Södra Sandby födelsebok GID 1378.33.66100

[Robert Primus]

Hej,  
jag har nu hamnat i en situation där kyrkböckerna är mer eller mindre oläsbara för mig. Hoppas ändå att få till det med hjälp av någon som kan tyda vad som står.

 
Hälsn//Robert

[Katarina Möller]

Hej Robert!
 
Jag vet hur svårt det är att läsa böckerna från Södra Sandby, så jag har köpt skivorna med färgbilder från DigiArkiv och VILKEN SKILLNAD!!!
 
Tyvärr har jag inte skivan för det året som du söker. Men de är inte så dyra, så det är värt ett köp.
 
www.digiarkiv.se
 
Hälsningar
Katarina Möller
Karlskrona

[Anders Berg]

Visst är bilderna från DigiArkiv bra!
 
Jag gör i alla fall ett försök med Genlinebilden:
 
d. 3de föddes ett oägta goßebarn som
d. 5de Ejusdem till dopet befordrades och kallades
Swen. Barnets moder war Pigan
Elna Andersdotter i Grafwaregården.
Det hades(?) till dopet af Enkan Hanna
Nilsdotter från Flå(?)bäckshus. Fadr
Åboen Anders Månsson i Grafwaregården,
Åboen Jöns Persson i dito samt åboen Lars
Pers hust. Anna Mattsdotter i Åkarp.
Modern är 21 år gammal.
Wid dopet angafs ingen barnfader.

[Stig-Ove Wisberg]

Kan det vara det höltz wid dopet?
 
Stig-Ove

[Anders Berg]

Helt säkert, Stig-Ove!

[Robert Primus]

Tackar, tackar!!
Möjligen är detta den anfader jag söker. Nästa fråga att ta itu med är om hans far dyker upp i ett senare sammanhang.
 
Mvh//Robert

[Niklas Hertzman]

Hej !
 
Här kommer bilden från DigiArkiv, så kan du se om Anders läst rätt  
 
PS. Ser ut att vara rätt på det mesta. Jag tror att änkan som bar barnet hette Olsdotter i efternamn och är från Flåbäckshus.