensdotter i Pilsegård, hust:
Gunnil Larsdotter i JönsHansgård. Pig Olena
Eriks dotter i Prestegården, Född d. 20.
Mvh
Göran
260
« skrivet: 2014-11-12, 22:33 »
Hej Verner!
Det handlar om 32 sk(illing) Banco.
I dagens penningvärde motsvarar det ca 77 kr om man jämför med konsumentprisindex,
men ca 2384 kr om man jämför med löneindex.
Detta indikerar att lönerna stigit avsevärt mer än priset på mat, hyror osv sedan 1848.
Dessa 32 sk var de kyrkliga böterna. De värdsliga böterna som utdömdes vid tinget var betydligt mer, för kvinnan oftast 5 Riksdaler, medan mannen fick böta det dubbla.
Hälsningar
Göran
261
« skrivet: 2014-11-12, 00:53 »
Hej Daniel! Snyggt jobbat!
Här kommer texten.
Åhr 1812 Den 28. December ansteltes Boupptekning
Efter undantagsmannen Pehr Svenssons afledna Hustru
Arna Ohlsdotter i Lillasåte, som är med döden afl. den
6.te December 1812 och efter sig Lemnat Enklingen samt
fÿrra Bröstarvingar, älsta Dottren Elnna som va-
rit gift med förra Rusthållaren Lares Påhlsson
Derstedes; är nu såsom Enka och sielf såsom mÿndig.
andra Dottren Arna som är gift med husmanen
Bengt Andersson Derstedes, tridie Dottren Bengta gift
med Rusthållaren Jöns Bengtsson Efven och Derstedes
ÿngsta Dottren Cissella Ogift och omÿndig, Wars
Rätt Bevakades af hinnes mermaste moders och
fäders frende, förra hemmans Åboen Inge svnsson
i Ekeröd, Efven sÿster manen Jöns Bengtsson i
Lillasåte, hvilka alla sig Pehrsonligen instelte
Enklingen tilsades att uppgifva Boet sådan som
som det vid Hustruens dödstima befans hvilken
upgift skiedde på Eftter skrefne sädt Nemligen
Hälsningar
Göran
262
« skrivet: 2014-11-11, 12:33 »
Hej!
Ingeborg kom från therstädes, dvs samma by som Per, Verperyd.
För övrigt vore det bättre om du angav församling, volym och sid-nr, så kan du även få hjälp av forskare som har abonnemang från Arkiv Digital och SVAR.
Mvh
Göran
263
« skrivet: 2014-11-11, 00:10 »
Hej Daniel!
Du har läst helt rätt. Rusthållaren Per Persson var morbror till barnen och skulle som förmyndare tillvarata de omyndiga barnens intressen vid bouppteckningen och arvskiftet.
Mvh
Göran
264
« skrivet: 2014-11-07, 12:41 »
Hej Anders!
Jag tolkar det som att hon flyttar till Assessor Wigh.
Det förklarar varför du inte hittar henne i utflyttningslängden.
Hon har alltså bara flyttat inom församlingen.
Hon bör alltså finnas på en annan plats i boken. Det blir till att leta!
Mvh
Göran
265
« skrivet: 2014-10-20, 23:14 »
Hej Ingrid! Ett första försök, inte komplett: Hustrun i Toftaröd - ô bör der skatt skrifvas - abs. - fyllhund ô oregerlig - bör anmälas 1sta varnings graden jemte ??en 30/9 1840. bör anses såsom ? Hoppas någon annan kan räta ut mina frågetecken. Mvh Göran
266
« skrivet: 2014-10-17, 09:53 »
Han är född i Borrestad, Östra Sönnarslövs församling.
Mvh
Göran
267
« skrivet: 2014-10-15, 19:28 »
Hej Daniel!
Petters fader Lasse Nilsson är Sjökarl.
Moderns namn är inte omnämnt. Det enda vi vet om henne är att hon var 39 år gammal.
Mvh
Göran
268
« skrivet: 2014-10-15, 18:24 »
Min tolkning:
d. 23 Dec föddes Åboen Nils Svenssons och dess hustru Sissela
Pehrsdotters Barn på No 5 Hasle och döptes 2dra dag Jul
d. 26 i S(amma) M(ånad) som var en Lördag, samt kallades Pehr.
Gudmor: Pernilla, Sven Lundgrens hustru i Brohus. Faddrar:
Sven Lundgren i Brohus, Åboen Nils Monsson i Hasle och Pi-
gan Gunilla Benctsdotter ibm. Modren 33 år g(amma)l. gick i Kyrka
4de Sönd. e(fter). 13de dagen 1802.
Sista meningen handlar om kyrktagningen som skulle göras några veckor efter nedkomsten.
Mvh
Göran
269
« skrivet: 2014-10-15, 17:44 »
Hej Jenny!
Min tolkning:
Maria Bebodelsedag döptes åboens i N. Hultorp Tufve
Jeppsons dotter Bengta född d. 22 Martii. Modrens
namn Kerstena Jonsdotter bars till dopet af Rusth.
Pehr Pehrs hustru Hanna Rasmusdotter i Billinge
Witnen dessutom Rusth. Pehr Jonsson i Billinge
Rusth. Nils Jepsson i Åkarp, dreng Jonas Christens-
son i Vidheröd, och dräng Rasmus Månsson i Billinge
Mvh
Göran
270
« skrivet: 2014-10-14, 19:30 »
Hej Daniel!
Inte ska du lägga ner bara för att det är svårläst.
Nu är det läge för dig att ta kontakt med Kristianstadsbygdens släktforskarförening.
Ta kontakt med sekreteraren på sekr@ksf-anor.se och hör om de har studiecirklar eller liknande.
Själv är jag verksam med sådana studiecirklar i Norrköping.
Mvh
Göran
271
« skrivet: 2014-10-13, 09:33 »
Min tolkning:
D. 14. som war Domca 5 post Trinit döptes Esborn Larssons
barn ifrån Olseröd fick namn Bengta ock wart födt
den 10 hujus, Susceptrix Olof Larssons Hustru wid namn
Hanna i Olseröd.
Mvh
Göran
272
« skrivet: 2014-10-08, 22:51 »
Varken SVAR eller AD har tillräckligt bra kvalitet för att kunna tolka allt, men jag gör ett försök. Överstruken text: tilltalad för Barnamord 1864. Ej överstruket: enl. RådhusRns i Gbg utslag d. 25/8 ?1 dömd till ansvar för Barnamord. ?? utslaget underställt K. HofRns ?. Mvh Göran
273
« skrivet: 2014-10-05, 11:18 »
Hej Ing-Marie!
Det står ju inte vilken person som avses, så man vet inte vem det handlar om.
Jag har tittat på sidorna före och efter, och notiserna är ganska virriga, så jag vågar inte gissa vem det handlar om.
Mvh
Göran
274
« skrivet: 2014-10-04, 23:52 »
Hej Ing-Marie!
October hemkommen med bevis af Consulen i Stralsund att han af
sjukdom blifvit den 30de September behörigen afmönstrad.
De öfrige äro äfven återkomnne
Mvh
Göran
275
« skrivet: 2014-10-04, 13:13 »
Hej Kennet!
Pär Nilsson 87. H. 76 år dot
Bereta, S Pär fånige niuta
uppehälle af Socknen
Mvh
Göran
276
« skrivet: 2014-10-03, 22:01 »
Hej Bo!
Troligtvis finns ett mål i Medelstads häradsrätts arkiv, men varken AD eller SVAR har filmat de böckerna.
Det blir att åka till Lund där domböckerna finns i original på landsarkivet.
SE/LLA/10044/A I a/108
Målet kan finnas både före och efter födseln.
mvh
Göran
277
« skrivet: 2014-10-03, 11:40 »
Hej Sten!
Poliomyelitis ac(uta) ant(erior) = polio = barnförlamning
Mvh
Göran
278
« skrivet: 2014-09-30, 22:27 »
Hej igen Bertil!
När jag skickade svaret ovan fick jag se mer text:
Moder: pig. Johanna Berg i Ignaberga, som har (till)
mig anmält barnet som sitt 96 23/8 (Prästens namnteckning) 62 27/8 (moderns födelsedatum)
Mvh
Göran
279
« skrivet: 2014-09-30, 22:17 »
Hej Bertil!
Där står Oäkta. Tittar du till höger ser du att fadern är Okänd
Mvh
Göran
280
« skrivet: 2014-09-30, 11:12 »
Hej Inger!
Visst står det Oluf Skoomakares Barn kallat Ingar.
Hälsningar
Göran
281
« skrivet: 2014-09-26, 01:33 »
Min tolkning:
Dmn 4 Adventj
Döpt Mattis Swenssons Son i Holstorp N Petter Hustru
Karin Månsas i Bostorp bar hoo Witt: Daniel Ericsson?
i Rödeby och Anders Bondesson i Båtmansmåla
hust Karin Pärs i Gagnekulla Pigan Inger Månsdtr i
Bostorp
Domca oculi uxor intr
Mvh
Göran
282
« skrivet: 2014-09-22, 13:11 »
Min tolkning: Domin. Invoc. /: 11 Febr. /: christnades Rusth. Håk: Biörks Sohn i Diursl(öv). Kallat Håkan effter fadrens död. Modr. Maria dets Syster uti Hedd. bar ?. Fadr. H. Olss. Bo Nielss. Åke Jönss. Mvh Göran
283
« skrivet: 2014-09-15, 20:46 »
Hej Roland!
Här har något blivit fel vid flyttning eller liknande.
Jöns och Elna gifte sig i Billeberga:
Billeberga CI:4 (1800-1839) AD Bild 246 / sid 503
I vigselnotisen står att båda kom från Billeberga.
De flyttade sedan till Tofta
Det bästa är nog att leta upp dem i Billeberga hfl AI:1 och sedan följa dem bakåt.
Det fungerar inte alltid så bra att hoppa direkt till födelseboken.
Hälsningar
Göran
284
« skrivet: 2014-09-15, 19:04 »
Inte så konstigt. Familjen bodde på Östad nr 10 innan de flyttade till Gonarp 3.
Du hittar dem här:
Näsum AI:9 (1861-1871) Bild 161 / sid 158
Mvh
Göran
285
« skrivet: 2014-09-15, 14:51 »
Hej Roland!
Denne Jöns är född 2 mars. Någon Jöns född i Nöbbelöv 1801-04-24 finns inte.
Var har du fått datumet från?
Mvh
Göran
286
« skrivet: 2014-09-15, 11:10 »
Tilltalad (dvs åtalad) för slagsmål
Det bör alltså finnas mer att läsa i domboken för aktuella häradet.
Mvh
Göran
287
« skrivet: 2014-09-08, 16:21 »
Min tolkning:
D. 3 Febr
Begrofs Enkan Ingrid Hultgrens från Buskehult
som dog den 18 Januarii af sina wid Mannens Mord
den 2dre Jan: erhållne Blessurer 67 år Gl.
Mvh
Göran
288
« skrivet: 2014-09-08, 16:15 »
Min tolkning:
D. 13 Jan.
Begrofs Afskedade Båtsman Mathis Hultgren
uti Buskehult, som af Sven Abrahamsson i Naglaryd och Karl
Gertonsson i Totasjö uti Tvings Sochn blef ihjelslagen
den 2dre Ejus 64 år Gl.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2014-09-08 16:23)
289
« skrivet: 2014-09-07, 00:30 »
Hej Lisbeth!
Du är på rätt väg: Almundsryd (Ryd) Kronobergs län.
Mvh
Göran
290
« skrivet: 2014-08-25, 23:34 »
Min tolkning:
d. 23 Maii föddes Anders Nilssons och dess hust.
Sissa Olasdotters Son i Magnarp, som döp-
tes d 27 och Kallad Nils. B. B. (bar barnet) Michel
Olas hust. Boel i Weiby. M. F. (manliga faddrar) Mår-
ten Olson ibd Nils Person ibd Q. F. (Qvinnliga faddrar)
Karina Olasdot. ibd och Bengta Jöns-
dotter i Magnarp.
Mvh
Göran
291
« skrivet: 2014-08-23, 11:16 »
Hej Anders!
Nygård finns i följande församlingar i Kristianstads kommun:
Träne, Skepparslöv, Vä, Österslöv, Norra Strö, Färlöv, Trolle Ljungby, Kiaby, Vittskövle och Oppmanna.
Eftersom notisen i Nosaby hfl inte anger vilken församling de flyttar till återstår nog bara att kolla inflyttningslängder och husförhör i de uppräknade socknarna 1820-1829.
Mvh
Göran
292
« skrivet: 2014-08-20, 10:33 »
Min tolkning:
Dca 12ma post Trini: (28 aug 1726)
Bapt Jöns Tomas dtr Karna född d. 25 august
M: Elna Faddr dr Pär Christenss i Monkesio
Margretha Olufs i Wasen pig Bengta i Påhlstorp
hust: Bore Jöns i Welleröd bar barnet.
Mvh
Göran
293
« skrivet: 2014-08-19, 22:49 »
Under Metta 24 står dräng Lars 30, men han är en lantarbejder (farmhand), och hörer ikke till familjen.
Mvh
Göran
294
« skrivet: 2014-08-19, 19:58 »
Hej Lisbet!
Min tolkning:
Hans Persson 60
hust. Karna 53
Sonen Per 13
dottren Metta 24
Hälsningar
Göran
295
« skrivet: 2014-08-18, 22:33 »
Hej!
Jag kan tänka mig att där står Stufer eller Stufwe, = dagens Stuv, fortfarande i Frillesås.
Mvh
Göran
296
« skrivet: 2014-08-13, 23:00 »
Min tolkning:
d 22 Maij föddes uti Swenstorp Lars Swenssons och dess hu-
strus Metta Hansd(otte)rs dotter, som till dopet blef båren (buren) ut-
af Christen Anders Jöns(sons) hustru ibidem, och Kallad In-
ga. Faddrar woro dr(ängen) Bengt Albrecktsson, Nils Hansson
och Pigan Bengta Månsd(otte)r ibidem.
Vänliga hälsningar
Göran
297
« skrivet: 2014-08-13, 22:18 »
Hej Lotta!
När jag skrev mitt första inlägg var det bara för tipsa om jamshog.net som enligt min åsikt underlättar forskningen i en besvärlig socken, men detta har blivit en helt annan diskussion.
Eftersom denna databasen till stor del bygger på material som inte finns tillgängligt på nätet och man inte själv har möjlighet att kontrollera originalen i arkiven blir man ju tvingad att lita på forskarna som gått igenom materialet. Ett dilemma förstås, men vad gör man? För min del litar jag på Jämshögsgänget, eftersom jag vet att det är ett antal mycket drivna forskare som gjort arbetet.
När det gäller Sven Svenssons Stockholms/Vårdinge-gren antar jag (jag har inte kontrollerat) att mellanliggande generationer går att kontrollera på nätet eftersom de flesta socknarna har kvar kyrkoböcker från den aktuella tiden.
När jag nämnde Lunds landsarkiv tänkte jag på databasen generellt. Eftersom Jämshög inte har kvar några kyrkoböcker före 1726 kan jag inte se annat än att man måste ta till utomkyrkliga källor som bara finns i original på landsarkivet i Lund (plus renoverade domböcker i Vadstena). I annat fall är det ju stopp i forskningen, dvs man kommer inte längre bakåt i tiden.
Nu kommer jag att resa bort en vecka, så jag har inte möjlighet att diskutera saken mera just nu. Om du så önskar kan vi fortsätta i mitten på nästa vecka. (Detta skrivet för att du ska tolka min tystnad rätt)
Mvh
Göran
298
« skrivet: 2014-08-13, 17:12 »
Hej Lotta!
Givetvis är uppgifterna möjliga att kontrollera. Problemet är att de inte är tillgängliga nätet. Du måste, precis som forskarna i Jämshög, åka till landsarkivet i Lund och läsa direkt i originalhandlingarna.
De som inte har den möjligheten har nog ingen annat val än att lita på de forskare som sammanställt databasen.
I övrigt håller jag med dig fullständigt: man ska alltid kontrollera källorna. Allt för många skriver bara av uppgifter som andra forskare publicerat, och sprider på så sätt felaktiga uppgifter.
Beträffande felet som jag hittade handlade det om en förväxling av två kvinnor med samma förnamn, samma efternamn och samma födelseår. Inte så underligt att misstag händer ibland.
Mvh
Göran
299
« skrivet: 2014-08-13, 13:02 »
Hej alla!
Nog är jamshog.net en bra hjälp att komma vidare i forskningen. Jag kan konstatera att med utgångspunkt från Sven Svensson finns på en gren ytterligare 6 generationer noterade. Det kallar åtminstone jag att komma vidare i sin forskning.
Beträffande tillförlitligheten kan jag nämna att under de många år jag varit medlem har jag bara hittat en felaktighet (numera rättad).
Jag håller med Lotta beträffande byanumren. Problemet är bara att de flesta husförhörslängderna brunnit upp. Då behövs andra källor som oftast inte finns tillgängliga på nätet. Det är genomgången av dessa källor som gör jamshog.net så bra.
Mvh
Göran
300
« skrivet: 2014-08-12, 23:40 »
Hej!
Jämshög kan vara en besvärlig socken att forska i. Detta på grund av att prästgården brunnit två gånger.
Som tur är finns/fanns ett antal entusiastiska släktforskare som gått i genom de kvarvarande kyrkoböckerna, och kompletterat detta med bouppteckningar, lagfartsregister mm.
Resultatet kan man se på jamshog.net Det blev en databas med f.n. 124.000 registrerade personer.
Det kostar 100 kr per år att bli medlem där, en billig penning för att komma vidare i sin forskning.
Mvh
Göran
301
« skrivet: 2014-08-10, 13:16 »
Min tolkning:
TunnbindareGesällen Monsr Olaus Lundgren
25 år, född i Ystad 1746 har arbetat in emot 3 år
här i Staden, flyttar nu till Ystad igen, och som han här-
städes brukat salighetsmedlen, stält sig ärligen och
wäl, samt berättar sig vara oförlöfvad, så re-
commenderas han till nådemedlens nyttjande hä-
daneffter såsom dertil härifrån obehindrad. Udde-
valla d. 5 Aug. 1771.
Mvh
Göran
302
« skrivet: 2014-08-03, 17:18 »
Det står Backst., dvs backstuga.
Hans ekonomiska situation klarade antagligen inte ett dyrare boende.
Mvh
Göran
303
« skrivet: 2014-08-01, 18:32 »
Min tolkning:
20 D 6 oct a.m. föddes Jon Per-
sons Barn af Brostorp
som Christnades d 7 ejusd.
och blef kallad Ingar. Lars
Perssons hustru Bengta i
Råbockarp hölt henne
wid dopet. Test. Måns Perss
No 9 Esphult Nils Erlandss i
Råbockarp samt hustrun
Karna i Råbockarps hus.
Mvh
Göran
304
« skrivet: 2014-07-31, 15:43 »
Efter jämförelse mellan SVAR:s och AD:s foton kan jag konstatera att hon hette Mallena den korta tid hon var i livet.
Mvh
Göran
305
« skrivet: 2014-06-27, 18:37 »
Fadern var tjenstedr(äng).
Familjen var skriven i N. Strö, men dottern föddes i Råbelöfs församling, där fadern antagligen arbetade.
Jag tar tillbaka detta om att dottern föddes i Råbelövs församling. Troligt är dock att fadern arbetade där.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2014-06-28 00:58)
306
« skrivet: 2014-06-26, 19:42 »
Min tolkning:
d. 13 Maij Christnades Anders Ohlss och Ellna Månsdotters barn i Skurup
som föddes til Werlden d. 9 dito och blef kallad Ola,
faddrar voro Lars Schånberg från Mölkareboen (Mjölkareboden, Gärdslöv) Jöns
Bengtss: i Skurup, Anders Anderss: i Östra Wämmenhög.
Mvh
Göran
307
« skrivet: 2014-06-25, 00:18 »
Hej Hazze!
Föreslår att du kontaktar Helsingborgs Stadsarkiv. Där bör du kunna hitta mer om henne.
Ca 1917 började organisationen med barnavårdsmän, som hade till uppgift att värna om utomäktenskapliga barn och barn vars föräldrar var skilda.
Mvh
Göran
308
« skrivet: 2014-06-14, 00:43 »
Hej Paul!
Jo, det står wthgammal. I detta sammanhanget har uttrycket inte så mycket med åldern att göra, utan mer att personen ifråga har krämpor som gör det svårt att försörja sig själv.
Mvh
Göran
309
« skrivet: 2014-06-11, 14:39 »
d. 4 Aprilis Föddes Rÿttarens Tosten Schönbergs och dess hustrus
Bengta Rasmus dotters Barn i Hænckelstorp. döptes
d: 10 Ejusd. och kallades Catharina. Bars till dopet af Ela??
Lassons hustru Ingar Påhlsdotter Jbm. Wittnen woro
Esbiörn Nilson, Pehr Knutzon och Jöns Andersons hustru
i Hänkelstorp.
Mvh
Göran
(Meddelandet ändrat av sogarhag 2014-06-11 14:40)
310
« skrivet: 2014-06-09, 13:08 »
Där står:
stått ensk.(ild) skrift
Det gäller ju Pers moder.
Mvh
Göran
311
« skrivet: 2014-06-08, 09:32 »
Hej Göran!
Jag ser att du frågade efter (och fick svar) angående Nils Nilsson och hans hustru Emilia i Skärsnäs, Vånga (L).
Nils Nilsson var min morfar Per Nilssons bror. Vi är tydligen två som forskar i samma släkt. Har du något släktskap med Nils och Emilia?
Forskarhälsningar
(en annan) Göran Svensson
sogarhag@algonet.se
312
« skrivet: 2014-06-01, 17:11 »
Hej Maj-Britt!
Det ska nog vara Svinaberga i Södra Mellby.
Där finns en Chirstina f. 1796 med fader Mårten. Se Södra Mellby CI:3 (1779-1820) sid 78.
Du får kolla flyttningar m.m. så det är rätt Kerstin jag har hittat.
Hälsningar
Göran
313
« skrivet: 2014-05-17, 15:37 »
Hej Anders!
Ja, så tolkar jag det också.
Det finns en avliden DISBYT-medlem som också har samma tolkning.
Mvh
Göran
314
« skrivet: 2014-05-14, 16:50 »
Hej Lars-Göran!
Jag tolkar det som Brågarp.
Det finns en by med det namnet strax utanför Staffanstorp.
Mvh
Göran
315
« skrivet: 2014-05-13, 17:02 »
Min tolkning (ej helt komplett):
Dito Anders Staffans dtr Karna i Gåularöd (Gavlaröd) föd d: 12
Aug. Mod: Elna Pärss dtr; Elj Jöns ??sons bar??
Faddrar Jöns Pärss i Karup, et Elne ?asons i Hÿlla
et Casten Grechön på Ågarp.
Mvh
Göran
316
« skrivet: 2014-05-13, 16:18 »
Hej Sven!
Det är ganska säkert Odersberga som avses.
Detta är en stor gård som numera ingår i Råbelöfs Fideikommiss AB.
Det ligger strax norr om Kristianstad.
Mvh
Göran
317
« skrivet: 2014-05-13, 15:21 »
Hej Stig!
Vilken socken och vilken bok och sida är bilden hämtad från?
Mycket ofta löser man problemet genom att titta på notiserna framför och bakom och på så vis klura ut vad det är för bokstäver.
Hälsningar
Göran
318
« skrivet: 2014-04-25, 05:07 »
tack Lasse.
/Göran
319
« skrivet: 2013-11-29, 10:20 »
Hej!
Förnamnet skall vara Erland, inte Erik.
Framför Hofk står Aren, vilket bör tolkas som arrendator, dvs han ägde inte inte gården själv.
320
« skrivet: 2012-11-22, 08:46 »
Hej
Någon som vet när Pernilla avled
Pernilla Eriksdotter
Född 1825 i Nosaby
Gift med Hans Persson
Född 1822 i Viby
Död 1891-11-02 i Hårslöv 11
Mvh Göran
321
« skrivet: 2012-11-21, 17:25 »
tack Anita
återkommer om det är något oklart.
mvh Göran
322
« skrivet: 2012-11-16, 07:46 »
tack för hjälpen Annmargrete
mvh Göran
323
« skrivet: 2012-10-10, 10:38 »
hej Birgitta
blivit fel, ska vara visseltofta inte vissefjärda som jag har fått uppgift om.
mvh Göran
324
« skrivet: 2012-04-21, 09:46 »
Hej Carl Johan!
Här är något som inte stämmer. Ingeman och Anna Helena är visserligen födda samma dag, men har inte samma föräldrar.
Ingemans föräldrar är Fadren Borgaren och åkaren Nils Trulson? Modren Catharina Persdotter
Anna Helenas föräldrar är Fadren Borgaren och Skräddaren Nicolaus Beckström Modren Ingeborg Lang
Var har du fått uppgiften att de är tvillingar?
Vilket barn är det du vill följa?
Mvh
Göran
325
« skrivet: 2012-04-06, 20:10 »
Hej Johan!
Precis som Berndt säger ligger Valje på gränsen mellan Skåne och Blekinge. De aktuella församlingarna är Ivetofta (L) och Sölvesborg (K).
Hälsningar
Göran
326
« skrivet: 2012-02-28, 01:50 »
Hej Ingrid!
Jag tolkar det som Hofverberg.
Det lär ha funnits präster med namnet Hofverberg både i Barsebäck och i Malmö S:t Petri.
Hälsningar
Göran
327
« skrivet: 2011-09-12, 23:30 »
Hej Carl Johan!
Alla kyrkoböcker tillhörande Malmö garnisonsförsamling finns på Malmö stadsarkiv (som fungerar som landsarkiv för Malmö).
Enligt Nationella ArkivDatabasen (NAD) finns inga äldre husförhörslängder än 1819.
Hälsningar
Göran
328
« skrivet: 2011-09-07, 19:55 »
Hej Carl Johan!
Hemvisten ser ut att sluta på stad, men eftersom både fadern och modern har titeln kringvandrande kan det vara en ort varsomhelst i Sverige.
Mvh
Göran
329
« skrivet: 2011-09-03, 22:49 »
Hej Carl Johan!
Fredriks fader var Nattman, dvs den som tog hand om avfalls- och latrintömningen. På vissa platser var det nattmannen som tog hand om och grävde ner kadaver efter döda djur.
Hälsningar
Göran
330
« skrivet: 2011-05-21, 22:43 »
Hej Egil!
Detta är ett militärt identifieringsnummer. De två sista siffrorna säger att han mönstrade år 1889.
Mvh
Göran
331
« skrivet: 2005-07-05, 11:34 »
Hello Betty,
I?m born in Vånga parish (Kristianstad county) and have about 800 old relatives from this parish in my database. You can contact me privat on sogarhag@algonet.se and I will give you all information I have about Vånga parish. Maybe we are related!!
Regards
Göran Svensson
332
« skrivet: 2002-03-10, 15:37 »
Hej Marianne!
Denna Nilla gömmer sig väl i kyrkoböckerna. Jag har inte heller lyckats hitta henne, möjligen har jag hittat tre tänkbara Nillor.
Först vill jag korrigera två saker.
Nilla dog 1849-08-04, inte i november.
Anders Oredsson dog 1827-02-15, inte i januari.
Vi kan konstatera att Nillas födelsedag 1887-09-28 troligen är felskriven i Oppmannas hfl, åtminstone finns hon inte med i födelseboken på angivet datum. Vid tvillingarna Sven och Pers födelse 1818 anges hennes ålder till 38 år. Detta tyder på att hon ska vara född ca 1780. När hon avlider 1849 anges hennes ålder till 72 år. Detta indikerar att hon ska vara född ca 1777.
Jag har läst genom Oppmannas fb 1777-1790 och hittat tre tänkbara Nillor:
1. Född 1777, N?22
Pernilla, dotter på Biörnstorp, föd 25 döpt 28 Sept.
Fader afl. husmannen Pär Trulsson.
Moder Enkan Botilla Dawidsdotter
2. Född 1778, N?15
Nilla, oägta dotter wid N. Stafvweswad, föd 14, döpt 21 juni.
Fader angiven ogifte Åboen Pär Olss i Esperyd.
Moder Qwinspersonen Elna Tuvasd. lägrad i sin tjänst hos berörde Pär Olsson.
3. Född 1780, N?8
Nilla, dotter på N?3 Arkelstorp, föd 12, döpt 18 Martii.
Fader Pär Truedsson, Ihs
Moder Gunnila Botelsdotter
En möjlighet är nu att leta upp bouppteckningar efter dessa tänkbara föräldrar och se om Nilla finns med bland arvingarna.
Resonemanget hittils har gått ut på att datumet är felskrivet. Det kan ju också vara hennes födelseförsamling som är felskriven. I så fall blir det till att leta bland församlingarna runtomkring.
Lycka till i jakten!
Göran Svensson
sogarhag@algonet.se
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy