Sövde Födde,vigsel,död GID 1383.51.6900

[Fredrik Rosvall]

Hej,
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att läsa vad det står om Jöns på
GID 1383.51.6900 Det jag tror mig se är  
Jöns (i marginalen)
Lars Jönsson och ? Jöns dotter ? i söfde
född 25 juli, döpt ?
Sen kan jag inte tyda mer..  
 
Tack på förhand!
Fredrik

[Gunilla Brolund]

Hej Fredrik.
 
Jag försöker:
 
Lars Jönssons och Dorotha Jönsdotters son i Söfde född d 25 July döpt Dom IX post Trinitatis. Susc: hustru Kierstina Nilsdotter i Karup. Test: Mårten Jönsson ibm, Gustaf Johansson i Söfde, wäfwaren Winbergs hustru Gertrud, piga Boel Nilsd: ibm.
 
Dom IX post Trinitatis = 9:e söndagen efter Trefaldighet = 28 juli.
Susc = Gudmor, som bar barnet till dopen
Test = Vittnen.
Ibm = kort för ibidem = samma, därstädes.
 
Jag var lite osäker på moderns namn - det var lite otydligt - men jag bläddrade framåt i boken och några sidor längre fram, GID 1383.51.9600, hittar jag ett syskon, Nils. Där syns det tydligt att det står Dorotha.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Fredrik Rosvall]

Hej Gunilla,  
 
Jag bugar och bockar inte nog med att du kunde se vad det stod, du hade även full koll på facktermerna!
 
Än en gång ett stort tack!
 
Fredrik