Sövde CI:2 (1738-1775) födelse 1739

[Tommy Isgren]

Hej! Någon som kan hjälpa mig läsa min ana Nils Jepsson's födelsenotis i Sövde(AD,C:2)1739? Mvh Tommy.

[Markus Gunshaga]

Hej Tommy!
 
Notisen lyder:
 
Nills. Jeppa Malares och Una Påhls dotters äckta Sohn
från Malaretorpet, född d: 23 Aug: döpt Dom. 10
p: Trin. Suscept. Ellna Mauridz. Test: Per Jyde,
Borkar i Rydshullt, Jöran Hack, Michel Munck
och drengen Nills Månson.
 
Faderns efternamn är alltså inte angivet, utöver att han arbetade som malare. Han hette dock Jeppa Andersson, och föräldrarna gifte sig 1730 22/10 i Sövde: dr: Jeppa Anderss. och Pig: Una Påhls dtr i Malaretorpet (Sövde C:1, s 221).
 
Mvh, Markus

[Tommy Isgren]

Tack så mycket Markus! Ofattbart för mig att det går att tyda dessa gamla krumelurer.Mvh Tommy.