Södra-Mellby-CI-2-1714-1778-Bild-400-sid-37

[Hans Inge Thulin]

Latin  
Dom: Santate? Christian Trulsson på Kivik.  
 
Dom är troligen söndag, men vad är Santate, om där nu står detta?
 
Gammal text är tricky  
 
Inge
 

[Irene Johansson]

Dominica Cantate
se förklaring här på Rötter
http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/126619.html
 
Hälsningar
Irene

[Mats Pettersson]

Där står Dom Cantáte (Dómino cánticum nóvum) alltså fritt översatt Sångens söndag som är 4 söndagen efter påsk. Vet Du året så kan datum lätt fastställas med den s k evighetskalendern som ligger på nätet.
(Th står Dom: 25 p: trin. som är 25:e söndagen efter trefaldighet.)
Mats