Tottarp CI:1 (1699-1759 bild 46/sid 38

[Anitca Persson]

Hej!  
 
Jag skulle bli glad om någon kunde hjälpa mig att tyda födelsenotisen Tottarp CI:1 (1661-1759) bild 46/sid 38. Längst ner till höger, tror det står augusti månad.
 
Hoppas det finns någon som kan hjälpa mig!  
Mvh  
Anitca

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
D. 20 Aug christnades et Soldatz barn fr. Malmöe Fad:
Johan Hvast, Mod: Kisten Jönsd. ---- barnet kallat . . . . .  
Kisten Nielss Suennes bar thet, Fadd. Morten
Olss och dr Jöns ibid.
 
Tyvärr finns inte barnets namn angivet.
 
Mvh
Göran